Sevenvolts
Joined:
12.04.2019
Role:
Super Member
Points:
1167
Contributions:
104 translations, 87 thanks received, 42 translation requests fulfilled for 20 members, 2 transcription requests fulfilled, left 16 comments
About me
I am a Belgian mathematics student, with a passion for language, education and geography.
Languages
Native
Dutch
Fluent
Dutch, English
Studied
Breton, French, German, Latin
Contact Me
104 translations posted by SevenvoltsDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wannes Van De Velde | In de natuur wou ik gaan leven | Dutch → English | Dutch → English | |||
| Alan Stivell | An Alarc'h | Breton → Dutch | thanked 1 time | Breton → Dutch thanked 1 time | ||
| Barbara Pravi | Voilà | French → Dutch | thanked 1 time | French → Dutch thanked 1 time | ||
| The Roop | Discotheque | English → Dutch | 1 | 1 vote | English → Dutch 1 vote | |
| Gebroeders Ko | Boten Anna | Dutch → English | thanked 1 time | Dutch → English thanked 1 time | ||
| Alan Stivell | Dugelezh Vreizh | Breton → English | Breton → English | |||
| Alan Stivell | Dugelezh Vreizh | Breton → Dutch | Breton → Dutch | |||
| Alan Stivell | Suite sudarmoricaine | Breton → Dutch | Breton → Dutch | |||
| Bon Jovi | Livin' on a Prayer | English → Dutch | English → Dutch | |||
| Frank Galan | Delilah (Vlaamse versie) | Dutch → English | thanked 1 time | Dutch → English thanked 1 time | ||
| Louis Neefs | Laat ons een bloem | Dutch → English | Dutch → English | |||
| Natalia Gordienko | Prison | English → Dutch | 4 | thanked 1 time | English → Dutch thanked 1 time | |
| James Newman | My Last Breath | English → Dutch | 2 | 2 thanks received | English → Dutch 2 thanks received | |
| Daði Freyr | Think About Things | English → Dutch | English → Dutch | |||
| Glenmor | Kan bale an ARB | Breton → French | 1 | thanked 1 time | Breton → French thanked 1 time | |
| Cécile Corbel | Brian Boru | French → Dutch | French → Dutch | |||
| Behemoth | Slaves Shall Serve | English, Sumerian → English | English, Sumerian → English | |||
| Montaigne | Don't Break Me | English → Dutch | thanked 1 time | English → Dutch thanked 1 time | ||
| The Roop | On Fire | English → Dutch | thanked 1 time | English → Dutch thanked 1 time | ||
| Yevgueni | Als ze lacht | Dutch → English | 2 thanks received | Dutch → English 2 thanks received | ||
| Rent (Musical) | Seizoenen van liefde | Dutch → English | thanked 1 time | Dutch → English thanked 1 time | ||
| Mayhem | Life Eternal | English → Dutch | English → Dutch | |||
| Irolt | Adam Hurdrider | Frisian → English | Frisian → English | |||
| Irolt | Adam Hurdrider | Frisian → Dutch | Frisian → Dutch | |||
| DJ Yolotanker | Benen open | Dutch → English | Dutch → English | |||
| Flairck | Adieu | Dutch → English | Dutch → English | |||
| Mayhem | Chainsaw Gutsfuck | English → Dutch | thanked 1 time | English → Dutch thanked 1 time | ||
| Shocking Blue | Long and Lonesome Road | English → Dutch | thanked 1 time | English → Dutch thanked 1 time | ||
| Tri Yann | Franzozig | Breton → English | thanked 1 time | Breton → English thanked 1 time | ||
| Kraantje Pappie | Liefde in de lucht | Dutch → English | 2 thanks received | Dutch → English 2 thanks received | ||
| Willem Vermandere | Ik plantte ne keer patatten | Dutch, Dutch dialects → English | Dutch, Dutch dialects → English | |||
