Sergiusz1989

Sergiusz1989's picture
Name
Sergiusz
Joined
16.10.2018
Role
Member
Points
312
Contribution
31 translations, thanked 12 times, solved 7 requests, helped 7 members
Languages
Native
Polish, Ukrainian
Fluent
Belarusian, English, French, German, Greek, Portuguese, Russian, Spanish
Contact Me

31 translations posted by Sergiusz1989, DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Katarina Kaya OstojićХотіла бvideo Serbian → UkrainianSerbian → Ukrainian
LudmillaЯ прийшлаvideo Portuguese → UkrainianPortuguese → Ukrainian
Despina OlympiouЯкщо пам'ятаєш менеvideo Greek → UkrainianGreek → Ukrainian
Peggy ZinaКровоточуvideo Greek → UkrainianGreek → Ukrainian
JosephineМагіяvideo Greek → UkrainianGreek → Ukrainian
Souli AnatoliКоли Танцюю для Тебеvideo Greek → UkrainianGreek → Ukrainian
Giorgos ZampetasДе Ти є, Танасісе?video Greek → UkrainianGreek → Ukrainian
Despina VandiНасолоджуйся нею (Να τη χαίρεσαι) Greek → UkrainianGreek → Ukrainian
Despina VandiХоди-но (Έλα)video Greek → UkrainianGreek → Ukrainian
Despina VandiЗажигаешь огниvideo Greek → RussianGreek → Russian
Anna VissiПоки маю голосvideo Greek → UkrainianGreek → Ukrainian
Anna VissiInside mevideo Greek → English
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Kateryna BuzhynskaComo en nuestra Ucraniavideo Ukrainian → SpanishUkrainian → Spanish
MIKEBunnyvideo Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Ivi AdamouMine Greek → English
thanked 3 times
Greek → English
thanked 3 times
EvridikiНенавидь мене Greek → Ukrainian
thanked 2 times
Greek → Ukrainian
thanked 2 times
Natassa TheodoridouБрехняvideo Greek → UkrainianGreek → Ukrainian
Anna VissiВ мене стільки спогадів Greek → UkrainianGreek → Ukrainian
Despina VandiВсе Веде до Тебеvideo Greek → UkrainianGreek → Ukrainian
Natassa TheodoridouВідповідай меніvideo Greek → UkrainianGreek → Ukrainian
Anna VissiДванадцятаvideo Greek → UkrainianGreek → Ukrainian
Konstantinos ArgirosП'янийvideo Greek → Ukrainian
thanked 1 time
Greek → Ukrainian
thanked 1 time
Nikos VertisЯкщо Ти Є Зіркоюvideo Greek → Ukrainian
thanked 1 time
Greek → Ukrainian
thanked 1 time
Eleni FoureiraТо Щосьvideo Greek → UkrainianGreek → Ukrainian
Natassa TheodoridouСкладні моментиvideo Greek → UkrainianGreek → Ukrainian
Despina VandiПодушкаvideo Greek → UkrainianGreek → Ukrainian
Konstantinos ArgirosРассветvideo Greek → Russian
thanked 1 time
Greek → Russian
thanked 1 time
Konstantinos ArgirosСвітанкиvideo Greek → UkrainianGreek → Ukrainian
Konstantinos ArgirosЗ тобою Greek → UkrainianGreek → Ukrainian
Konstantinos ArgirosЩо мені з цим зробитиvideo Greek → Ukrainian
thanked 1 time
Greek → Ukrainian
thanked 1 time
Konstantinos ArgirosS' eho xeperasei (Σ' Έχω Ξεπεράσει)video Greek → UkrainianGreek → Ukrainian