English
Sevenvolts
Joined:
12.04.2019
Role:
Super Member
Points:
1063
Contributions:
95 translations, 70 thanks received, 40 translation requests fulfilled for 19 members, 2 transcription requests fulfilled, left 14 comments
Languages
Native
Dutch
Fluent
Dutch, English
Studied
French, German, Latin
Contact Me
95 translations posted by SevenvoltsDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Frank Galan | Delilag (Flemish version) | Dutch → English | thanked 1 time | Dutch → English thanked 1 time | ||
| Louis Neefs | Leave us a flower | Dutch → English | Dutch → English | |||
| Natalia Gordienko | Gevangenis | English → Dutch | 4 | thanked 1 time | English → Dutch thanked 1 time | |
| James Newman | Mijn laatste adem | English → Dutch | 2 | 2 thanks received | English → Dutch 2 thanks received | |
| Daði Freyr | Denkt over dingen | English → Dutch | English → Dutch | |||
| Glenmor | Chanson de marche de l'ARB | Breton (Brezhoneg) → French | Breton (Brezhoneg) → French | |||
| Cécile Corbel | Brian Boru | French → Dutch | French → Dutch | |||
| Behemoth | Slaves Shall Serve | English, Sumerian → English | English, Sumerian → English | |||
| Montaigne | Breek me niet | English → Dutch | thanked 1 time | English → Dutch thanked 1 time | ||
| The Roop | In brand | English → Dutch | thanked 1 time | English → Dutch thanked 1 time | ||
| Yevgueni | When she smiles | Dutch → English | 2 thanks received | Dutch → English 2 thanks received | ||
| Rent (musical) | Seasons of love | Dutch → English | thanked 1 time | Dutch → English thanked 1 time | ||
| Mayhem | Eeuwig leven | English → Dutch | English → Dutch | |||
| Irolt | Adam Fast skater | Frisian → English | Frisian → English | |||
| Irolt | Adam Snelrijder | Frisian → Dutch | Frisian → Dutch | |||
| DJ Yolotanker | Legs open | Dutch → English | Dutch → English | |||
| Flairck | Farewell | Dutch → English | Dutch → English | |||
| Mayhem | Kettingzaakdarmfuck | English → Dutch | thanked 1 time | English → Dutch thanked 1 time | ||
| Shocking Blue | Lange en eenzame weg | English → Dutch | thanked 1 time | English → Dutch thanked 1 time | ||
| Tri Yann | Franzozig | Breton (Brezhoneg) → English | Breton (Brezhoneg) → English | |||
| Kraantje Pappie | Love in the air | Dutch → English | 2 thanks received | Dutch → English 2 thanks received | ||
| Willem Vermandere | Once upon a time I was planting potatoes | Dutch, Dutch dialects → English | Dutch, Dutch dialects → English | |||
| Eva de Roovere | Fantastic, isn't it | Dutch → English | Dutch → English | |||
| Jan de Wilde | A joyful song for springtime | Dutch → English | Dutch → English | |||
| Alan Stivell | Ne durera pas toujours | Breton (Brezhoneg) → French | Breton (Brezhoneg) → French | |||
| The Lion King (OST) | Just wait until I'm king | Dutch → English | 2 thanks received | Dutch → English 2 thanks received | ||
| Cinderella (OST) | Oh, sing, sing, nightingale | Dutch → English | thanked 1 time | Dutch → English thanked 1 time | ||
| Ancient Rites | The drownled land of Saeftinge | Dutch, English → English | Dutch, English → English | |||
| Jerome (BE) | Surprise | Dutch → English | Dutch → English | |||
| Jacques Zegers | Go further with your life | French → English | 2 thanks received | French → English 2 thanks received | ||
| Rob de Nijs | So long, sister Ursula | Dutch → English | Dutch → English | |||
| Jim Knopf (OST) | Jim Button (Dutch) | Dutch → English | thanked 1 time | Dutch → English thanked 1 time | ||
| Will Tura | Jingle Bells | Dutch → English | thanked 1 time | Dutch → English thanked 1 time | ||
| Wannes Van De Velde | Zwijg me van de Vlaamse kwestie | Dutch dialects → Dutch | Dutch dialects → Dutch | |||
| Willy Sommers | Dreams of faraway beaches | Dutch → English | thanked 1 time | Dutch → English thanked 1 time | ||
| Will Tura | Yesterday | Dutch → English | thanked 1 time | Dutch → English thanked 1 time | ||
| De Kreuners | In love with Chris Lomme | Dutch → English | Dutch → English | |||
| Ancient Rites | On Golden Fields (The lions dance) | Dutch, English → English | thanked 1 time | Dutch, English → English thanked 1 time | ||
| Ancient Rites | Twilight of the Gods | English, German → English | English, German → English | |||
| Rijk De Gooyer | Yesterday | Dutch → English | thanked 1 time | Dutch → English thanked 1 time | ||
| DJ Blyatman | Autonomous | Dutch → English | 2 | thanked 1 time | Dutch → English thanked 1 time | |
| Ancient Rites | Aris | Dutch, English → English | Dutch, English → English | |||
| Blind Guardian | Het lied van de bard - In het woud | English → Dutch | English → Dutch | |||
| Dutch Children Songs | I'll go to sleep, I'm tired | Dutch → English | thanked 1 time | Dutch → English thanked 1 time | ||
