serhanbaranelmacioglu
Name:
Serhan Baran Elmacıoğlu
Joined:
29.05.2019
Role:
Senior Member
Points:
694
Contributions:
64 translations, 322 thanks received, 15 translation requests fulfilled for 9 members, 5 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 7 idioms, left 10 comments
About me
Languages
Native
Turkish
Fluent
English
Studied
French, German
Contact Me
64 translations posted by serhanbaranelmaciogluDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The Who | Love, Reign O'er Me | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Anne Bradstreet | To My Dear and Loving Husband | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Mansionair | Easier | English → Turkish | 4 thanks received | English → Turkish 4 thanks received | ||
| Kygo | I'll Wait | English → Turkish | 8 thanks received | English → Turkish 8 thanks received | ||
| Kaleo | Backbone | English → Turkish | 5 thanks received | English → Turkish 5 thanks received | ||
| Kaleo | Alter Ego | English → Turkish | 5 thanks received | English → Turkish 5 thanks received | ||
| Wolf Alice | Giant Peach | English → Turkish | 6 thanks received | English → Turkish 6 thanks received | ||
| Massive Attack | Girl I Love You | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Massive Attack | Live With Me | English → Turkish | 5 thanks received | English → Turkish 5 thanks received | ||
| Massive Attack | Better things | English → Turkish | 4 thanks received | English → Turkish 4 thanks received | ||
| Massive Attack | The Spoils | English → Turkish | 5 thanks received | English → Turkish 5 thanks received | ||
| Andrea Bocelli | Fall on Me (English Version) | English → Turkish | 4 thanks received | English → Turkish 4 thanks received | ||
| John Frusciante | Regret | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Jane Austen | This Little Bag | English → Turkish | 5 thanks received | English → Turkish 5 thanks received | ||
| William Shakespeare | Sigh No More | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| MØ | Nights With You | English → Turkish | 6 thanks received | English → Turkish 6 thanks received | ||
| Françoise Hardy | L'amitié | French → Turkish | 4 thanks received | French → Turkish 4 thanks received | ||
| Charles Trenet | La mer | French → Turkish | 5 thanks received | French → Turkish 5 thanks received | ||
| Françoise Hardy | Mer | French → Turkish | 3 thanks received | French → Turkish 3 thanks received | ||
| Ed Sheeran | Ag smaoineamh ós ard | Gaelic (Irish Gaelic) → English | 6 thanks received | Gaelic (Irish Gaelic) → English 6 thanks received | ||
| T. S. Eliot | The lovesong of J. Alfred Prufrock | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| T. S. Eliot | Marina | English → Turkish | 4 thanks received | English → Turkish 4 thanks received | ||
| Nouvelle Vague | Algo familiar | Spanish → Turkish | 3 thanks received | Spanish → Turkish 3 thanks received | ||
| Nouvelle Vague | Bizarre Love Triangle | English → Turkish | 4 thanks received | English → Turkish 4 thanks received | ||
| Slaves (UK) | Ninety Nine | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Slaves (UK) | Cheer up London | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Slaves (UK) | She Wants Me Now | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Slaves (UK) | Are You Satisfied? | English → Turkish | 4 thanks received | English → Turkish 4 thanks received | ||
| Ludwig van Beethoven | Ode an die Freude | German → Turkish | 11 thanks received | German → Turkish 11 thanks received | ||
| Massive Attack | Unfinished Sympathy | English → Turkish | 4 thanks received | English → Turkish 4 thanks received | ||
| Dalida | Les jardins de Marmara | French → Turkish | 4 thanks received | French → Turkish 4 thanks received | ||
| Shinedown | Cut The Cord | English → Turkish | 6 thanks received | English → Turkish 6 thanks received | ||
| Wolf Alice | You're a Germ | English → Turkish | 5 thanks received | English → Turkish 5 thanks received | ||
| Wolf Alice | Yuk Foo | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Wolf Alice | Beautifully Unconventional | English → Turkish | 5 thanks received | English → Turkish 5 thanks received | ||
| Wolf Alice | Heavenly Creatures | English → Turkish | 5 thanks received | English → Turkish 5 thanks received | ||
| Thom Yorke | Unmade | English → Turkish | 8 thanks received | English → Turkish 8 thanks received | ||
| Nouvelle Vague | Friday Night Saturday Morning | English → French | 2 thanks received | English → French 2 thanks received | ||
| Nouvelle Vague | The Killing Moon | English → French | 5 thanks received | English → French 5 thanks received | ||
| Nouvelle Vague | Fade To Grey | English, French → French | 3 thanks received | English, French → French 3 thanks received | ||
| Nouvelle Vague | Maladroit | French → English | 2 | 9 thanks received | French → English 9 thanks received | |
| Carla Bruni | Raphaël | French → Turkish | 3 thanks received | French → Turkish 3 thanks received | ||
| Joe Dassin | Dans les yeux d'Émilie | French → Turkish | 5 thanks received | French → Turkish 5 thanks received | ||
| Coldplay | High Speed | English → Turkish | 7 thanks received | English → Turkish 7 thanks received | ||
| Billie Holiday | All or Nothing at All | English → French | 5 thanks received | English → French 5 thanks received | ||
| Billie Holiday | I'm a Fool to Want You | English → Turkish | 4 thanks received | English → Turkish 4 thanks received | ||
| Billie Holiday | What Shall I Say? | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Billie Holiday | Summertime | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Billie Holiday | I Cried for You | English → Turkish | 4 thanks received | English → Turkish 4 thanks received | ||
| Billie Holiday | Blue Moon | English → Turkish | 4 thanks received | English → Turkish 4 thanks received | ||
| Édith Piaf | On cherche un auguste | French → English | 1 | 5 thanks received | French → English 5 thanks received | |
| Léo Ferré | L’Invitation au Voyage | French → Turkish | 3 thanks received | French → Turkish 3 thanks received | ||
| Françoise Hardy | Suzanne | French → Turkish | 3 thanks received | French → Turkish 3 thanks received | ||
| Billie Holiday | Crazy He Calls Me | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Billie Holiday | All of Me | English → Turkish | 5 thanks received | English → Turkish 5 thanks received | ||
| Serge Gainsbourg | Comme un boomerang | French → Turkish | 8 thanks received | French → Turkish 8 thanks received | ||
| Sibylle Baier | Forget About | English → Turkish | 5 thanks received | English → Turkish 5 thanks received | ||
| Sibylle Baier | Tonight | English → Turkish | 4 thanks received | English → Turkish 4 thanks received | ||
| Gavin James | Always | English, French → Turkish | 18 thanks received | English, French → Turkish 18 thanks received | ||
| France Gall | Il jouait du piano debout | French → Turkish | 4 thanks received | French → Turkish 4 thanks received | ||
| Angèle | Tout oublier | French → Turkish | 3 thanks received | French → Turkish 3 thanks received | ||
| France Gall | Si maman si | French → Turkish | 7 thanks received | French → Turkish 7 thanks received | ||
| France Gall | Laisse tomber les filles | French → Turkish | 9 thanks received | French → Turkish 9 thanks received | ||
| France Gall | Résiste | French → Turkish | 8 thanks received | French → Turkish 8 thanks received |
Beşiktaş'k
