Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Simon445

Name:
Simon
Joined:
13.11.2021
Role:
Super Member
Points:
1440
Contributions:
120 translations, 138 songs, 25 thanks received, 1 transcription request fulfilled, left 1 comment, added 15 annotations
Languages
Native
Slovenian
Fluent
English
Contact Me

120 translations posted by Simon445DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Frankie LymonJaz Nisem Mladoletni Prestopnik English → SlovenianEnglish → Slovenian
Joker OutNew Wave Slovenian → English
2 thanks received
Slovenian → English
2 thanks received
Damjan MurkoSanta Claus Slovenian → EnglishSlovenian → English
Pete YornSi Se Kdaj Zaljubil (V Nekoga, Ko Se Ne Bi Smel) English → SlovenianEnglish → Slovenian
IL DivjiLet's hug for a bit Slovenian → EnglishSlovenian → English
Eva BotoFor Christmas like a child Slovenian → EnglishSlovenian → English
BrendiIf you would be mine Slovenian → EnglishSlovenian → English
John LennonVesel božič (Vojne je konec) English → SlovenianEnglish → Slovenian
Adi SmolarLong live differences Slovenian → EnglishSlovenian → English
IdoliOna to ve Serbian → SlovenianSerbian → Slovenian
The OffspringZakaj Si Ne Najdeš Službe? English → SlovenianEnglish → Slovenian
MonroeI'll keep waiting Slovenian → EnglishSlovenian → English
Novi fosiliJaz sem za ples Croatian → SlovenianCroatian → Slovenian
Shakin' StevensSpravljaš Me Ob Pamet English → SlovenianEnglish → Slovenian
Ivo MojzerEzl'ek (Donkey's corner) Slovenian → EnglishSlovenian → English
Prljavo kazališteJesensko Deževje Croatian → SlovenianCroatian → Slovenian
MaraayaLife Slovenian → EnglishSlovenian → English
Alfi NipicPoljane, home of beautiful days Slovenian → EnglishSlovenian → English
GuštiBlue sun Slovenian → EnglishSlovenian → English
LeyreA new romance Slovenian → EnglishSlovenian → English
Unknown Artist (Slovenian)Oh, Doberdob Slovenian → EnglishSlovenian → English
Vlado KreslinThat squandered clock Slovenian → EnglishSlovenian → English
Mi2 (Midva)Wake me up for 1st May Slovenian → English
thanked 1 time
Slovenian → English
thanked 1 time
IL DivjiMorning Slovenian → EnglishSlovenian → English
BQLMay Slovenian → EnglishSlovenian → English
Partisan Songs from SloveniaSong of XIV Division Slovenian → EnglishSlovenian → English
BohemWe are still here Slovenian → EnglishSlovenian → English
Backstreet BoysŽelim da je tako English → SlovenianEnglish → Slovenian
LeonartMy city Slovenian → EnglishSlovenian → English
FlirrtWhen she's not here Slovenian → EnglishSlovenian → English
BQLRocket Slovenian → EnglishSlovenian → English
Flirrt20 years ago Slovenian → English1Slovenian → English
DrevoredThis would have been a love song Slovenian → EnglishSlovenian → English
SKaTERFireman Sam Slovenian → EnglishSlovenian → English
Men at WorkPremoč English → SlovenianEnglish → Slovenian
Chris ReaVozim se domov za božič English → SlovenianEnglish → Slovenian
SebastianI want it back Slovenian → EnglishSlovenian → English
SebastianSay you're for it Slovenian → EnglishSlovenian → English
FlirrtThanks Slovenian → EnglishSlovenian → English
Marko PerkovićPrijatelji Croatian → SlovenianCroatian → Slovenian
TabuPilgrimage Slovenian → EnglishSlovenian → English
Andrej ŠifrerPilgrimage Slovenian → EnglishSlovenian → English
Slovenska grudaCastle gardener Slovenian → EnglishSlovenian → English
Status QuoZdaj v vojski English → SlovenianEnglish → Slovenian
ModrijaniFather's name Slovenian → EnglishSlovenian → English
Rudi BučarIstrian Marathon Slovenian, Italian → EnglishSlovenian, Italian → English
BrendiGirls look after me Slovenian → EnglishSlovenian → English
Željko BebekSinoči pol kavarne sem popil Bosnian → SlovenianBosnian → Slovenian
Ansambel Mira KlincaSlovene soldier Slovenian → EnglishSlovenian → English
