Sininen

Sininen's picture
Name:
Sininen
Joined:
29.07.2020
Role:
Super Member
Points:
1943
Contributions:
184 translations, 205 thanks received, 78 translation requests fulfilled for 24 members, 7 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 4 idioms, left 30 comments
About me

"Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see.

Languages
Native
Finnish
Fluent
English
Studied
Arabic, French, Swedish
Contact Me

184 translations posted by SininenDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Reino NordinHuominen on sun Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Keko Salata100% Finnish → EnglishFinnish → English
MariskaMatkalla manalaan Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
ElastinenLoppuun Asti Finnish → French
2 thanks received
Finnish → French
2 thanks received
Juha TapioMä löysin sut Finnish → French1
5
1 vote, 3 thanks received
Finnish → French
5
1 vote, 3 thanks received
Samuli PutroEpätoivon esseet Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Juha TapioMä löysin sut Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
UniikkiEhjää Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
EgotrippiVihellellen Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Johanna KurkelaSuojelija Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
Toma (France)Toute seule French → Finnish
thanked 1 time
French → Finnish
thanked 1 time
Toma (France)Toute seule French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
Samuli PutroÄlä sammu aurinko Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Sara SiipolaRohkee Sydän Finnish → English2
4 thanks received
Finnish → English
4 thanks received
38 SpecialSecond Chance English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
Jeremy RennerLove is a war English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
PihlajaValssi Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
Samuli EdelmannKuvasi Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
Samuli EdelmannParatiisilinnut Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
Jorma IkävalkoKenen syy? Finnish → English
3 thanks received
Finnish → English
3 thanks received
Gérald de PalmasAu Paradis French → Finnish
thanked 1 time
French → Finnish
thanked 1 time
Samuli PutroElämä on juhla Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
Samuli PutroHaloo haloo haloo Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
ElastinenPäivä kerrallaan Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
EllinooraPidän sinusta juuri sellaisena kuin olet Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Suvi TeräsniskaTämä maailma tarvitsee rakkautta Finnish → English
4 thanks received
Finnish → English
4 thanks received
Samuli EdelmannIhana ilta Finnish → Finnish
thanked 1 time
Finnish → Finnish
thanked 1 time
Keko SalataVaro vaaraa Finnish → EnglishFinnish → English
ElastinenLoppuun Asti Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
Laura NärhiMä elän Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Samuli PutroSydän hakkaa ahneesti Finnish → English
3 thanks received
Finnish → English
3 thanks received
Gyllene TiderDet hjärta som brinner Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Jarkko MeretniemiSe on siinä se rakkaus Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Andy GrammerBlame It on the Stars English → FinnishEnglish → Finnish
James BluntPostcards English → FinnishEnglish → Finnish
Andy GrammerDon't Give up on Me English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Jesse RubenThis Is Why I Need You English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
FleurieHurricane English → FinnishEnglish → Finnish
Haloo Helsinki!Lady Domina Finnish → English
25 thanks received
Finnish → English
25 thanks received
Jem24 English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Linda RonstadtDon't Know Much English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
Blue OctoberOh My My English → FinnishEnglish → Finnish
SiaUnstoppable English → FinnishEnglish → Finnish
SiaBird Set Free English → FinnishEnglish → Finnish
Miss LiBeautiful English → FinnishEnglish → Finnish
Miss LiYou Only English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Miss LiTherapy English → FinnishEnglish → Finnish
Veijo UllakkoViisitoista kesää Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Cee-Lo GreenForget You English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Iron MaidenMurders In The Rue Morgue English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Louise attaqueJ't'emmène au vent French → Finnish
2 thanks received
French → Finnish
2 thanks received
Tuna CzeniewskaMidnight Reflections English → Finnish3
5
1 vote, 4 thanks received
English → Finnish
5
1 vote, 4 thanks received
Tuna CzeniewskaWhen Dusk Kisses Dawn English → Finnish2
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Tuna CzeniewskaNight Flight English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Tuna CzeniewskaTo A Friend English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Sini YaseminParijonossa Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
KARUOikein pieni Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Tuna CzeniewskaLeave Sadness to the Night English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
Alessia CaraI'm Yours English → FinnishEnglish → Finnish
Per GessleNypon och ljung Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
TeleksSäröjä sinussa Finnish → EnglishFinnish → English
SiaI’m Not Important To You English → Finnish1
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Per GessleOm du bara vill Swedish → English
4 thanks received
Swedish → English
4 thanks received
Vieno KekkonenKesäyö Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Céline DionImperfections English → FinnishEnglish → Finnish
Céline DionBaby English → FinnishEnglish → Finnish
Céline DionCourage English → FinnishEnglish → Finnish
Céline DionLying Down English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
SiaLoved Me Back To Life English → FinnishEnglish → Finnish
Bee GeesTragedy English → FinnishEnglish → Finnish
Tina TurnerTonight English → FinnishEnglish → Finnish
Samu HaberHanuri Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
IBEmolemmat Finnish → English
5 thanks received
Finnish → English
5 thanks received
RoxetteReveal English → FinnishEnglish → Finnish
Ninja Sex PartyEating Food In The Shower English → FinnishEnglish → Finnish
Sabine PaturelLes Bêtises French → Finnish
thanked 1 time
French → Finnish
thanked 1 time
TeleksIkean kuvasto Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
TeleksNiin pitkälle kuin sydämes kasvaa Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
Jean-Pierre MaderUn pied devant l'autre French → Finnish
2 thanks received
French → Finnish
2 thanks received
Jean-Pierre MaderUn pied devant l'autre French → English2
3 thanks received
French → English
3 thanks received
Daryl HallCab Driver English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Samuli PutroMatkamuistot Finnish → English
3 thanks received
Finnish → English
3 thanks received
Jason MrazLiving In The Moment English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Haloo Helsinki!Rakasta mua nyt Finnish → EnglishFinnish → English
RoxetteIt Just Happens English → FinnishEnglish → Finnish
MadonnaForbidden Love English → FinnishEnglish → Finnish
Per GessleOm du bara vill Swedish → FinnishSwedish → Finnish
GremlinHard to Tell English → FinnishEnglish → Finnish
Paula AbdulMy Love Is for Real English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
GremlinFalling Down English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
Billy JoelA Matter of Trust English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
VarjoKadonneet Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
Meghan TrainorHopeless Romantic English → FinnishEnglish → Finnish
Sum 41Never There English → FinnishEnglish → Finnish
Marilyn MansonWE ARE CHAOS English → FinnishEnglish → Finnish
Paula AbdulKnocked Out English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Rag'n'Bone ManAs You Are English → FinnishEnglish → Finnish
Rag'n'Bone ManLay My Body Down English → FinnishEnglish → Finnish
Rag'n'Bone ManLife In Her Yet English → FinnishEnglish → Finnish
Sam HuntMake You Miss Me English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time

Pages