Shalom Segev

Shalom Segev's picture
Joined:
14.08.2017
Role:
Senior Member
Points:
535
Contributions:
52 translations, 1 transliteration, 20 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 4 members, added 4 idioms, explained 5 idioms, left 3 comments
Languages
Native
Hebrew
Fluent
English
Studied
Russian, Ukrainian
Contact Me

52 translations posted by Shalom Segev, 1 transliteration posted by Shalom SegevDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Mikhail Shufutinskyהנשמה כואבת Russian → HebrewRussian → Hebrew
Chris Reaואת האהבה שלי English → HebrewEnglish → Hebrew
Yulia Savichevaאם יש אהבה בליבך Russian → HebrewRussian → Hebrew
Teapacksнажимай кнопку English, French, Hebrew → Russian1English, French, Hebrew → Russian
Yulia Savichevaסלח לי על האהבה Russian → HebrewRussian → Hebrew
Dima Bilanאחזי נא את ידי Russian → HebrewRussian → Hebrew
Natalia Buchynskaאהבה ראשונה Russian → HebrewRussian → Hebrew
Itay LeviСумашедшее движение Hebrew → Russian5
thanked 1 time
Hebrew → Russian
thanked 1 time
Gidi GovПочему твое сердце как лед Hebrew → RussianHebrew → Russian
Gidi Govбез тебя Hebrew → RussianHebrew → Russian
Joe Cockerלעולם אל תשכח English → HebrewEnglish → Hebrew
Irina Dubtsovaגם אני אותו אוהבת Russian → HebrewRussian → Hebrew
Garik Sukachovשבילים לבנים Russian → HebrewRussian → Hebrew
Gidi GovДержу на воздух Hebrew → RussianHebrew → Russian
Teapacksвнутри бумажного журнала Hebrew → RussianHebrew → Russian
Dima Bilan!ואת,היכן ההית Russian → HebrewRussian → Hebrew
Museאיני יכול להסיר את מבטי ממך English → Hebrew
thanked 1 time
English → Hebrew
thanked 1 time
Alla Pugachovaהלו Russian → HebrewRussian → Hebrew
Museהזמן אוזל English → HebrewEnglish → Hebrew
Muse"מגושם-ברמות שכמוך" English → HebrewEnglish → Hebrew
Igor Kornelyukחזרי אליי Russian → HebrewRussian → Hebrew
Igor Kornelyukגשמים Russian → HebrewRussian → Hebrew
Shalom SegevThe city Mariupol Hebrew → EnglishHebrew → English
Shalom SegevThe Day that never been Endding Hebrew → EnglishHebrew → English
Irina Allegrovaאהבה לוהטת Russian → HebrewRussian → Hebrew
Anna Germanתאיר תאיר כוכב שלי Russian → Hebrew3
3.666665
3 votes, thanked 1 time
Russian → Hebrew
3.666665
3 votes, thanked 1 time
RitaThe day Hebrew → English
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
Museמצב נוזלי English → Hebrew
thanked 1 time
English → Hebrew
thanked 1 time
Irina Allegrovawho is cares about Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Irina Allegrovaלמי אכפת מזה Russian → HebrewRussian → Hebrew
Zhanna Rozhdestvenskayaצלצל אלי,צלצל Russian → Hebrew1Russian → Hebrew
Gabi shoshanлэиштатот лэфамим Hebrew → Transliteration1
3 thanks received
Hebrew → Transliteration
3 thanks received
Gabi shoshanИНОГДА СТРАННЫЙ Hebrew → RussianHebrew → Russian
Gabi shoshansometime get fun Hebrew → EnglishHebrew → English
Grigory Lepsאני לא מאמינה לך Russian → HebrewRussian → Hebrew
Irina Allegrova"מכר וותיק" Russian → HebrewRussian → Hebrew
The Idan Raichel Projectсны дла других Hebrew → Russian
3 thanks received
Hebrew → Russian
3 thanks received
Natalya Mayחולצת החג של אמא Ukrainian → HebrewUkrainian → Hebrew
Natalya Mayחולצת החג של אמא Ukrainian → HebrewUkrainian → Hebrew
Igor Sklyarפסנתר עתיק Russian → HebrewRussian → Hebrew
Igor Sklyarקמרובה Russian → HebrewRussian → Hebrew
Joan Baezדונה דונה English → Hebrew2
2 thanks received
English → Hebrew
2 thanks received
Stas Mikhailovבוער נר Russian → HebrewRussian → Hebrew
Dima Bilanכואב אותך Russian → HebrewRussian → Hebrew
Aleksey Bryantsevתגידי,שלי את מחכה. Russian → HebrewRussian → Hebrew
Irina Krugמצפה לאהובי Russian → HebrewRussian → Hebrew
Irina Krugבוא אלי בחלום Russian → HebrewRussian → Hebrew
Grigory Lepsמה יכול הבנ-אינוש Russian → Hebrew
thanked 1 time
Russian → Hebrew
thanked 1 time
Grigory Lepsאי שם בעננים Russian → HebrewRussian → Hebrew
Elena Vaengaאהובי Russian → HebrewRussian → Hebrew
Elena Vaengaנמל תעופה Russian → HebrewRussian → Hebrew
Alla Pugachovaבלעדיי Russian → Hebrew
thanked 1 time
Russian → Hebrew
thanked 1 time
Alla PugachovaWithout Me Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time