ModrijaniMother, I am coming home Slovenian → EnglishSlovenian → English
Ansambel Lojzeta SlakaMother, I am coming home Slovenian → EnglishSlovenian → English
KingstonSmall radio Slovenian → EnglishSlovenian → English
NeronI love Slovenian → EnglishSlovenian → English
Gu-guMy little cockatoo Slovenian → EnglishSlovenian → English
Big Foot MamaBlack tullip Slovenian → English
thanked 1 time
Slovenian → English
thanked 1 time
ChateauHug me Slovenian → EnglishSlovenian → English
Nude (Slovenija)Cinderella (I love you) Slovenian → EnglishSlovenian → English
GentlemeniOnly you Slovenian → EnglishSlovenian → English
Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)Fant ki ga na skrivaj ljubim English → SlovenianEnglish → Slovenian
GentlemeniI want you so much Slovenian → EnglishSlovenian → English
Mirna ReynoldsDoctor Slovenian → EnglishSlovenian → English
Božidar Wolfand - WolfDon't lie to me Slovenian → EnglishSlovenian → English
DMP (Društvo mrtvih pesnikov)In the field of broken words Slovenian → EnglishSlovenian → English
DMP (Društvo mrtvih pesnikov)I need Slovenian → EnglishSlovenian → English
Bele VraneOn top of a skyscraper Slovenian → EnglishSlovenian → English
Marija ŠerifovićMolitev Serbian → Slovenian
thanked 1 time
Serbian → Slovenian
thanked 1 time
Moulin RougeYou are my candy Slovenian → EnglishSlovenian → English
Oktet9My old man Slovenian → EnglishSlovenian → English
DelialFair of wishes Slovenian → EnglishSlovenian → English
Black & WhiteListen to the shell Slovenian → EnglishSlovenian → English
MrfyFell in love Slovenian → EnglishSlovenian → English
The Kingston TrioKam so šle vse rožice English → SlovenianEnglish → Slovenian
Božidar Wolfand - WolfMy little princess Slovenian → EnglishSlovenian → English
SandraVečna Ljubezen English → SlovenianEnglish → Slovenian
ČukiSki boot Dance Slovenian → EnglishSlovenian → English
NipkeOut of the frame Slovenian → EnglishSlovenian → English
ČukiWe are going to the sea Slovenian → EnglishSlovenian → English
Aleksander JežThank god, I am Styrian Slovenian → EnglishSlovenian → English
ČukiMosquito Slovenian → EnglishSlovenian → English
Bobby McFerrinNe skrbi, bodi vesel English → SlovenianEnglish → Slovenian
Alfi NipicPohorje can be seen Slovenian → English2Slovenian → English
Eric CarmenLačne Oči English → SlovenianEnglish → Slovenian
Turbo AngelsHeart defect Slovenian → EnglishSlovenian → English
Danijel PopovićJuli Montenegrin → SlovenianMontenegrin → Slovenian
NoisettesNikoli te ne pozabim English → SlovenianEnglish → Slovenian
Band AidAli vedo, da je Božič English → SlovenianEnglish → Slovenian
Don JuanThere is no more happiness in this village Slovenian → EnglishSlovenian → English
Hajdi KorošecI'm not boastful Slovenian → EnglishSlovenian → English
Jože SkubicNever say never Slovenian → EnglishSlovenian → English
Ansambel FrajkinclariHeart defect Slovenian → English
thanked 1 time
Slovenian → English
thanked 1 time
Tammany Hall NYCCindy English → SlovenianEnglish → Slovenian
Rok'n'BandStrawberries and Chocolate Slovenian → EnglishSlovenian → English
SlapoviNever say never Slovenian → EnglishSlovenian → English
Omar NaberEverything you wish for Slovenian → EnglishSlovenian → English
Unknown Artist (Slovenian)Regiment marches on the road Slovenian → English
3 thanks received
Slovenian → English
3 thanks received
Alenka KozolcWhat's wrong girl Slovenian → EnglishSlovenian → English
Danijela MartinovićKdo sem jaz, kdo si ti Croatian → Slovenian
thanked 1 time
Croatian → Slovenian
thanked 1 time
Joker OutNude Slovenian → English
thanked 1 time
Slovenian → English
thanked 1 time
PijamasUnder the window I stood English, Slovenian → EnglishEnglish, Slovenian → English
Don JuanUnder the window I stood Slovenian → EnglishSlovenian → English

Pages