sercio83

sercio83's picture
Name
Sercan
Joined
22.11.2012
Role
Super Member
Points
2503
Contribution
237 translations, thanked 1500 times, solved 79 requests, helped 49 members, left 140 comments

black & white

Interests

writing,music,photography,football,walking,cinema...

About me

asi ve özgür ruhlu romantik yazar ( romantic writer with rebellious and free soul )

Languages
Native
Turkish
Fluent
Turkish
Studied
English
Contact Me

237 translations posted by sercio83DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Harun KolçakMake Me Crazy Turkish → EnglishTurkish → English
Harun KolçakI Would Die On Your Hand Turkish → EnglishTurkish → English
Gökhan TepeLet My Heart Is Yours Turkish → EnglishTurkish → English
KutsiFinal Curtain Turkish → EnglishTurkish → English
SancakDon't Wake Me Up If This Is Dream Turkish → English
thanked 5 times
Turkish → English
thanked 5 times
SancakTeardrop Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
SancakImagine That Turkish → English6
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
Hakan KahramanThe Name Of Love Turkish → EnglishTurkish → English
Hakan AltunWrite To Me Turkish → EnglishTurkish → English
Funda ArarCarefree Turkish → EnglishTurkish → English
Funda ArarDon't Leave Me Turkish → EnglishTurkish → English
DoğuşWake Up Turkish → EnglishTurkish → English
DoğuşSomebody Else Is Forbidden Turkish → EnglishTurkish → English
Murat BozHey Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Fettah CanDid You Ever Get Frozen And Speechless? Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Cengiz KurtogluI Love You Turkish → EnglishTurkish → English
Cengiz KurtogluHidden Dreams Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Cengiz KurtogluMy Sweetheart Turkish → EnglishTurkish → English
Cengiz KurtogluI'm In Love, In Love Turkish → EnglishTurkish → English
Ömer Faruk BostanPlum Bough Is Brittle Turkish → English
thanked 29 times
Turkish → English
thanked 29 times
Yusuf GüneyCome On My Love Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Can BonomoMen Cries Too Turkish → English
thanked 5 times
Turkish → English
thanked 5 times
BurayNoone Has Fault Turkish → English1
thanked 13 times
Turkish → English
thanked 13 times
Aşk Sana Benzer (OST)Sleep, Sleep, Wake Up My Love Turkish → English3
thanked 9 times
Turkish → English
thanked 9 times
BurayAre You Love Turkish → English1
thanked 51 times
Turkish → English
thanked 51 times
Jehan Barbur I Love You Turkish → English
thanked 14 times
Turkish → English
thanked 14 times
Jehan Barbur I'll Be Yours Turkish → English
thanked 11 times
Turkish → English
thanked 11 times
Murat ŞanlıBroken Vase Turkish → EnglishTurkish → English
İpek DemirI Forgot In A Moment Turkish → English
thanked 8 times
Turkish → English
thanked 8 times
Hakan AltunYou Are The One Who Left Trace Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Mustafa SandalLook At That Destiny Turkish → English
thanked 17 times
Turkish → English
thanked 17 times
Berdan MardiniI Want To Have A Kid From You Turkish → English
thanked 7 times
Turkish → English
thanked 7 times
Rober HatemoCruel Turkish → EnglishTurkish → English
Zafer PekerI Can't Come Back Turkish → EnglishTurkish → English
Selim GülgörenKnot Turkish → EnglishTurkish → English
Selim GülgörenStep By Step Turkish → English
thanked 6 times
Turkish → English
thanked 6 times
Gökhan TepeWish You Would Come And I Would Tell Turkish → English
thanked 10 times
Turkish → English
thanked 10 times
BerkayCome Come Turkish → English
thanked 44 times
Turkish → English
thanked 44 times
Yusuf GüneySad Turkish → English
thanked 69 times
Turkish → English
thanked 69 times
Serdar OrtaçPleasure Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Aykut ŞahanForever Turkish → EnglishTurkish → English
Aykut ŞahanNot Curse Turkish → EnglishTurkish → English
Demet AkalınArmy Of Lonely Turkish → English2
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Demet AkalınSignature In My Heart Turkish → English3
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Yusuf GüneyLife Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
KargoAmber Turkish → English
thanked 6 times
Turkish → English
thanked 6 times
Demet AkalınRoute Turkish → English
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
Demet AkalınYou Will Return To Me Turkish → EnglishTurkish → English
KeremCemLove Is Settle For Turkish → English
thanked 10 times
Turkish → English
thanked 10 times
Selda BağcanRose Lace On My Scarf Turkish → English4
thanked 6 times
Turkish → English
thanked 6 times
Aşık ZamaniOur Youths Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Sibel CanI Didn't Understand Turkish → English