| Eva de Roovere | Fantastig toch | Dutch → English | Dutch → English | |||
| Jan de Wilde | Een vrolijk lentelied | Dutch → English | Dutch → English | |||
| Alan Stivell | Ne Bado Ket Atao | Breton → French | 2 | Breton → French | ||
| The Lion King (OST) | Wacht Maar Af Totdat Ik Koning Ben [I Just Can't Wait To Be King] | Dutch → English | 2 thanks received | Dutch → English 2 thanks received | ||
| Cinderella (OST) | Oh, Zing, Zing Nachtegaal [Oh, Sing Sweet Nightingale] | Dutch → English | thanked 1 time | Dutch → English thanked 1 time | ||
| Ancient Rites | Het Verdronken Land van Saeftinghe | Dutch, English → English | Dutch, English → English | |||
| Jerome (BE) | Verrassing | Dutch → English | Dutch → English | |||
| Jacques Zegers | Avanti la vie | French → English | 2 thanks received | French → English 2 thanks received | ||
| Rob de Nijs | Dag Zuster Ursula | Dutch → English | Dutch → English | |||
| Jim Knopf (OST) | Jim Button (Dutch) | Dutch → English | thanked 1 time | Dutch → English thanked 1 time | ||
| Will Tura | Jingle Bells | Dutch → English | thanked 1 time | Dutch → English thanked 1 time | ||
| Wannes Van De Velde | Zwijg me van de Vlaamse kwestie | Dutch dialects → Dutch | Dutch dialects → Dutch | |||
| Willy Sommers | Dromen van verre stranden | Dutch → English | thanked 1 time | Dutch → English thanked 1 time | ||
| Will Tura | Yesterday | Dutch → English | thanked 1 time | Dutch → English thanked 1 time | ||
| De Kreuners | Verliefd op Chris Lomme | Dutch → English | Dutch → English | |||
| Ancient Rites | On Golden Fields (De Leeuwen Dansen) | Dutch, English → English | thanked 1 time | Dutch, English → English thanked 1 time | ||
| Ancient Rites | Götterdammerung | English, German → English | English, German → English | |||
| Rijk De Gooyer | Yesterday | Dutch → English | thanked 1 time | Dutch → English thanked 1 time | ||
| DJ Blyatman | Autonoom | Dutch → English | 2 | thanked 1 time | Dutch → English thanked 1 time | |
| Ancient Rites | Aris | Dutch, English → English | Dutch, English → English | |||
| Blind Guardian | The Bard's Song - In The Forest | English → Dutch | English → Dutch | |||
| Dutch Children Songs | Ik ga slapen, ik ben moe | Dutch → English | 2 thanks received | Dutch → English 2 thanks received | ||
| Jean-Claude Pascal | Nous les amoureux | French → Dutch | thanked 1 time | French → Dutch thanked 1 time | ||
| Justine Pelmelay | Blijf zoals je bent | Dutch → English | 2 thanks received | Dutch → English 2 thanks received | ||
| Isabelle Aubret | Un premier amour | French → Dutch | French → Dutch | |||
| Dutch Folk | Kaperslied | Dutch → English | Dutch → English | |||
| Dutch Folk | De Echte Student | Dutch → English | Dutch → English | |||
| Patricia Paay | Jij Alleen | Dutch → English | 2 thanks received | Dutch → English 2 thanks received | ||
| Tri Yann | Sein 1940 | French → English | French → English | |||
| Ben Cramer | Zai, zai, zai | Dutch → English | thanked 1 time | Dutch → English thanked 1 time | ||
| Ben Cramer | Winter | Dutch → English | thanked 1 time | Dutch → English thanked 1 time | ||
| Bathory | The Messenger | English → Dutch | English → Dutch | |||
| Dutch Children Songs | Ik heb mijn wagen volgeladen | Dutch → English | thanked 1 time | Dutch → English thanked 1 time | ||
| De Ministars | Lambada | Dutch → English | 5 | thanked 1 time | Dutch → English thanked 1 time | |
