Ser_Flakky

Ser_Flakky's picture
Name:
Ser_Flakky
Joined:
17.11.2020
Role:
Super Member
Points:
1344
Contributions:
131 translations, 184 thanks received, 101 translation requests fulfilled for 43 members, 11 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 19 comments, added 1 annotation
Languages
Native
Italian
Fluent
English, German
Studied
French
Contact Me

131 translations posted by Ser_FlakkyDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
RammsteinKokain German → ItalianGerman → Italian
RammsteinLaichzeit German → ItalianGerman → Italian
Spatial VoxFantastic Love Italian → EnglishItalian → English
Spatial VoxCause of Shining in Your Eyes English → ItalianEnglish → Italian
Ornella VanoniUn sorriso dentro al pianto Italian → EnglishItalian → English
SoulsaversTake Me Back Home English → ItalianEnglish → Italian
Hot ChocolateYou Sexy Thing English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Jeremy Loops'til I found you English → ItalianEnglish → Italian
BLANCAReal Love English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Jonathan RoyKeeping me alive English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
MudiWarde German, Arabic → ItalianGerman, Arabic → Italian
We Butter the Bread with ButterBang Bang Bang German → ItalianGerman → Italian
NaytLulu Italian → EnglishItalian → English
Charles AznavourNon mi scorderò mai Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
Etta JamesMisty Blue English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Le'Andria JohnsonBetter Days English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Michael KiwanukaCold Little Heart English → ItalianEnglish → Italian
Neil DiamondChristmas Medley English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Carson ComaIl coccodrillo Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
John PrineI'll Be Home for Christmas English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
Tasha CobbsThis Is A Move English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
RammsteinWeißes Fleisch German → ItalianGerman → Italian
Siegfried TschenPresent Condition of Alphard in China English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
Siegfried TschenSlavepunk 2021 English → Italian2
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
RammsteinMehr German → ItalianGerman → Italian
RammsteinRoter Sand German → ItalianGerman → Italian
RammsteinHeirate mich German → ItalianGerman → Italian
Turilli / Lione RhapsodyAmata immortale Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
RhoveBlanc Orange (Nanana) Italian → EnglishItalian → English
Artik & AstiBambina balla Italian → English
11 thanks received
Italian → English
11 thanks received
EminemSame Song & Dance English → ItalianEnglish → Italian
Alessandra AmorosoE' ora di te Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Initial D (OST)Dancing English → ItalianEnglish → Italian
Lil' KleineStoff und Schnaps German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Alessandra AmorosoIo che amo solo te Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Turilli / Lione RhapsodyOceano Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Jonathan DavisCareless (Akasha's Lament) English → ItalianEnglish → Italian
Alessandra AmorosoAncora di più Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Alessandra AmorosoDomani con gli occhi di ieri Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Sister SledgeHe's the Greatest Dancer English → ItalianEnglish → Italian
Alessandra AmorosoDalla tua parte Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
Olly MursDance With Me Tonight English → ItalianEnglish → Italian
Enrique IglesiasDirty Dancer English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
DalidaSemplicemente così Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
Alessandra AmorosoNon ho che te Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
AnnenMayKantereitOzean German → ItalianGerman → Italian
CÉLINETränen aus Kajal German → ItalianGerman → Italian
Katja EbsteinIn Petersburg ist Pferdemarkt German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Pierdavide CaroneForza e Coraggio! Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
CÉLINEÜberall German → ItalianGerman → Italian
Chloe AdamsNever Been Kissed English → ItalianEnglish → Italian
Meg MyersChildren Of Light English → ItalianEnglish → Italian
Libero GrecoPigmento Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
DalidaRemember Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)Miraculous: Geschichten von Ladybug und Cat Noir (German Opening) German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Set It OffPartners in Crime English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Eugenio in Via di GioiaCamera Mia Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
Herbert GrönemeyerMarie German → ItalianGerman → Italian
NitroPleasantville Italian → EnglishItalian → English
Elvis PresleySilver Bells English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
ANNO 2070 (OST)God Smiles English → German5
3 thanks received
English → German
3 thanks received
CORPSEMiss YOU! English → Italian3
5
2 votes, thanked 1 time
English → Italian
5
2 votes, thanked 1 time
CORPSEagoraphobic English → Italian6
5
1 vote, 2 thanks received
English → Italian
5
1 vote, 2 thanks received
Siegfried TschenSolemn Night English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
CoezVai con Dio Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
CoezNinna Nanna Italian → EnglishItalian → English
MarracashA volte esagero Italian → EnglishItalian → English
NeffaLontano dal tuo sole Italian → GermanItalian → German
GhaliMille Pare Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Arisa (Italy)Com'è facile Italian → EnglishItalian → English
SidoIrgendwo wartet jemand German → ItalianGerman → Italian
Herbert GrönemeyerMusik nur, wenn sie laut ist German → ItalianGerman → Italian
Georg StengelMars German → ItalianGerman → Italian
NeffaDove sei Italian → GermanItalian → German
Oomph!Sandmann German → Italian1
2 thanks received
German → Italian
2 thanks received
Luna (Germany)Verlierer German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Luna (Germany)Verlierer German → ItalianGerman → Italian
Hermann HesseRavenna German → Italian
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
BlindCuore Nero Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
BlindAffari tuoi Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
BlindCicatrici Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Andrea BocelliHallelujah English, Italian → English
8 thanks received
English, Italian → English
8 thanks received
MarracashNiente canzoni d'amore Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
Sylvia PlathLady Lazarus English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Fabri FibraVaffanculo scemo Italian → EnglishItalian → English
Samy DeluxePrivilegiert German → ItalianGerman → Italian
Herbert GrönemeyerErwischt German → ItalianGerman → Italian
Herbert GrönemeyerDeine Liebe klebt German → Italian
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
Anna TrümnerBenutz mich German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Coma_CoseCannibalismo Italian → English1
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
LVNDSCAPEDive with me English → ItalianEnglish → Italian
I DesideriLo stesso cielo Italian, Neapolitan → English1
thanked 1 time
Italian, Neapolitan → English
thanked 1 time
Ed SheeranI See Fire English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
MarracashSPORT - I muscoli Italian → EnglishItalian → English
Century (France)Lover Why English → ItalianEnglish → Italian
Pre Kai Ro1 English → Italian1
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
Moop MamaKapuze German → ItalianGerman → Italian
MarracashNulla accade Italian → GermanItalian → German
Joe DassinC'est la vie, Lily (Versione italiana) Italian → English1
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Rino GaetanoAida Italian → GermanItalian → German

Pages