Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
SetareJoon
Name:
Gracie
Joined:
10.08.2020
Role:
Member
Points:
389
Contributions:
23 translations, 10 transliterations, 395 thanks received, 10 transcription requests fulfilled, left 233 comments
About me
من عمدتا برای یادگیری ستایش و ستایش به فارسی و ژاپنی در اینجا هستم.
عیسی چه زیبا آمدی"
در ظلمت و افتادگی
تو پرجلال و پرشکوه
نوری شدی در تاریکی
تو تک‌خدای عاشقی"
دردِ مرا درمان شدی
ای خوبِ من، ای مهربان
"نزد پدر شفیع شدی
Languages
Native
French
Studied
Japanese, Persian
Contact Me
23 translations posted by SetareJoon, 10 transliterations posted by SetareJoonDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Darya | تو با نوایت آرامی دادی (To baa navaayat aaraami daadi) | Persian → Transliteration | 5 thanks received | Persian → Transliteration 5 thanks received | ||
| Unknown Artist (Persian) | خواب پارچه‌ای [A textile dream] (Khaabe paarche-i) | Persian → English | 7 thanks received | Persian → English 7 thanks received | ||
| Darya | خوانـدی مــرا به روی آبــها (Khaandi maraa be rooye aab-haa) | Persian → Transliteration | 6 thanks received | Persian → Transliteration 6 thanks received | ||
| Darya | امیدم بر توست (Omidam bar tost) | Persian → English | 8 thanks received | Persian → English 8 thanks received | ||
| Elin Sarkissian | من آزادم (Man Azaadam) | Persian → English | 7 thanks received | Persian → English 7 thanks received | ||
| Gilbert Hovsepian | شیدای شیدا (Sheydaaye sheydaa) | Persian → English | 10 thanks received | Persian → English 10 thanks received | ||
| Gilbert Hovsepian | خداوند راهی بهرم مهیا سازد (Khodāvand rāhi bahram sāzad) | Persian → English | 2 | 9 thanks received | Persian → English 9 thanks received | |
| Persian Christian Poetry | در اراده‌ی خدا (Dar eraadeye khodaa) | Persian → English | 9 thanks received | Persian → English 9 thanks received | ||
| Gilbert Hovsepian | زمین و آسمان پُر از رحمت خداوند است (Zamin o aasemaan...) | Persian → English | 7 thanks received | Persian → English 7 thanks received | ||
| Gilbert Hovsepian | خداوندم قادر است (Khodaavandam ghaader ast) | Persian → English | 4 thanks received | Persian → English 4 thanks received | ||
| Gilbert Hovsepian | به تو می‌نگرم (Be To Minegaram) | Persian → English | 4 thanks received | Persian → English 4 thanks received | ||
| Gilbert Hovsepian | فردا دیر است (Fardaa Dir Ast) | Persian → English | 2 | 9 thanks received | Persian → English 9 thanks received | |
| Worship Songs - Various Religions | می‌پرستمت (Miparastamet) | Persian → Transliteration | 4 thanks received | Persian → Transliteration 4 thanks received | ||
| Joseph Hovsepian | دریاب (Daryaab) | Persian → English | 3 thanks received | Persian → English 3 thanks received | ||
| Salpi Keleshian | لبيروت | Arabic → English | 7 thanks received | Arabic → English 7 thanks received | ||
| Gilbert Hovsepian | بیا (Biyaa) | Persian → English | 8 thanks received | Persian → English 8 thanks received | ||
| Gilbert Hovsepian | کمکم کن (Komakam kon) | Persian → English | 5 thanks received | Persian → English 5 thanks received | ||
| Gilbert Hovsepian | کمکم کن (Komakam kon) | Persian → Transliteration | 5 thanks received | Persian → Transliteration 5 thanks received | ||
| Unknown Artist (Persian) | هُو الله (دعای آیین بهایی) (Hov-Allaah) | Persian → English | 1 | 4 thanks received | Persian → English 4 thanks received | |
| Joseph Hovsepian | تا به کی؟ (Taa be key?) | Persian → English | 5 thanks received | Persian → English 5 thanks received | ||
| Gilbert Hovsepian | در هر فصلِ زندگی (Dar har fasl-e zendegi) | Persian → Transliteration | 6 thanks received | Persian → Transliteration 6 thanks received | ||
| Gilbert Hovsepian | خداوندم قادر است (Khodaavandam ghaader ast) | Persian → Transliteration | 6 thanks received | Persian → Transliteration 6 thanks received | ||
| Gilbert Hovsepian | I Forgive You | English → Persian | 3 | 9 thanks received | English → Persian 9 thanks received | |
| Gilbert Hovsepian | سلطانِ قلبم (Soltaan-e ghalbam) | Persian → Dutch | 9 thanks received | Persian → Dutch 9 thanks received | ||
| Darya | عظیم است نام تو عیسی (Azim ast Nam-e to Isa) | Persian → Dutch | 6 thanks received | Persian → Dutch 6 thanks received | ||
| Darya | عظیم است نام تو عیسی (Azim ast Nam-e to Isa) | Persian → English | 7 thanks received | Persian → English 7 thanks received | ||
| Darya | عظیم است نام تو عیسی (Azim ast Nam-e to Isa) | Persian → Transliteration | 7 thanks received | Persian → Transliteration 7 thanks received | ||
| Ko Yuki | 馬槽の中に (Mabune no Naka Ni) | Japanese → English | 2 | 5 thanks received | Japanese → English 5 thanks received | |
| Ko Yuki | 馬槽の中に (Mabune no Naka Ni) | Japanese → Transliteration | 2 | 5 thanks received | Japanese → Transliteration 5 thanks received | |
| Gilbert Hovsepian | سلطانِ قلبم (Soltaan-e ghalbam) | Persian → English | 10 thanks received | Persian → English 10 thanks received | ||
| Gilbert Hovsepian | سلطانِ قلبم (Soltaan-e ghalbam) | Persian → Transliteration | 6 thanks received | Persian → Transliteration 6 thanks received | ||
| Gilbert Hovsepian | ستارهٔ صبح (Setaare-ye Sobh) | Persian → English | 6 thanks received | Persian → English 6 thanks received | ||
| Gilbert Hovsepian | ای معبود من (Ey ma'bood-e man) | Persian → Transliteration | 9 thanks received | Persian → Transliteration 9 thanks received |