| Karel Fialka | Hey Matthew | English → Dutch | 2 thanks received | English → Dutch 2 thanks received | ||
| Sortilège | Le dernier des travaux d'Hercule | French → English | 2 thanks received | French → English 2 thanks received | ||
| Caterina Valente | En Ukraine (Delanoe/Giraud) | French → English | thanked 1 time | French → English thanked 1 time | ||
| Sortilège | Civilisation perdue | French → English | French → English | |||
| Graveland | In the Northern Carpathians | English → Dutch | English → Dutch | |||
| Killers | Le fils de la haine | French → Dutch | thanked 1 time | French → Dutch thanked 1 time | ||
| Eliot Vassamillet | Wake Up | English → Dutch | English → Dutch | |||
| Christian Wilhelm Kindleben | De Brevitate Vitae (Gaudeamus Igitur) | Latin → Dutch | Latin → Dutch | |||
| Sortilège | Quand un aveugle rêve | French → English | 3 thanks received | French → English 3 thanks received | ||
| Sortilège | Le dernier des travaux d'Hercule | French → Dutch | thanked 1 time | French → Dutch thanked 1 time | ||
| Sodom | Ausgebombt (German version) | German → Dutch | German → Dutch | |||
| African Folk | Die rietjie | Afrikaans → Dutch | Afrikaans → Dutch | |||
| Rob de Nijs | Malle Babbe | Dutch → English | Dutch → English | |||
| Alan Stivell | Suite sudarmoricaine | Breton → English | thanked 1 time | Breton → English thanked 1 time | ||
| The Nightmare Before Christmas (OST) | Dit is Halloween [This is Halloween] | Dutch → English | 2 | thanked 1 time | Dutch → English thanked 1 time | |
| Bathory | Nordland | English → Dutch | English → Dutch | |||
| Bathory | Blooded Shore | English → Dutch | English → Dutch | |||
| Bathory | Call From The Grave | English → Dutch | English → Dutch | |||
| Toon Hermans | Een Vriend | Dutch → English | thanked 1 time | Dutch → English thanked 1 time | ||
| Bart Herman | Ik ga dood aan jou | Dutch → English | thanked 1 time | Dutch → English thanked 1 time | ||
| Bathory | Hades | English → Dutch | English → Dutch | |||
| Wannes Van De Velde | 't is Vlaams, 't trekt op geen kloten | Dutch → English | Dutch → English | |||
| Sortilège | Chasse le Dragon | French → English | 5 thanks received | French → English 5 thanks received | ||
| Sortilège | Civilisation perdue | French → Dutch | thanked 1 time | French → Dutch thanked 1 time | ||
| Bobbejaan Schoepen | De lichtjes van de Schelde | Dutch → English | Dutch → English | |||
| Pas de Deux | Rendez-vous | Dutch → English | thanked 1 time | Dutch → English thanked 1 time | ||
| Nicole & Hugo | Baby, baby | Dutch → English | Dutch → English | |||
| Louis Neefs | Ik heb zorgen | Dutch → English | Dutch → English | |||
| Noah (Netherlands) | Twitterqueen | Dutch → English | thanked 1 time | Dutch → English thanked 1 time | ||
| Bert Decorte | Afrika | Dutch → English | thanked 1 time | Dutch → English thanked 1 time | ||
| Louis Neefs | Jennifer Jennings | Dutch → English | Dutch → English | |||
| K3 | Alle Kleuren | Dutch → French | 8 | thanked 1 time | Dutch → French thanked 1 time | |
| Katastroof | De politieker | Dutch, Dutch dialects → English | thanked 1 time | Dutch, Dutch dialects → English thanked 1 time | ||
| Wally Tax | Bridges are burning | English → Dutch | thanked 1 time | English → Dutch thanked 1 time | ||
| Iron Maiden | Iron Maiden | English → Dutch | English → Dutch |
crimsonDyname
