Shmuel D
Joined:
02.12.2020
Role:
Senior Member
Points:
842
Contributions:
80 translations, 3 transliterations, 127 thanks received, 9 translation requests fulfilled for 8 members, left 8 comments
Languages
Native
Spanish
Fluent
Spanish
Studied
Hebrew, English
Contact Me
80 translations posted by Shmuel D, 3 transliterations posted by Shmuel DDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Alan Walker | Diamond Heart | English → Spanish | English → Spanish | |||
| Alan Walker | Running Out Of Roses | English → Spanish | English → Spanish | |||
| Ari Goldwag | שומר ישראל (Shomer Yisrael) | Hebrew, English → Spanish | Hebrew, English → Spanish | |||
| Alan Walker | Paradise | English → Spanish | thanked 1 time | English → Spanish thanked 1 time | ||
| Nathan Goshen | באתי לחלום (Bati Lachlom) | Hebrew → Spanish | Hebrew → Spanish | |||
| Haim Israel | להאמין | Hebrew → Spanish | Hebrew → Spanish | |||
| Alan Walker | Sad sometimes | English → Spanish | English → Spanish | |||
| K-391 | End of Time | English → Spanish | English → Spanish | |||
| Hanan Ben Ari | שבורי לב (Shvurei Lev) | Hebrew → Spanish | thanked 1 time | Hebrew → Spanish thanked 1 time | ||
| Nathan Goshen | נחכה לך (Nechake Lecha) | Hebrew → Spanish | thanked 1 time | Hebrew → Spanish thanked 1 time | ||
| Raviv Kaner | רסיסים (Resisim) | Hebrew → Spanish | thanked 1 time | Hebrew → Spanish thanked 1 time | ||
| Haim Israel | מרים את הראש (Merim et ha'rosh) | Hebrew → Spanish | Hebrew → Spanish | |||
| Eyal Golan | טעיתי (Taiti) | Hebrew → Spanish | Hebrew → Spanish | |||
| Eyal Golan | אסתדר לבד (Estader Levad) | Hebrew → Spanish | thanked 1 time | Hebrew → Spanish thanked 1 time | ||
| Eyal Golan | רכבת הרים | Hebrew → Spanish | Hebrew → Spanish | |||
| Yuval Dayan | שרק תחייך (Sh'Rak T'chaiech) | Hebrew → Spanish | 2 thanks received | Hebrew → Spanish 2 thanks received | ||
| The Maccabeats | Despacito | Hebrew → Spanish | Hebrew → Spanish | |||
| Amram Adar | דספסיטו (despacito) | Hebrew → Spanish | Hebrew → Spanish | |||
| Yuval Dayan | קרוב בינינו (Karov Be'neinu) | Hebrew → Spanish | Hebrew → Spanish | |||
| Ari Goldwag | אשירה לה׳ (Ashira Lashem) | Hebrew, English → English | Hebrew, English → English | |||
| Assaf Harush | לחיות עוד פעם (Lichyot Od Paam) | Hebrew → English | thanked 1 time | Hebrew → English thanked 1 time | ||
| Assaf Harush | לחיות עוד פעם (Lichyot Od Paam) | Hebrew → Spanish | thanked 1 time | Hebrew → Spanish thanked 1 time | ||
| Dovid Pearlman | שירה שבלב (Shira Shebalev) | Hebrew → Spanish | Hebrew → Spanish | |||
| Haim Israel | בכל כוחי (Bechol Kochi) | Hebrew → Spanish | Hebrew → Spanish | |||
| Yonatan Shainfeld | אבקש פניך (Avakesh Panecha) | Hebrew → Spanish | thanked 1 time | Hebrew → Spanish thanked 1 time | ||
| Haim Israel | מלך עוזר (Melech Ozer) | Hebrew → Spanish | thanked 1 time | Hebrew → Spanish thanked 1 time | ||
| Haim Israel | אספתי רגעים (Asafti Rega'im) | Hebrew → Spanish | thanked 1 time | Hebrew → Spanish thanked 1 time | ||
| Haim Israel | מתוך תמימות (Mitoch Tmimut) | Hebrew → Spanish | 2 thanks received | Hebrew → Spanish 2 thanks received | ||
