silvia.luparello.3

silvia.luparello.3's picture
Name:
Silvia
Joined:
09.12.2013
Role:
Super Member
Points:
4915
Contributions:
484 translations, 1675 thanks received, 191 translation requests fulfilled for 90 members, 2 transcription requests fulfilled, left 34 comments
Interests

Books, Musicals and Languages

Languages
Native
Italian
Fluent
English, French, Sicilian
Studied
Latin
Contact Me

484 translations posted by silvia.luparello.3DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Jane ConstanceÀ travers tes yeux French → Italian
thanked 1 time
French → Italian
thanked 1 time
KodalineShed a Tear English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Georges MoustakiLes mères juives French → Italian1
4 thanks received
French → Italian
4 thanks received
Kimberley Michelle BarrThe Lessons English → Italian2
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
The TheThis is the day English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Edgars KreilisWe Are Angels English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Sacha DistelAutumn Leaves English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Aretha FranklinWhat I Did for Love English → Italian
4 thanks received
English → Italian
4 thanks received
Everything But The GirlMissing English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Dawn of DestinyParadise English → ItalianEnglish → Italian
KansasChasing Shadows English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Mike ShinodaGhosts English → ItalianEnglish → Italian
Mike ShinodaPromises I Can't Keep English → ItalianEnglish → Italian
Eugenio BennatoBrigante se mòre Italian (Southern Italian dialects) → Italian7
5 thanks received
Italian (Southern Italian dialects) → Italian
5 thanks received
Dust In MindOpen Your Eyes English → ItalianEnglish → Italian
Renée FlemingYou'll Never Know English → ItalianEnglish → Italian
The WeekndPray for Me English → ItalianEnglish → Italian
KarlieneKings of the Sea (A Vikings Fan Song) English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Vicky LeandrosNotre tango d'amour French → Italian
2 thanks received
French → Italian
2 thanks received
Evan et MarcoLe boxeur French → ItalianFrench → Italian
SopranoHiro French → Italian
thanked 1 time
French → Italian
thanked 1 time
SopranoMon précieux French → Italian
5 thanks received
French → Italian
5 thanks received
Bigflo et OliDommage French → Italian
thanked 1 time
French → Italian
thanked 1 time
ZazieÇa French → ItalianFrench → Italian
Lara FabianMa vie dans la tienne French → Italian
2 thanks received
French → Italian
2 thanks received
Jasmine AbelaAlive English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Céline DionLes yeux au ciel French → Italian
thanked 1 time
French → Italian
thanked 1 time
M2MWhat you do about me English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Bianca AtzeiAbbracciami perdonami gli sbagli Italian → English3
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received
Miley CyrusMalibu English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
Blink-182Even If She Falls English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Ferruccio TagliaviniTu ca nun chiagne Neapolitan → Italian
3 thanks received
Neapolitan → Italian
3 thanks received
NassiLa vie est belle French → Italian1
5
1 vote, 4 thanks received
French → Italian
5
1 vote, 4 thanks received
TWiiNSI'm Still Alive English → ItalianEnglish → Italian
Željko JoksimovićGoodbye English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
SopranoMon Everest English, French → Italian1
thanked 1 time
English, French → Italian
thanked 1 time
SopranoRoule French → Italian
3 thanks received
French → Italian
3 thanks received
Ieva ZasimauskaitėYou Saved Me English → ItalianEnglish → Italian
Shana PearsonExodus English → ItalianEnglish → Italian
RedSo far away English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
I SurghjentiRicordu Corsican → Italian
4 thanks received
Corsican → Italian
4 thanks received
Imri ZivI Feel Alive English → ItalianEnglish → Italian
Anja NissenNever Alone English → ItalianEnglish → Italian
María ÓlafsUnbroken English → ItalianEnglish → Italian
KarlieneBorn to Be Your Queen English → Italian1English → Italian
EvanescenceDisappear English → ItalianEnglish → Italian
Florence + The MachineOnly If for a Night English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Florence + The MachineI'm Not Calling You a Liar English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Mary HopkinThose Were the Days English → Italian
6 thanks received
English → Italian
6 thanks received
Jacques DutroncIl est cinq heures, Paris s'éveille French → Italian
thanked 1 time
French → Italian
thanked 1 time
Josh GrobanEvermore English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
XTCDear God English → Italian
4 thanks received
English → Italian
4 thanks received
Aurela GaçeFeel The Passion English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Avril LavigneNaked English → Italian
3 thanks received
English → Italian
3 thanks received
Pippo PollinaTi vogghiu beni Sicilian → Italian1
2 thanks received
Sicilian → Italian
2 thanks received
C. JérômeLes bords de l'Atlantique French → Italian1
5
1 vote, thanked 1 time
French → Italian
5
1 vote, thanked 1 time
DeleriumAfter All English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Nina SublattiWarrior English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Lynch & AacherShow Me The Light English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Debbie ScerriLet Me Fly English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Lana Del ReyBlue Velvet English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
Ellie GouldingHalcyon English → ItalianEnglish → Italian
EvanescenceForever You English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
EvanescenceMade of Stone English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
EvanescenceSurrender English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Within TemptationJillian (I'd Give My Heart) English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
Within TemptationPale English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
Within TemptationWhere Is The Edge? English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Armchair CynicsBang English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
ImaaniWhere are you? English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
ChiaraWhat If We English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
ChiaraAngel English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Kelly ClarksonBreakaway English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Maria Haukaas StorengHold on be strong English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
YohannaIs It True English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Secret GardenSleepsong English → Italian
6 thanks received
English → Italian
6 thanks received
The AftersBeautiful Love English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Sarah McLachlanSweet Surrender English → ItalianEnglish → Italian
Unknown Artist (French)Regarde l'étoile French → English
17 thanks received
French → English
17 thanks received
Sarah McLachlanPossession English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
Celtic WomanThe Voice English → Italian
4 thanks received
English → Italian
4 thanks received
Into the Woods (OST)Giants in the Sky English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Anna OxaIn the Sunlight English → Italian1
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
Frédéric FrançoisLes femmes sont la lumière du monde French → Italian
thanked 1 time
French → Italian
thanked 1 time
Tim McGrawHumble and Kind English → French2
12 thanks received
English → French
12 thanks received
RainoverRemembrances English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
AnnalisaSe avessi un cuore Italian → English
5
1 vote, 2 thanks received
Italian → English
5
1 vote, 2 thanks received
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical)Morte di Romeo [Mort de Roméo] Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Level 42It's Over English → Italian
3 thanks received
English → Italian
3 thanks received
HP RiotI Have Changed English → French1
5
1 vote, 2 thanks received
English → French
5
1 vote, 2 thanks received
XandriaDreamkeeper English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Fiorella MannoiaAl fratello che non ho Italian → FrenchItalian → French
Fiorella MannoiaAl fratello che non ho Italian → EnglishItalian → English
Elisa (Italy)Catch the Light English → Italian1
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
AyọDown On My Knees English → French1
5
1 vote, thanked 1 time
English → French
5
1 vote, thanked 1 time
Salvatore AdamoSe tu fossi Italian → French2
5
1 vote, thanked 1 time
Italian → French
5
1 vote, thanked 1 time
Radical FaceThe Crooked Kind English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Ed SheeranKing of the Kings English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical)Morte di Giulietta [La mort de Juliette] Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Elisa (Italy)No Hero English → Italian
5 thanks received
English → Italian
5 thanks received

Pages