Silence

Silence's picture
Joined:
21.08.2014
Role:
Member
Points:
293
Contributions:
22 translations, 7 transliterations, 193 thanks received, 15 translation requests fulfilled for 14 members, 20 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 7 idioms, left 6 comments
About me

I translate lyrics as a hobby.
Since I am not a professional, I will be grateful if you notice mistakes in my translations and message me.

Languages
Native
Russian
Fluent
English
Studied
German, Tatar
Contact Me

22 translations posted by Silence, 7 transliterations posted by SilenceDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Die AtzenIch werd verrückt German → Russian
18 thanks received
German → Russian
18 thanks received
Saltatio MortisBesorgter Bürger German → Russian
2 thanks received
German → Russian
2 thanks received
MarinaHow to Be a Heartbreaker English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
Amber LiuWhite Noise English → Russian
9 thanks received
English → Russian
9 thanks received
NachtgeschreiStaub und Schatten German → RussianGerman → Russian
WIZOAlte Frau German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
INTENT:OUTTAKE100 Hertz Schmerz German → Russian
2 thanks received
German → Russian
2 thanks received
Mozart! (Musical)Der rote Rock German → English1
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Mozart! (Musical)Stolz German → English
3 thanks received
German → English
3 thanks received
Mozart! (Musical)Stolz German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
German Soccer Anthems Immer nur Du (VFL Wolfsburg) German → RussianGerman → Russian
Nora NovaMänner gibt's wie Sand am Meer German → RussianGerman → Russian
Kris WuB.M English → Russian
4 thanks received
English → Russian
4 thanks received
SantianoJohnny Boy German → Russian
5 thanks received
German → Russian
5 thanks received
AnnenMayKantereitEs geht mir gut German → Russian1
3 thanks received
German → Russian
3 thanks received
Aydar SüleymanovАтлар чаба (Atlar çaba) Tatar → Russian
thanked 1 time
Tatar → Russian
thanked 1 time
Aydar SüleymanovАтлар чаба (Atlar çaba) Tatar → English
thanked 1 time
Tatar → English
thanked 1 time
Mozart! (Musical)Wie wird man seinen Schatten los? (Finale) German → RussianGerman → Russian
Mozart! (Musical)Wie wird man seinen Schatten los German → Russian
3 thanks received
German → Russian
3 thanks received
Ayrat SafinIke yörәk (Ике йөрәк) Tatar → Russian1
3 thanks received
Tatar → Russian
3 thanks received
Stern-Combo MeißenNicht allein German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Mozart! (Musical)Der einfache Weg German → Russian
7 thanks received
German → Russian
7 thanks received