| Haim Israel | זיו הקודש (Ziv HaKodesh) | Hebrew → Spanish | Hebrew → Spanish | |||
| Itzik Dadya | מי יודע (Mi Yodea) | Hebrew → Spanish | 3 thanks received | Hebrew → Spanish 3 thanks received | ||
| Micha Gamerman | רק שמחה (Rak Simcha) | Hebrew, English → Spanish | thanked 1 time | Hebrew, English → Spanish thanked 1 time | ||
| Dudu Aharon | בחלומות שלנו (BeChalomot Shelanu) | Hebrew → Spanish | 2 thanks received | Hebrew → Spanish 2 thanks received | ||
| Assaf Harush | כל מה שהיה (Kol Ma Sheaia) | Hebrew → Spanish | 2 thanks received | Hebrew → Spanish 2 thanks received | ||
| Haim Israel | טעיתי (Ta'iti) | Hebrew → Spanish | Hebrew → Spanish | |||
| Haim Israel | מה שהיה (Ma shehaya) | Hebrew → Spanish | Hebrew → Spanish | |||
| Haim Israel | מתנות החיים (Matanot HaChaim) | Hebrew → Spanish | 3 thanks received | Hebrew → Spanish 3 thanks received | ||
| Haim Israel | בלילות (B'Lilot) | Hebrew → Spanish | 2 thanks received | Hebrew → Spanish 2 thanks received | ||
| Haim Israel | ישראל בחר בה' (Israel bejar baHashem) | Hebrew → Spanish | Hebrew → Spanish | |||
| Amir Dadon | לבחור נכון (Livchor Nachon) | Hebrew → Spanish | thanked 1 time | Hebrew → Spanish thanked 1 time | ||
| Amir Dadon | בין קודש לחול (Bein Kodesh LeChol) | Hebrew → Spanish | 2 thanks received | Hebrew → Spanish 2 thanks received | ||
| Hebrew Children Songs | שבת בבוקר (Shabat baboker) | Hebrew → Spanish | thanked 1 time | Hebrew → Spanish thanked 1 time | ||
| Hanan Ben Ari | אם תרצי (Im Tirtsi) | Hebrew → Spanish | thanked 1 time | Hebrew → Spanish thanked 1 time | ||
| Sarit Hadad | שמש (Shemesh) | Hebrew → Spanish | Hebrew → Spanish | |||
| Hanan Ben Ari | שמש (Shemesh) | Hebrew → Spanish | 2 thanks received | Hebrew → Spanish 2 thanks received | ||
| Motty Steinmetz | הנשמה בקרבי | Haneshama Bekirbi | Hebrew → Spanish | 4 thanks received | Hebrew → Spanish 4 thanks received | ||
| Ishay Ribo | סיבת הסיבות (Sibat Hasibot) | Hebrew → Spanish | 14 thanks received | Hebrew → Spanish 14 thanks received | ||
| Haim Israel | אבא כל יכול (Aba Kol Yachol) | Hebrew → Transliteration | 2 thanks received | Hebrew → Transliteration 2 thanks received | ||
| Uzi Hitman | אני תמיד נשאר אני (Ani tamid nishar) | Hebrew → Spanish | thanked 1 time | Hebrew → Spanish thanked 1 time | ||
| Haim Israel | אלוהים תעשה שנגדל (Elokim Ta'ase Shenigdal) | Hebrew → Transliteration | Hebrew → Transliteration | |||
| Itzik Dadya | האמונה בוערת (Haemuna Boeret) | Hebrew → Spanish | thanked 1 time | Hebrew → Spanish thanked 1 time | ||
| Ari Goldwag | Hannukah Lights | English → Spanish | English → Spanish | |||
| Ari Goldwag | Today's the Day | English, Hebrew → Spanish | thanked 1 time | English, Hebrew → Spanish thanked 1 time | ||
| Itzik Dadya | כיסא המלך (Kisei Hamelech) | Hebrew → Spanish | 3 thanks received | Hebrew → Spanish 3 thanks received | ||
| Hanan Ben Ari | געגועים לבני אדם (Ga'aguim LiBney Adam) | Hebrew → Spanish | thanked 1 time | Hebrew → Spanish thanked 1 time | ||
| Haim Israel | ניגון החיים (Nigun Ha Jaim) | Hebrew → Spanish | 3 thanks received | Hebrew → Spanish 3 thanks received | ||
