silenced

silenced's picture
Joined:
29.05.2019
Role:
Senior Member
Points:
605
Contribution:
56 translations, thanked 125 times, solved 32 requests, helped 23 members, transcribed 7 songs, left 329 comments
Languages
Native
French
Fluent
English
Studied
German, Russian
Contact Me

56 translations posted by silenced, DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Stick FigureComment s'en sortir facilementvideo English → FrenchEnglish → French
Die KruppsTu n'as qu'à dire nonvideo English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Emily DickinsonLa tempêtevideo English → FrenchEnglish → French
Aya NakamuraAngelavideo French → EnglishFrench → English
Emily Dickinson668 English → FrenchEnglish → French
Grigory LepsSo what? Russian → English3Russian → English
Hubert Clos LusI am a non-dead homeless M, PFrench → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
JeniferTurning my pagevideo French → EnglishFrench → English
James TaylorIl ne faut pas mourir trop tôtvideo English → French7
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Sinyaya ptitsaTu ne visites plus mes rêvesvideo Russian → French5
thanked 2 times
Russian → French
thanked 2 times
Mevlana (Rumi)Le sens de l'amourvideo English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Ariana GrandeM'appelle pas ton angevideo English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
O.S.Les anges en temps de guerre Russian → French21
2
1 vote, thanked 5 times
Russian → French
2
1 vote, thanked 5 times
SilentRebel83mamtavideo English → Lojban
thanked 1 time
English → Lojban
thanked 1 time
Aleksandr KharchikovThe word of Stalin / Motherland and Stalinvideo Russian → EnglishRussian → English
Sex PistolsAnarchie au Royaume Univideo English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
The PoguesBerceuse londonniennevideo English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Die Toten HosenAlex débarquevideo German → FrenchGerman → French
O.S.An autumn tale of dragon treasures MRussian → English2
thanked 5 times
Russian → English
thanked 5 times
KeshYouMomvideo Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
BlackSea4everPleurs (la Douleur)video English → French2
thanked 3 times
English → French
thanked 3 times
nozhevye raneniiaOn devient fousvideo Russian → French
thanked 2 times
Russian → French
thanked 2 times
Lana Del ReyPutain de Norman Rockwellvideo English → French6English → French
JadisBallad of the encountervideo E, RFrench → English2
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Laurent RossiLittle womanvideo French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Daniel GélinKittyvideo French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Marina TsvetayevaWould my cloudy mirror disclose...video M, RRussian → English17
thanked 5 times
Russian → English
thanked 5 times
Amphibian Man (OST)Hey sailorvideo Russian → English21
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
Henrik WidegrenPrends pas Google pour un toubibvideo English → French4
thanked 4 times
English → French
thanked 4 times
Bernard LavilliersMelody Tempo Harmonyvideo French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Mary NikolskaL'amour arrive parfois à revenir Russian → French1
thanked 3 times
Russian → French
thanked 3 times
English FolkDamoiselle sur la landevideo English (Middle English) → French
thanked 1 time
English (Middle English) → French
thanked 1 time
Joanna (France)Solitudevideo French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Constance VerlucaLike a grown-upvideo French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
MaëllePeer pressurevideo French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Luna (Ukraine)Lunar hypnosesvideo Russian → English27
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Mary NikolskaSometimes, love can come back Russian → English7
thanked 5 times
Russian → English
thanked 5 times
Die Toten HosenLe mannequinvideo German → FrenchGerman → French
Desant SvobodyBalance le rat hors du navirevideo Russian → French
thanked 2 times
Russian → French
thanked 2 times
Blink-182Le côté obscurvideo English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
MarieS.O.S.video French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
O.S.L'empereur et l'ombre E, RRussian → French5
thanked 4 times
Russian → French
thanked 4 times
O.S.Of booksvideo Russian → English5
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
George KoldunBelarusvideo Russian → English12
thanked 6 times
Russian → English
thanked 6 times
Mark LisyanskyLes oiseaux m'ont réveillé Russian → French
thanked 3 times
Russian → French
thanked 3 times
Dora VysotskayaL'amour M, REnglish → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Die Toten HosenTrois motsvideo German → French
thanked 1 time
German → French
thanked 1 time
Dima KartashovWould you like me to... Russian → English10
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Lilian HarveySuch a loving couple...video German → English3
thanked 4 times
German → English
thanked 4 times
Squadron of Flying Hussars | Eskadron gusar letuchikh (OST)Don't rekindle [my passion]video M, PRussian → English13
thanked 7 times
Russian → English
thanked 7 times
Position ParallèleI'll come backvideo French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
O.S.Bruit blancvideo Russian → French3
thanked 3 times
Russian → French
thanked 3 times
O.S.The emperor and the shadows Russian → English7
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
O.S.White noisevideo Russian → English6
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
William WordsworthExtrait du prélude English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Lord Alfred TennysonLa charge de la brigade légèrevideo English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time