SetareJoon
Name:
Setare Azad
Joined:
10.08.2020
Role:
Member
Points:
317
Contributions:
22 translations, 9 transliterations, 280 thanks received, 8 transcription requests fulfilled, left 212 comments
About me
من عمدتا برای یادگیری ستایش و ستایش به فارسی و ژاپنی در اینجا هستم.
عیسی چه زیبا آمدی"
در ظلمت و افتادگی
تو پرجلال و پرشکوه
نوری شدی در تاریکی
تو تک‌خدای عاشقی"
دردِ مرا درمان شدی
ای خوبِ من، ای مهربان
"نزد پدر شفیع شدی
Languages
Contact Me
22 translations posted by SetareJoon, 9 transliterations posted by SetareJoonDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Darya | خوانـدی مــرا به روی آبــها (Khaandi maraa be rooye aab-haa) | Persian → Transliteration | 3 thanks received | Persian → Transliteration 3 thanks received | ||
| Darya | امیدم بر توست (Omifam bar tost) | Persian → English | 3 thanks received | Persian → English 3 thanks received | ||
| Elin Sarkissian | من آزادم (Man Azaadam) | Persian → English | 3 thanks received | Persian → English 3 thanks received | ||
| Gilbert Hovsepian | شیدای شیدا (Sheydaaye sheydaa) | Persian → English | 8 thanks received | Persian → English 8 thanks received | ||
| Gilbert Hovsepian | خداوند راهی بهرم مهیا سازد (Khodāvand rāhi bahram sāzad) | Persian → English | 2 | 7 thanks received | Persian → English 7 thanks received | |
| Persian Christian Poetry | در اراده‌ی خدا (Dar eraadeye khodaa) | Persian → English | 6 thanks received | Persian → English 6 thanks received | ||
| Gilbert Hovsepian | زمین و آسمان پُر از رحمت خداوند است (Zamin o aasemaan...) | Persian → English | 5 thanks received | Persian → English 5 thanks received | ||
| Gilbert Hovsepian | خداوندم قادر است (Khodaavandam ghaader ast) | Persian → English | 4 thanks received | Persian → English 4 thanks received | ||
| Gilbert Hovsepian | به تو می‌نگرم (Be To Minegaram) | Persian → English | 4 thanks received | Persian → English 4 thanks received | ||
| Gilbert Hovsepian | فردا دیر است (Fardaa Dir Ast) | Persian → English | 1 | 7 thanks received | Persian → English 7 thanks received | |
| Worship Songs - Various Religions | می‌پرستمت (Miparastamet) | Persian → Transliteration | 4 thanks received | Persian → Transliteration 4 thanks received | ||
| Joseph Hovsepian | دریاب (Daryaab) | Persian → English | 3 thanks received | Persian → English 3 thanks received | ||
| Salpi Keleshian | لبيروت | Arabic → English | 4 thanks received | Arabic → English 4 thanks received | ||
| Gilbert Hovsepian | بیا (Biyaa) | Persian → English | 8 thanks received | Persian → English 8 thanks received | ||
| Gilbert Hovsepian | کمکم کن (Komakam kon) | Persian → English | 5 thanks received | Persian → English 5 thanks received | ||
| Gilbert Hovsepian | کمکم کن (Komakam kon) | Persian → Transliteration | 5 thanks received | Persian → Transliteration 5 thanks received | ||
| Unknown Artist (Persian) | هُو الله (Hov-Allaah) | Persian → English | 3 thanks received | Persian → English 3 thanks received | ||
| Joseph Hovsepian | تا به کی؟ (Taa be key?) | Persian → English | 4 thanks received | Persian → English 4 thanks received | ||
| Gilbert Hovsepian | در هر فصلِ زندگی (Dar har fasl-e zendegi) | Persian → Transliteration | 6 thanks received | Persian → Transliteration 6 thanks received | ||
| Gilbert Hovsepian | خداوندم قادر است (Khodaavandam ghaader ast) | Persian → Transliteration | 6 thanks received | Persian → Transliteration 6 thanks received | ||
| Gilbert Hovsepian | I Forgive You | English → Persian | 3 | 9 thanks received | English → Persian 9 thanks received | |
| Gilbert Hovsepian | سلطانِ قلبم (Soltaan-e ghalbam) | Persian → Dutch | 9 thanks received | Persian → Dutch 9 thanks received | ||
| Darya | عظیم است نام تو عیسی (Azim ast Nam-e to Isa) | Persian → Dutch | 6 thanks received | Persian → Dutch 6 thanks received | ||
| Darya | عظیم است نام تو عیسی (Azim ast Nam-e to Isa) | Persian → English | 7 thanks received | Persian → English 7 thanks received | ||
| Darya | عظیم است نام تو عیسی (Azim ast Nam-e to Isa) | Persian → Transliteration | 7 thanks received | Persian → Transliteration 7 thanks received | ||
| Ko Yuki | 馬槽の中に (Mabune no Naka Ni) | Japanese → English | 2 | 5 thanks received | Japanese → English 5 thanks received | |
| Ko Yuki | 馬槽の中に (Mabune no Naka Ni) | Japanese → Transliteration | 2 | 5 thanks received | Japanese → Transliteration 5 thanks received | |
| Gilbert Hovsepian | سلطانِ قلبم (Soltaan-e ghalbam) | Persian → English | 9 thanks received | Persian → English 9 thanks received | ||
| Gilbert Hovsepian | سلطانِ قلبم (Soltaan-e ghalbam) | Persian → Transliteration | 6 thanks received | Persian → Transliteration 6 thanks received | ||
| Gilbert Hovsepian | ستارهٔ صبح (Setaare-ye Sobh) | Persian → English | 6 thanks received | Persian → English 6 thanks received | ||
| Gilbert Hovsepian | ای معبود من (Ey ma'bood-e man) | Persian → Transliteration | 9 thanks received | Persian → Transliteration 9 thanks received |