| Aviv Geffen | בצורת (Betzoret) | Hebrew → Spanish | Hebrew → Spanish | |||
| Nathan Goshen | אין הרבה מה לעשות (Ein Harbe Ma La'asot) | Hebrew → Spanish | thanked 1 time | Hebrew → Spanish thanked 1 time | ||
| Akiva | רק עוד רגע (Rak Od Rega) | Hebrew → Spanish | 2 thanks received | Hebrew → Spanish 2 thanks received | ||
| Roy Yadid | את לי ארץ (At li eretz) | Hebrew → Spanish | Hebrew → Spanish | |||
| Itzik Dadya | אבינו (Avinu) | Hebrew → Spanish | Hebrew → Spanish | |||
| Itzik Dadya | נכספתי (Nigsafti) | Hebrew → Spanish | thanked 1 time | Hebrew → Spanish thanked 1 time | ||
| Ari Goldwag | אשירה לה׳ (Ashira Lashem) | Hebrew, English → Spanish | Hebrew, English → Spanish | |||
| Dovid Pearlman | חבר שלי (Chaver Sheli) | Hebrew, English → Spanish | Hebrew, English → Spanish | |||
| Gad Elbaz | חלק ממני (helek mimeni) | Hebrew → Spanish | Hebrew → Spanish | |||
| Ishay Ribo | לשוב הביתה (Lashuv Habaita) | Hebrew → Spanish | 3 thanks received | Hebrew → Spanish 3 thanks received | ||
| Kobi Peretz | ה' כל יכול (Elokim Kol Yajol) | Hebrew → Spanish | 3 thanks received | Hebrew → Spanish 3 thanks received | ||
| Ya'akov Shwekey | מאמין בניסים (Maamin Benisim) | Hebrew → Spanish | 4 thanks received | Hebrew → Spanish 4 thanks received | ||
| Ya'akov Shwekey | ישתבח שמו (Yishtabach Shemo) | Hebrew → Spanish | 4 thanks received | Hebrew → Spanish 4 thanks received | ||
| Sarit Hadad | נושאת תפילה (Noset Tfila) | Hebrew → Spanish | Hebrew → Spanish | |||
| Itzik Dadya | כוכבים (Kochavim) | Hebrew → Transliteration | 7 thanks received | Hebrew → Transliteration 7 thanks received | ||
| Ari Goldwag | עם אחד (Am Echad) | Hebrew → Spanish | Hebrew → Spanish | |||
| Haim Israel | אבא כל יכול (Aba Kol Yachol) | Hebrew → Spanish | 2 thanks received | Hebrew → Spanish 2 thanks received | ||
| Ari Goldwag | זה קלי (Zeh Keili) | Hebrew, English → Spanish | Hebrew, English → Spanish | |||
| Ari Goldwag | זה קלי (Zeh Keili) | Hebrew, English → English | 5 | 4 thanks received | Hebrew, English → English 4 thanks received | |
| Ari Goldwag | לא נפסיק לרקוד (Never Stop Dancing) | Hebrew → Spanish | Hebrew → Spanish | |||
| Haim Israel | מתוך ההסתרה (Mitoch Hahastara) | Hebrew → Spanish | 2 thanks received | Hebrew → Spanish 2 thanks received | ||
| Ishay Ribo | כתר מלוכה (Keter Melukha) | Hebrew → Spanish | thanked 1 time | Hebrew → Spanish thanked 1 time | ||
| Ishay Ribo | אוחילה (Ochila) | Hebrew → Spanish | 2 thanks received | Hebrew → Spanish 2 thanks received | ||
| Haim Israel | אלוהים תעשה שנגדל (Elokim Ta'ase Shenigdal) | Hebrew → Spanish | 2 thanks received | Hebrew → Spanish 2 thanks received | ||
| Itzik Dadya | כוכבים (Kochavim) | Hebrew → Spanish | 3 thanks received | Hebrew → Spanish 3 thanks received | ||
| Haim Israel | מלך העולם (Melej HaOlam) | Hebrew → Spanish | thanked 1 time | Hebrew → Spanish thanked 1 time | ||
| Haim Israel | שפיות (Sphieut) | Hebrew → Spanish | thanked 1 time | Hebrew → Spanish thanked 1 time | ||
| Uziya Tzadok | כנס ללב (K'nes L'lev) | Hebrew → Spanish | 2 thanks received | Hebrew → Spanish 2 thanks received |
Marycita
