Silapin1996

Silapin1996's picture
Joined:
11.10.2015
Role:
Senior Member
Points:
529
Contributions:
34 translations, 27 transliterations, 387 thanks received, 5 translation requests fulfilled for 2 members, 7 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 5 idioms, left 103 comments
Languages
Native
English
Fluent
English, Spanish
Studied
American Sign Language, Swedish, Turkish
Contact Me

34 translations posted by Silapin1996, 27 transliterations posted by Silapin1996DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Anastasia (OST)Κάπου, Κάποιον Χειμώνα (Prologue) (Kápou, Kápion Himóna) Greek → Transliteration
thanked 1 time
Greek → Transliteration
thanked 1 time
The Prince of Egypt (OST)All I Ever Wanted (Queen's Reprise) (Cantonese Chinese Version) Chinese (Cantonese) → TransliterationChinese (Cantonese) → Transliteration
The Lion King (OST)हो तैयार [Be Prepared] (Ho Tayyar) Hindi → Transliteration
thanked 1 time
Hindi → Transliteration
thanked 1 time
Anastasia (OST)於那冬季曾在那地 [Once Upon A December] (Yú nà dōngjì céng zài nà de) Chinese (Cantonese) → TransliterationChinese (Cantonese) → Transliteration
The Prince of Egypt (OST)只要相信便看見 [When You Believe] (Ji yiu seung sun bin hon gin) Chinese (Cantonese) → TransliterationChinese (Cantonese) → Transliteration
Hercules (OST)萬水千山 [Go the Distance] (Maan Seoi Cin Saan ) Chinese (Cantonese) → TransliterationChinese (Cantonese) → Transliteration
Aladdin II: The Return of Jafar (OST)アラビアン・ナイト (arabian naito) [Arabian Nights] Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Quest for Camelot (OST)ザ・プレイヤー [The prayer] (Za pureiyā) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
The Prince of Egypt (OST)Du spelar mot de bästa nu [Playing with the Big Boys] Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Aladdin (OST)幸せな都、アグラバー [A Whole New World (Reprise)] (Shiawasena-to, agurabā) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Aladdin (OST)萍水相逢 [A Whole New World (pop)] (Taiwan) (Píng shuǐ xiāng féng) Chinese → English
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
Aladdin (OST) [TV series]Aladdin Intro (Hindi) Hindi → EnglishHindi → English
Aladdin (OST) [TV series]Aladdin Intro (Hindi) Hindi → Transliteration
thanked 1 time
Hindi → Transliteration
thanked 1 time
Hercules (OST)Kutsal Gerçek III [The Gospel Truth III] Turkish → EnglishTurkish → English
Hercules (OST)Kutsal Gerçek II [The Gospel Truth II] Turkish → EnglishTurkish → English
Hercules (OST)Kutsal Gerçek I [The Gospel Truth I] Turkish → EnglishTurkish → English
Pocahontas (OST)Steady As The Beating Drum (Cantonese) Chinese (Cantonese) → TransliterationChinese (Cantonese) → Transliteration
The Prince of Egypt (OST)神の目で見よ [Through Heaven's Eyes] (Kami no me de miyo) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
The Prince of Egypt (OST)神の目で見よ [Through Heaven's Eyes] (Kami no me de miyo) Japanese → English
3 thanks received
Japanese → English
3 thanks received
The Jungle Book (OST)Vjeruj Mi [Trust In Me] Croatian → English1
4
1 vote
Croatian → English
4
1 vote
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Él vive en ti [He Lives In You] Spanish, Zulu → English
thanked 1 time
Spanish, Zulu → English
thanked 1 time
The Lion King II: Simba's Pride (OST)愛定出明路 [Love Will Find A Way] (Oi ding chut ming lo) Chinese (Cantonese) → Transliteration
thanked 1 time
Chinese (Cantonese) → Transliteration
thanked 1 time
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)Sonreír Y Cantar (Latin Spanish 1964 & 2001) [With A Smile And A Song] Spanish → EnglishSpanish → English
Joseph: King of Dreams (OST)Du Vet Bättre Än Jag [You Know Better Than I] Swedish → EnglishSwedish → English
Joseph: King of Dreams (OST)Tu És O Meu Senhor [You Know Better Than I] Portuguese → EnglishPortuguese → English
Indian Folkमिले सुर मेरा तुम्हारा (Mile Sur Mera Tumhara) Other → Transliteration6
106 thanks received
Other → Transliteration
106 thanks received
Moana (OST)Uzaklara [How Far I'll Go] Turkish → English
15 thanks received
Turkish → English
15 thanks received
Lata Mangeshkarमाए नई माए (Maye Ni Maye) Hindi → English
2 thanks received
Hindi → English
2 thanks received
Lata Mangeshkarमाए नई माए (Maye Ni Maye) Hindi → Transliteration
