SimDari

SimDari's picture
Name:
Darinka
Joined:
15.04.2017
Role:
Senior Member
Points:
642
Contribution:
63 translations, thanked 56 times, solved 6 requests, helped 5 members, left 3 comments
Languages
Native
Hungarian
Fluent
Hungarian
Studied
English, French
Contact Me

63 translations posted by SimDari, DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
ShinedownHívjvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Patrick WolfDamariszvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
My Chemical RomanceMinden hópehely különböző (pont mint te)video English → HungarianEnglish → Hungarian
Dance Gavin DanceMiénk az estevideo English → HungarianEnglish → Hungarian
My Chemical RomanceA végvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
My Chemical RomanceSzínleld a halálodvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
My Chemical RomanceKiábrándultvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
My Chemical RomanceA legélesebb életek English → HungarianEnglish → Hungarian
My Chemical RomanceA világ csúfvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Breaking BenjaminOlyan hidegvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
RedElmúltvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Panic! at the DiscoAz ismeretlenbevideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Black Veil BridesSoha ne add meg magadvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Black Veil BridesDobd az első követ English → HungarianEnglish → Hungarian
Sabrina CarpenterBefogadni a világotvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Black Veil BridesA bosszúvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Andy GrammerNe add fel nekem English → HungarianEnglish → Hungarian
RedLegsötétebb részvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Breaking BenjaminKözel a mennyhezvideo English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
The RelentlessÉn az ördöggel szemben English → HungarianEnglish → Hungarian
Black Veil BridesUtolsó rítusok English → HungarianEnglish → Hungarian
Get ScaredSzerencsétlen (Beszéljünk)video English → HungarianEnglish → Hungarian
Get ScaredZűrzavarvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Get ScaredFulladás English → HungarianEnglish → Hungarian
Black Veil BridesA fájdalom királya English → HungarianEnglish → Hungarian
Christina GrimmieFogadok nem átkozod Istentvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Black Veil BridesGyőzelmi kiáltás English → HungarianEnglish → Hungarian
Black Veil BridesHúzz a sírba English → HungarianEnglish → Hungarian
Black Veil BridesBevezetésvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Get ScaredÉletben tartani magamvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Get ScaredEl ne merd felejteni a Napotvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Three Days GraceVigyél alávideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Sleeping With SirensHa nem tudsz lógnivideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Earth, Wind & FireSzeptembervideo English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
RedAhogy elmész English → HungarianEnglish → Hungarian
Black Veil BridesPuszuljanak az árnyakvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Black Veil BridesA magányos szívek balladája English → HungarianEnglish → Hungarian
My Chemical RomanceTinédzserekvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Set It OffMiért aggódjvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Set It OffMagányos táncvideo English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Rebecca SugarMinden maradvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Adventure Time (OST)Csak a te próblémád vagyokvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Black Veil BridesSétáló halott (II. Nyitány)video English → HungarianEnglish → Hungarian
Jesus CultureSzent lélek szívesen látunk ittvideo English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Breaking BenjaminAmi mögötte fekszikvideo English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Corpse Bride (OST)I didn't cry all my tears yetvideo Hungarian → Hungarian
thanked 2 times
Hungarian → Hungarian
thanked 2 times
RedÖlelj átvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
SkilletÉlni akarokvideo English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Thousand Foot KrutchLenni valakivideo English → HungarianEnglish → Hungarian
XanduIsBoredErősebb nálad (Frisk verziója)video English → HungarianEnglish → Hungarian
XanduIsBoredErősebb nálad (Fajírtó remix, Chara válasza)video English → HungarianEnglish → Hungarian
Set It OffIrányíthatalanvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
A Foreign AffairA kísérteted vagyokvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
RuelleÉlni, mint legándákvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
XanduIsBoredErősebb nálad (Sans verziója)video English → HungarianEnglish → Hungarian
Alec BenjaminPapír koronavideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Set It OffOltsd le a fényeketvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Set It OffInkább megfulladokvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Three Days GraceÉlve kijutnivideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Christina GrimmieLáthatatlanvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
RedDarabokvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
RedÜvegházvideo English → HungarianEnglish → Hungarian
Set It OffBűntársakvideo English → HungarianEnglish → Hungarian