thanked 4 times
Turkish → English
thanked 4 times
Ferda Anıl YarkınTo The End Of Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
İlhan ŞeşenWhat Is Happening To Us? Turkish → English
thanked 7 times
Turkish → English
thanked 7 times
Ferhat GöçerThe Walls Of Istanbul Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
DoğuşVapor Turkish → EnglishTurkish → English
Murat BaşaranUngrateful Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Murat BaşaranThey Make You Sad Turkish → EnglishTurkish → English
Serdar OrtaçYours Turkish → EnglishTurkish → English
Sibel CanWish It Wouldn't End Of That Night Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Sibel CanHe Forgot He Forgot Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
KıraçBlack Night Turkish → English
thanked 27 times
Turkish → English
thanked 27 times
Yusuf GüneyAngels Wrote You To Me Turkish → English2
thanked 52 times
Turkish → English
thanked 52 times
Aygün KazımovaSecond Is You Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Zeki MürenPlease, Don't Turkish → English4
5
1 vote, thanked 4 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 4 times
Petek DinçözI Don't Want To Feel Sorry Anymore Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Hande YenerA Trouble Turkish → English1
thanked 9 times
Turkish → English
thanked 9 times
Demet AkalınWe Have A Son Turkish → English3
thanked 8 times
Turkish → English
thanked 8 times
Gökhan ÖzenI Don't Make Scorn Turkish → English
thanked 4 times
Turkish → English
thanked 4 times
WestlifeSeninle Olduğum Zaman English → Turkish2
5
1 vote
English → Turkish
5
1 vote
Ziynet SaliAgain The Nights Turkish → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Turkish → English
5
1 vote, thanked 1 time
Toygar IşıklıDon't Come Turkish → English7
5
1 vote, thanked 23 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 23 times
Vural ÇelikYou Can't Come Back Turkish → English13
5
2 votes
Turkish → English
5
2 votes
Evan and JaronBu Kız İçin Deliriyorum English → Turkish7
5
2 votes
English → Turkish
5
2 votes
GökselTo Be Loved, Cheer Up Turkish → English
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
Mustafa SandalThere Is Of Course A Trick Of It Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Mustafa SandalUnder Influence Turkish → English1
5
1 vote, thanked 85 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 85 times
kamuran akkorImpasse Of Destiny Turkish → English3
5
1 vote, thanked 4 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 4 times
Bülent ErsoyWhy Is My Destiny Different From Everyone Else Turkish → English
thanked 4 times
Turkish → English
thanked 4 times
Muazzez ErsoyI Got My Eyes On You Turkish → English11
5
1 vote, thanked 6 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 6 times
MirkelamYou Are My Lover Turkish → English
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
Sibel CanAngels Turkish → English
thanked 11 times
Turkish → English
thanked 11 times
Bülent OrtaçgilSimple Turkish → English10
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Funda ArarI Regret Turkish → English2
thanked 5 times
Turkish → English
thanked 5 times
IrmaBay Aşk English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
İrem DericiThe Stupid Of Country Of Dreams Turkish → English
thanked 18 times
Turkish → English
thanked 18 times
Mabel MatizLove Is Extinction Turkish → English4
5
1 vote, thanked 24 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 24 times
Deniz SekiIt Came And Goes Like This Turkish → English
thanked 4 times
Turkish → English
thanked 4 times
ModelOnce Upon A Time Turkish → English
thanked 7 times
Turkish → English
thanked 7 times
Ozan DoğuluI Want To Go To Pieces Turkish → English
thanked 5 times
Turkish → English
thanked 5 times
ModelMy Hands Are In Your Hands Turkish → English2
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
SılaAegean Southwester Turkish → English
thanked 4 times
Turkish → English
thanked 4 times
SılaKafoz Turkish → English2
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Mariah CareyAşk Zaman Alır English → TurkishEnglish → Turkish
Lana Del ReySiyah Güzel English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Lana Del ReyMelekler Daima English → Turkish1
thanked 5 times
English → Turkish
thanked 5 times
Selena GomezBu Şekilde Seviyorum English → TurkishEnglish → Turkish
SeetherBoşa Harcamak English → Turkish5
5
1 vote
English → Turkish
5
1 vote
Ebru GündeşSweet Trouble Turkish → English
thanked 4 times
Turkish → English
thanked 4 times
Hakan PekerAntique Love Turkish → EnglishTurkish → English

Pages