siamakfakouri

siamakfakouri's picture
Name:
sina
Joined:
27.02.2015
Role:
Member
Points:
403
Contributions:
39 translations, 52 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member, left 4 comments
Languages
Native
Persian
Fluent
Persian
Studied
Arabic
Contact Me

39 translations posted by siamakfakouriDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Googooshدرد من (Darde Man) Persian → Arabic
thanked 1 time
Persian → Arabic
thanked 1 time
Sibel Cantovbeler olsun Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Sibel Canbelliydi zaten Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Marilyn MansonThird Day of a Seven Day Binge English → Persian
4 thanks received
English → Persian
4 thanks received
Marilyn MansonIn The Shadow Of The Valley Of Death English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Marilyn MansonEat Me, Drink Me English → Persian
3 thanks received
English → Persian
3 thanks received
Marilyn MansonDevour English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Marilyn MansonNo Reflection English → PersianEnglish → Persian
Marilyn MansonOdds of Even English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Marilyn MansonKilling strangers English → Persian
2 thanks received
English → Persian
2 thanks received
Marilyn MansonIf I Was Your Vampire English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Reza Sadeghiبی تو (bi to) Persian → Arabic
2 thanks received
Persian → Arabic
2 thanks received
Marilyn MansonThe Reflecting God English → PersianEnglish → Persian
Marilyn MansonThis Is The New Shit English → Persian
2 thanks received
English → Persian
2 thanks received
Marilyn MansonDisposable Teens English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Marilyn MansonBeautiful People English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Marilyn MansonSweet Dreams (Are Made of This) English → Arabic2
3 thanks received
English → Arabic
3 thanks received
Marilyn MansonSweet Dreams (Are Made of This) English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Sina Sarlakتنها امید زندگی (Tanhā omide zendegi) Persian → Arabic
thanked 1 time
Persian → Arabic
thanked 1 time
Emerson, Lake & PalmerC'est la Vie English → ArabicEnglish → Arabic
Marilyn MansonComa White English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Marilyn MansonBeautiful People English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Marilyn MansonThe Nobodies English → ArabicEnglish → Arabic
Marilyn MansonThe Nobodies English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Babak Jahanbakhshبی‌تو می‌میرم (Bi to mimiram) Persian → ArabicPersian → Arabic
Homayoon Shajarianابر می‌بارد (Abr Mibaarad) Persian → Arabic
thanked 1 time
Persian → Arabic
thanked 1 time
Moeinدیوونگی نکن (Divoonegi Nakon) Persian → English
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time
Moeinدیوونگی نکن (Divoonegi Nakon) Persian → Arabic
thanked 1 time
Persian → Arabic
thanked 1 time
Leila Forouharبگو با منی (Begoo bā mani) Persian → ArabicPersian → Arabic
Leila Forouharبگو با منی (Begoo bā mani) Persian → EnglishPersian → English
Babak Jahanbakhshخواب (Khaab) Persian → Arabic
thanked 1 time
Persian → Arabic
thanked 1 time
Babak Jahanbakhshخواب (Khaab) Persian → English
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time
Shahin Najafiاینگونه Persian → Arabic
thanked 1 time
Persian → Arabic
thanked 1 time
Shahin Najafiبعد از تو (Bad Az To) Persian → Arabic
2 thanks received
Persian → Arabic
2 thanks received
Shahin Najafiآئورلیانو (Aureliano) Persian → Arabic2Persian → Arabic
Babak Jahanbakhshمثلِ همه (Mesle hame) Persian → Arabic
thanked 1 time
Persian → Arabic
thanked 1 time
Reza Sadeghiدوست دارم (Dooset daaram) Persian → Arabic
thanked 1 time
Persian → Arabic
thanked 1 time
Reza Sadeghiمن و یادت (Man o yaadet) Persian → Arabic
3 thanks received
Persian → Arabic
3 thanks received
Googooshبهشت (Behesht) Persian → Arabic
2 thanks received
Persian → Arabic
2 thanks received