Serge Pesetsky

Serge Pesetsky's picture
Name:
Serge
Joined:
04.07.2020
Role:
Junior Member
Points:
98
Contributions:
46 translations, 11 thanks received, left 21 comments

Serge Pesetsky

Interests

Музыка, стихосложение, квантовая физика, космология, биология, человеко-машинные интерфейсы. Music, poetry, quantum physics, cosmology, biology, human-machine interfaces.

About me

In our life,
it will be better, if you give a little smile
to everybody proudly holding glass of wine,
while understand at sudden other time:
the core business problems in your mind.

Languages
Native
Belarusian, Russian
Fluent
English
Studied
French
Contact Me

46 translations posted by Serge PesetskyDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
DidoNo Freedom PEnglish → RussianEnglish → Russian
DidoNo Freedom PEnglish → RussianEnglish → Russian
Deep PurpleChild in Time PEnglish → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
DidoLife for Rent PEnglish → RussianEnglish → Russian
CamBurning House PEnglish → RussianEnglish → Russian
Wiz KhalifaSee You Again PEnglish → RussianEnglish → Russian
Amy MacdonaldDon't Tell Me That It's Over PEnglish → RussianEnglish → Russian
Bon JoviLife Is Beautiful PEnglish → RussianEnglish → Russian
KansasDust In The Wind PEnglish → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
3 Doors DownIn The Dark PEnglish → RussianEnglish → Russian
Deep PurpleKing of Dreams PEnglish → RussianEnglish → Russian
Deep PurpleSoldier of Fortune PEnglish → Russian101
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
James BluntBonfire Heart PEnglish → RussianEnglish → Russian
AdeleSet Fire to the Rain PEnglish → RussianEnglish → Russian
Bob DylanKnocking on Heaven's Door PEnglish → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Johnny CashHurt PEnglish → RussianEnglish → Russian
StingShape of My Heart PEnglish → RussianEnglish → Russian
StingFragile PEnglish → RussianEnglish → Russian
QueenI'm Going Slightly Mad PEnglish → RussianEnglish → Russian
The Hunger Games: Mockingjay, Part 1 (OST)The Hanging Tree PEnglish → RussianEnglish → Russian
AcceptPrincess of the Dawn PEnglish → RussianEnglish → Russian
Rag'n'Bone ManHuman PEnglish → RussianEnglish → Russian
Calvin RussellCrossroads PEnglish → RussianEnglish → Russian
Joe CockerEvery Kind Of People PEnglish → RussianEnglish → Russian
NightwishShudder Before the Beautiful PEnglish → RussianEnglish → Russian
ScorpionsWhen The Smoke Is Going Down PEnglish → RussianEnglish → Russian
Crosby, Stills, Nash & YoungTill It Shines PEnglish → RussianEnglish → Russian
NightwishEndless Forms Most Beautiful PEnglish → RussianEnglish → Russian
NightwishThe Greatest Show on Earth PEnglish → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Pink FloydAnother Brick in the Wall (Part III) PEnglish → RussianEnglish → Russian
Pink FloydAnother Brick in the Wall (Part II) PEnglish → RussianEnglish → Russian
Pink FloydAnother Brick in the Wall (Part I) PEnglish → RussianEnglish → Russian
Led ZeppelinStairway to Heaven PEnglish → RussianEnglish → Russian
Morten HarketBurn Money Burn PEnglish → RussianEnglish → Russian
Morten HarketBrother PEnglish → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Diana PantonFly Me to The Moon PEnglish → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
DonovanUniversal Soldier PEnglish → RussianEnglish → Russian
Josh GrobanThe Prayer PEnglish, Italian → RussianEnglish, Italian → Russian
CakeI will survive PEnglish → RussianEnglish → Russian
Gloria GaynorI Will Survive PEnglish → RussianEnglish → Russian
Leonard CohenWaiting for the Miracle PEnglish → RussianEnglish → Russian
MetallicaWhiskey In The Jar PEnglish → RussianEnglish → Russian
Patti SmithSmells like teen spirit PEnglish → RussianEnglish → Russian
Judas PriestTraitors Gate PEnglish → RussianEnglish → Russian
Judas PriestLightning Strike PEnglish → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Judas PriestFirepower PEnglish → RussianEnglish → Russian