sercio83

sercio83's picture
Name
Sercan
Joined
22.11.2012
Role
Super Member
Points
2373
Contribution
225 translations, thanked 1385 times, solved 79 requests, helped 49 members, left 138 comments
Gender

Male

From

Turkey / Istanbul

black & white

Interests

writing,music,photography,football,walking,cinema...

About me

asi ve özgür ruhlu romantik yazar ( romantic writer with rebellious and free soul )

Languages
Native
Turkish
Fluent
Turkish
Studied
English
Contact Me

darkneseven

225 translations posted by sercio83DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
DoğuşSomebody Else Is Forbidden Turkish → EnglishTurkish → English
Murat BozHey Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Fettah CanDid You Ever Get Frozen And Speechless? Turkish → EnglishTurkish → English
Cengiz KurtogluI Love You Turkish → EnglishTurkish → English
Cengiz KurtogluHidden Dreams Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Cengiz KurtogluMy Sweetheart Turkish → EnglishTurkish → English
Cengiz KurtogluI'm In Love, In Love Turkish → EnglishTurkish → English
Ömer Faruk BostanPlum Bough Is Brittle Turkish → English
thanked 19 times
Turkish → English
thanked 19 times
Yusuf GüneyCome On My Love Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Can BonomoMen Cries Too Turkish → English
thanked 5 times
Turkish → English
thanked 5 times
BurayNoone Has Fault Turkish → English1
thanked 12 times
Turkish → English
thanked 12 times
Aşk Sana Benzer (OST)Sleep, Sleep, Wake Up My Love Turkish → English3
thanked 9 times
Turkish → English
thanked 9 times
BurayAre You Love Turkish → English1
thanked 44 times
Turkish → English
thanked 44 times
Jehan Barbur I Love You Turkish → English
thanked 10 times
Turkish → English
thanked 10 times
Jehan Barbur I'll Be Yours Turkish → English
thanked 10 times
Turkish → English
thanked 10 times
Murat ŞanlıBroken Vase Turkish → EnglishTurkish → English
İpek DemirI Forgot In A Moment Turkish → English
thanked 6 times
Turkish → English
thanked 6 times
Hakan AltunYou Are The One Who Left Trace Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Mustafa SandalLook At That Destiny Turkish → English
thanked 17 times
Turkish → English
thanked 17 times
Berdan MardiniI Want To Have A Kid From You Turkish → English
thanked 7 times
Turkish → English
thanked 7 times
Rober HatemoCruel Turkish → EnglishTurkish → English
Zafer PekerI Can't Come Back Turkish → EnglishTurkish → English
Selim GülgörenKnot Turkish → EnglishTurkish → English
Selim GülgörenStep By Step Turkish → English
thanked 6 times
Turkish → English
thanked 6 times
Gökhan TepeWish You Would Come And I Would Tell Turkish → English
thanked 10 times
Turkish → English
thanked 10 times
BerkayCome Come Turkish → English
thanked 42 times
Turkish → English
thanked 42 times
Yusuf GüneySad Turkish → English
thanked 69 times
Turkish → English
thanked 69 times
Serdar OrtaçPleasure Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Aykut ŞahanForever Turkish → EnglishTurkish → English
Aykut ŞahanNot Curse Turkish → EnglishTurkish → English
Demet AkalınArmy Of Lonely Turkish → English2
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Demet AkalınSignature In My Heart Turkish → English3
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Yusuf GüneyLife Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
KargoAmber Turkish → English
thanked 6 times
Turkish → English
thanked 6 times
Demet AkalınRoute Turkish → English
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
Demet AkalınYou Will Return To Me Turkish → EnglishTurkish → English
KeremCemLove Is Settle For Turkish → English
thanked 10 times
Turkish → English
thanked 10 times
Selda BağcanRose Lace On My Scarf Turkish → English4
thanked 5 times
Turkish → English
thanked 5 times
Aşık ZamaniOur Youths Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Sibel CanI Didn't Understand Turkish → English
thanked 4 times
Turkish → English
thanked 4 times
Ferda Anıl YarkınTo The End Of Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
İlhan ŞeşenWhat Is Happening To Us? Turkish → English
thanked 7 times
Turkish → English
thanked 7 times
Ferhat GöçerThe Walls Of Istanbul Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
DoğuşVapor Turkish → EnglishTurkish → English
Murat BaşaranUngrateful Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Murat BaşaranThey Make You Sad Turkish → EnglishTurkish → English
Serdar OrtaçYours Turkish → EnglishTurkish → English
Sibel CanWish It Wouldn't End Of That Night Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Sibel CanHe Forgot He Forgot Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
KıraçBlack Night Turkish → English
thanked 26 times
Turkish → English
thanked 26 times
Yusuf GüneyAngels Wrote You To Me Turkish → English2
thanked 52 times
Turkish → English
thanked 52 times
