+ Anime, Manga (feel free to ask me which ones I am more interested in.)
+ Music (Future funk, Vocaloid, J-Pop, J-Rock)
+ Rhythm games (LoveLive! , Muse dash)
+ Learning new languages
I'm just having some fun translating with the knowledge I have! Feel free to tell me when something is wrong on my translations, I love learning! I'm Proficiency level (C2) in English, native in Greek and self-taught in Japanese for about 2-3 years (I am having a hard time with 漢字 and grammar but I am doing my best and learning new words every day as much as I can! )
My Latin and Ancient Greek are quite rusty, I studied them mostly at school and through the internet, so my translations from them might not be the best!
When I do translations from Japanese, I use some of my knowledge but I mostly base them on existing English translations, to which I will always give credit on my Translator's comments. If the original English translator wishes that I take down the translation I have made from their English one, then I will immediately. I just wish to help people in Greece learn more about Japanese culture and songs through my translations, because Japanese to Greek translations of J-Pop, J-Rock etc. are rare and this is a way I can do it.
33 translations posted by Shikone DetailsAll Translations