thanked 1 time
Hindi → Transliteration
thanked 1 time
The Prince of Egypt (OST)כל מה שרציתי [All I Ever Wanted] (Kol ma sheratsiti) Hebrew → Transliteration
thanked 1 time
Hebrew → Transliteration
thanked 1 time
The Prince of Egypt (OST)כל מה שרציתי [All I Ever Wanted] (Kol ma sheratsiti) Hebrew → English1
5
1 vote, 3 thanks received
Hebrew → English
5
1 vote, 3 thanks received
Moana (OST)能走多远(重奏) [How Far I'll Go (Reprise)] (China) (Néng zǒu duō yuǎn (chóngzòu)) Chinese → Transliteration
2 thanks received
Chinese → Transliteration
2 thanks received
Dilwale Dulhania Le Jayenge (OST) [1995]मेरे ख्वाबों में जो आये (Mere Khwabon Mein Jo Aaye) Hindi → Transliteration
2 thanks received
Hindi → Transliteration
2 thanks received
The Little Mermaid (OST)Allt annað líf [Part of Your World] Icelandic → English
thanked 1 time
Icelandic → English
thanked 1 time
Moana (OST)你是谁 [Know Who You Are] (China) (Nǐ shì shéi) Chinese → English
2 thanks received
Chinese → English
2 thanks received
Moana (OST)我是莫阿娜 [I Am Moana] (China) (Wǒ shì Mòānà) Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Moana (OST)你是谁 [Know Who You Are] (China) (Nǐ shì shéi) Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
The Little Mermaid (OST)Parte de tu mundo (Latin American Spanish) [Part of Your World] Spanish → English
5 thanks received
Spanish → English
5 thanks received
Alice in Wonderland (OST)Lo Que Debo Hacer [Very Good Advice] Spanish → EnglishSpanish → English
Christian Hymns & SongsAgnus Dei Latin → English
14 thanks received
Latin → English
14 thanks received
Hercules (OST)III دي الحقيقه يا ناس [The Gospel Truth III] (Dil 7a2i2a ya nas III ) Arabic (other varieties) → TransliterationArabic (other varieties) → Transliteration
The Hunchback of Notre Dame (OST)Fuego de Infierno (Latin Spanish) [Hellfire] Spanish → English
3 thanks received
Spanish → English
3 thanks received
Pocahontas (OST)Kleuren van de wind [Colors of the Wind] Dutch → EnglishDutch → English
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Ah Upendi [Upendi] Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Pocahontas (OST)風の色 [Colors of the Wind] (Kaze no iro) Japanese → Transliteration
6 thanks received
Japanese → Transliteration
6 thanks received
The Little Mermaid (OST)パート・オブ・ユア・ワールド [Part of your World] (1997) (Pāto obu yua wārudo) Japanese → English
2 thanks received
Japanese → English
2 thanks received
Treasure Planet (OST)أنا موجود [I'm Still Here] (Ana mawgod) Arabic → EnglishArabic → English
Multilingual Fanmade SongsDeliver Us (Hetalia Multilanguage) Other → TransliterationOther → Transliteration
The Prince of Egypt (OST)信じる時 [When You Believe] (Shinjiru toki) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
The Jungle Book (OST)Probiers mal mit Gemütlichkeit [The Bare Necessities] German → English
6 thanks received
German → English
6 thanks received
Multilingual Fanmade SongsCircle of Life (Hetalia Multilanguage) Other → TransliterationOther → Transliteration
Alice in Wonderland (OST)En Mi País De Ilusión [In a World of My Own] Spanish → EnglishSpanish → English
Mulan (OST)ترفعي راسنا بين الناس [Honor To Us All] (Terfa'i rasna ben el nas) Arabic (other varieties) → TransliterationArabic (other varieties) → Transliteration
Hercules (OST)Llegaré a mi meta [Go the Distance] (Latin Spanish) Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Hercules (OST)Yolundayım [Go the Distance] Turkish → EnglishTurkish → English
Alice in Wonderland (OST)Alicia [Alice in Wonderland (Main Theme)] Spanish → English2
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Hercules (OST)ゴー・ザ・ディスタンス (リプライズ)[Go the distance (reprise)] (Gō・Za・Disutansu (Ripuraizu)) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Hercules (OST)ゴー・ザ・ディスタンス (リプライズ)[Go the distance (reprise)] (Gō・Za・Disutansu (Ripuraizu)) Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)Bir Şarkı Bir Gülüşle [With a Smile and a Song] Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
The Hunchback of Notre Dame (OST)Fogo do Inferno (Brazilian Portuguese) [Hellfire] Portuguese → English6Portuguese → English
The Hunchback of Notre Dame (OST)بره هناك | Barra Hnak [Out There] Arabic (other varieties) → English1Arabic (other varieties) → English