| Jean-Claude Pascal | Wij, de geliefden | French → Dutch | thanked 1 time | French → Dutch thanked 1 time | ||
| Justine Pelmelay | Stay as you are | Dutch → English | thanked 1 time | Dutch → English thanked 1 time | ||
| Isabelle Aubret | Een eerste liefde | French → Dutch | French → Dutch | |||
| Dutch Folk | Privateer's song | Dutch → English | Dutch → English | |||
| Dutch Folk | The real student | Dutch → English | Dutch → English | |||
| Patricia Paay | Only you | Dutch → English | 2 thanks received | Dutch → English 2 thanks received | ||
| Tri Yann | Sein 1940 | French → English | French → English | |||
| Ben Cramer | Zai, zai, zai | Dutch → English | thanked 1 time | Dutch → English thanked 1 time | ||
| Ben Cramer | Winter | Dutch → English | thanked 1 time | Dutch → English thanked 1 time | ||
| Bathory | De boodschapper | English → Dutch | English → Dutch | |||
| Dutch Children Songs | I filled my wagon | Dutch → English | thanked 1 time | Dutch → English thanked 1 time | ||
| De Ministars | Lambada | Dutch → English | 5 | thanked 1 time | Dutch → English thanked 1 time | |
| Karel Fialka | Hey Matthias | English → Dutch | 2 thanks received | English → Dutch 2 thanks received | ||
| Sortilège | The last of the works of Hercules | French → English | 2 thanks received | French → English 2 thanks received | ||
| Caterina Valente | In Ukraine (Delanoe/Giraud) | French → English | thanked 1 time | French → English thanked 1 time | ||
| Sortilège | Lost civilization | French → English | French → English | |||
| Graveland | In de Noordelijke Karpaten | English → Dutch | English → Dutch | |||
| Killers | De zoon van de haat | French → Dutch | thanked 1 time | French → Dutch thanked 1 time | ||
| Eliot Vassamillet | Word wakker | English → Dutch | English → Dutch | |||
| Christian Wilhelm Kindleben | Over de kortheid van het leven (Laten we vrolijk zijn) | Latin → Dutch | Latin → Dutch | |||
| Sortilège | When a blind man dreams | French → English | 3 thanks received | French → English 3 thanks received | ||
| Sortilège | De laatste van de werken van Herakles | French → Dutch | thanked 1 time | French → Dutch thanked 1 time | ||
| Sodom | Gebombardeerd | German → Dutch | German → Dutch | |||
| African Folk | De Rietjie | Afrikaans → Dutch | Afrikaans → Dutch | |||
| Rob de Nijs | Silly Babs | Dutch → English | Dutch → English | |||
| Alan Stivell | Southern Armorican suite | Breton (Brezhoneg) → English | thanked 1 time | Breton (Brezhoneg) → English thanked 1 time | ||
| The Nightmare Before Christmas (OST) | This is Halloween | Dutch → English | 2 | thanked 1 time | Dutch → English thanked 1 time | |
| Bathory | Noordland | English → Dutch | English → Dutch | |||
| Bathory | Bebloede kust | English → Dutch | English → Dutch | |||
| Bathory | Roep vanuit het graf | English → Dutch | English → Dutch | |||
| Toon Hermans | A friend | Dutch → English | thanked 1 time | Dutch → English thanked 1 time | ||
| Bart Herman | I die because of you | Dutch → English | thanked 1 time | Dutch → English thanked 1 time | ||
| Bathory | Hades | English → Dutch | English → Dutch | |||
| Wannes Van De Velde | It's Flemish, it's shit | Dutch → English | Dutch → English | |||
| Sortilège | Fight the Dragon | French → English | 4 thanks received | French → English 4 thanks received | ||
| Sortilège | Verloren beschaving | French → Dutch | thanked 1 time | French → Dutch thanked 1 time | ||
| Bobbejaan Schoepen | The lights of the Scheldt | Dutch → English | Dutch → English | |||
| Pas de Deux | Rendez-vous | Dutch → English | Dutch → English | |||
| Nicole & Hugo | Baby, baby | Dutch → English | Dutch → English | |||
| Louis Neefs | I have sorrows | Dutch → English | Dutch → English | |||
| Noah (Netherlands) | Twitter queen | Dutch → English | thanked 1 time | Dutch → English thanked 1 time | ||
| Bert Decorte | Africa | Dutch → English | thanked 1 time | Dutch → English thanked 1 time | ||
| Louis Neefs | Jennifer Jennings | Dutch → English | Dutch → English | |||
| K3 | Toutes les couleurs | Dutch → French | 8 | thanked 1 time | Dutch → French thanked 1 time | |
| Katastroof | The politician | Dutch, Dutch dialects → English | thanked 1 time | Dutch, Dutch dialects → English thanked 1 time | ||
| Wally Tax | Bruggen branden | English → Dutch | thanked 1 time | English → Dutch thanked 1 time | ||
| Iron Maiden | IJzeren maagd | English → Dutch | English → Dutch | |||
| Albrecht Rodenbach | Clock Roeland | Dutch → English | Dutch → English | |||
| Military Music (Germany) | Lore, Lore, Lore | German → Dutch | thanked 1 time | German → Dutch thanked 1 time | ||
| Dutch Children Songs | The silver fleet | Dutch → English | thanked 1 time | Dutch → English thanked 1 time | ||
| Gorki | Mia | Dutch → English | 2 thanks received | Dutch → English 2 thanks received |
Ivan Luden
