sgrkm
Joined:
19.09.2020
Role:
Senior Member
Points:
685
Contributions:
67 translations, 89 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member
Languages
Native
Turkish
Fluent
English, Turkish
Studied
Spanish
Contact Me
67 translations posted by sgrkmDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Go! Vive a tu manera (OST) | Yo Soy Quien Soy | Spanish → Turkish | 2 thanks received | Spanish → Turkish 2 thanks received | ||
| Martina Stoessel | Libre soy [Let It Go] (Latin Spanish) | Spanish → Turkish | thanked 1 time | Spanish → Turkish thanked 1 time | ||
| Martina Stoessel | Great Escape | English → Spanish | English → Spanish | |||
| Martina Stoessel | Great Escape | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Go! Vive a tu manera (OST) | Si te atreves a soñar | Spanish → Turkish | Spanish → Turkish | |||
| Martina Stoessel | Duele | Spanish → English | Spanish → English | |||
| Martina Stoessel | Duele | Spanish → Turkish | thanked 1 time | Spanish → Turkish thanked 1 time | ||
| Martina Stoessel | Consejo de amor | Spanish → English | Spanish → English | |||
| Martina Stoessel | Consejo de amor | Spanish → Turkish | thanked 1 time | Spanish → Turkish thanked 1 time | ||
| Martina Stoessel | 22 | Spanish → English | Spanish → English | |||
| Martina Stoessel | 22 | Spanish → Turkish | Spanish → Turkish | |||
| Go! Vive a tu manera (OST) | Você é demais | Spanish → English | Spanish → English | |||
| Go! Vive a tu manera (OST) | No Tú No | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
| Go! Vive a tu manera (OST) | Tonight | English, Spanish → English | English, Spanish → English | |||
| Go! Vive a tu manera (OST) | Just feel it | English, Spanish → English | English, Spanish → English | |||
| Martina Stoessel | Un beso en Madrid | Spanish → English | Spanish → English | |||
| Go! Vive a tu manera (OST) | Você é demais | Spanish → Turkish | thanked 1 time | Spanish → Turkish thanked 1 time | ||
| Go! Vive a tu manera (OST) | No Tú No | Spanish → Turkish | thanked 1 time | Spanish → Turkish thanked 1 time | ||
| Go! Vive a tu manera (OST) | Tonight | English, Spanish → Turkish | thanked 1 time | English, Spanish → Turkish thanked 1 time | ||
| Go! Vive a tu manera (OST) | Just feel it | English, Spanish → Turkish | English, Spanish → Turkish | |||
| Martina Stoessel | Un beso en Madrid | Spanish → Turkish | 1 | 2 thanks received | Spanish → Turkish 2 thanks received | |
| Martina Stoessel | Wild | English, Spanish → Turkish | thanked 1 time | English, Spanish → Turkish thanked 1 time | ||
| Julie and the Phantoms (OST) | Finally Free | English → Spanish | English → Spanish | |||
| Julie and the Phantoms (OST) | Finally Free | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Christina Perri | Human | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Christina Perri | A Thousand Years | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Welshly Arms | Legendary | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Welshly Arms | Legendary | English → Spanish | English → Spanish | |||
| Rihanna | Cry | English → Spanish | English → Spanish | |||
| Rihanna | Cry | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Julie and the Phantoms (OST) | Wow | English → Spanish | English → Spanish | |||
| Julie and the Phantoms (OST) | This Band is Back | English → Spanish | English → Spanish | |||
| Julie and the Phantoms (OST) | All Eyes On Me | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Julie and the Phantoms (OST) | This Band is Back | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Julie and the Phantoms (OST) | Wow | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Hadise | Prenses | Turkish → English | Turkish → English | |||
| Hadise | Macera | Turkish → English | thanked 1 time | Turkish → English thanked 1 time | ||
| Hadise | Melek | Turkish → English | Turkish → English | |||
| Martina Stoessel | Lo que tu alma escribe | Spanish → English | Spanish → English | |||
| Taylor Swift | Look What You Made Me Do | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Julie and the Phantoms (OST) | Edge of Great | English → Spanish | English → Spanish | |||
| David Guetta | Titanium | English → Spanish | thanked 1 time | English → Spanish thanked 1 time | ||
| Little Mix | Little Me | English → Spanish | English → Spanish | |||
| Julie and the Phantoms (OST) | Stand Tall | English → Spanish | English → Spanish | |||
| Julie and the Phantoms (OST) | Unsaid Emily | English → Spanish | English → Spanish | |||
| Julie and the Phantoms (OST) | Wake Up | English → Spanish | thanked 1 time | English → Spanish thanked 1 time | ||
| Martina Stoessel | Lucha por tu sueños | Spanish → English | Spanish → English | |||
| Julie and the Phantoms (OST) | Bright | English → Spanish | English → Spanish | |||
| Julie and the Phantoms (OST) | Flying Solo | English → Spanish | English → Spanish | |||
| Julie and the Phantoms (OST) | I got the music | English → Spanish | English → Spanish | |||
| Julie and the Phantoms (OST) | The Other Side of Hollywood | English → Spanish | English → Spanish | |||
| Julie and the Phantoms (OST) | Perfect Harmony | English → Spanish | English → Spanish | |||
| Julie and the Phantoms (OST) | The Other Side of Hollywood | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Julie and the Phantoms (OST) | Now or Never | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Julie and the Phantoms (OST) | Perfect Harmony | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Julie and the Phantoms (OST) | I got the music | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Julie and the Phantoms (OST) | Flying Solo | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Julie and the Phantoms (OST) | Bright | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Martina Stoessel | Lucha por tu sueños | Spanish → Turkish | 2 thanks received | Spanish → Turkish 2 thanks received | ||
| Martina Stoessel | Born to Shine | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Julie and the Phantoms (OST) | Wake Up | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Julie and the Phantoms (OST) | Unsaid Emily | English → Turkish | 5 thanks received | English → Turkish 5 thanks received | ||
| Julie and the Phantoms (OST) | Stand Tall | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Little Mix | Little Me | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| David Guetta | Titanium | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Julie and the Phantoms (OST) | Edge of Great | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received |
davidsh03