Aygün KazımovaSecond Is You Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Zeki MürenPlease, Don't Turkish → English4
5
1 vote, thanked 4 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 4 times
Petek DinçözI Don't Want To Feel Sorry Anymore Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Hande YenerA Trouble Turkish → English1
thanked 8 times
Turkish → English
thanked 8 times
Demet AkalınWe Have A Son Turkish → English3
thanked 8 times
Turkish → English
thanked 8 times
Gökhan ÖzenI Don't Make Scorn Turkish → English
thanked 4 times
Turkish → English
thanked 4 times
WestlifeSeninle Olduğum Zaman English → Turkish2
5
1 vote
English → Turkish
5
1 vote
Ziynet SaliAgain The Nights Turkish → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Turkish → English
5
1 vote, thanked 1 time
Toygar IşıklıDon't Come Turkish → English7
5
1 vote, thanked 21 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 21 times
Vural ÇelikYou Can't Come Back Turkish → English13
5
2 votes
Turkish → English
5
2 votes
Evan and JaronBu Kız İçin Deliriyorum English → Turkish7
5
2 votes
English → Turkish
5
2 votes
GökselTo Be Loved, Cheer Up Turkish → English
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
Mustafa SandalThere Is Of Course A Trick Of It Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Mustafa SandalUnder Influence Turkish → English1
5
1 vote, thanked 85 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 85 times
kamuran akkorImpasse Of Destiny Turkish → English3
5
1 vote, thanked 4 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 4 times
Bülent ErsoyWhy Is My Destiny Different From Everyone Else Turkish → English
thanked 4 times
Turkish → English
thanked 4 times
Muazzez ErsoyI Got My Eyes On You Turkish → English11
5
1 vote, thanked 6 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 6 times
MirkelamYou Are My Lover Turkish → English
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
Sibel CanAngels Turkish → English
thanked 11 times
Turkish → English
thanked 11 times
Bülent OrtaçgilSimple Turkish → English10
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Funda ArarI Regret Turkish → English2
thanked 5 times
Turkish → English
thanked 5 times
IrmaBay Aşk English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
İrem DericiThe Stupid Of Country Of Dreams Turkish → English
thanked 18 times
Turkish → English
thanked 18 times
Mabel MatizLove Is Extinction Turkish → English4
5
1 vote, thanked 24 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 24 times
Deniz SekiIt Came And Goes Like This Turkish → English
thanked 4 times
Turkish → English
thanked 4 times
ModelOnce Upon A Time Turkish → English
thanked 7 times
Turkish → English
thanked 7 times
Ozan DoğuluI Want To Go To Pieces Turkish → English
thanked 5 times
Turkish → English
thanked 5 times
ModelMy Hands Are In Your Hands Turkish → English2
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
SılaAegean Southwester Turkish → English
thanked 4 times
Turkish → English
thanked 4 times
SılaKafoz Turkish → English2
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Mariah CareyAşk Zaman Alır English → TurkishEnglish → Turkish
Lana Del ReySiyah Güzel English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Lana Del ReyMelekler Daima English → Turkish1
thanked 5 times
English → Turkish
thanked 5 times
Selena GomezBu Şekilde Seviyorum English → TurkishEnglish → Turkish
SeetherBoşa Harcamak English → Turkish5
5
1 vote
English → Turkish
5
1 vote
Ebru GündeşSweet Trouble Turkish → English
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
Hakan PekerAntique Love Turkish → EnglishTurkish → English
SeetherBen Tekim English → Turkish6
5
1 vote, thanked 2 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 2 times
Funda ArarI Learned From You Turkish → English18
5
1 vote, thanked 15 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 15 times
Bülent ErsoyI'm Sick, I'm Living Turkish → English
thanked 5 times
Turkish → English
thanked 5 times
Lara FabianYavaşça English → Turkish
thanked 5 times
English → Turkish
thanked 5 times
Bülent ErsoyIt's Always Filling With Sadness Inside Of Me Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
M.I.A.Kötü Kızlar English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Sara BareillesManhattan English → Turkish4
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Gökhan TepeLet's Say It's Name Love Turkish → English2
thanked 46 times
Turkish → English
thanked 46 times
Cengiz KurtogluYou're My Lover Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Yasin KeleşLook For, Look For Turkish → English12
thanked 31 times
Turkish → English
thanked 31 times
Sezen AksuMistake Turkish → English
thanked 18 times
Turkish → English
thanked 18 times
BerkayDischarged Turkish → English1
5
1 vote, thanked 4 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 4 times

Pages