English
Sir Woody
Name
Sir Woody
Joined
30.04.2016
Role
Super Member
Points
3900
Contribution
379 translations, thanked 278 times, solved 36 requests, helped 29 members, transcribed 3 songs, added 13 idioms, explained 26 idioms, left 161 comments
Interests
Languages & programming
Languages
Native
Dutch
Fluent
German, English, French, Dutch
Studied
Danish, German, English, French, Dutch, Norwegian, Spanish, Swedish
Contact Me
379 translations posted by Sir WoodyDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Taylor Swift | Warum sie verschwand [Gedicht] | English → German | English → German | ||
| Taylor Swift | Waarom ze verdween [Gedicht] | English → Dutch | English → Dutch | ||
| Taylor Swift | Los (Kämpft) | English → German | 1 | English → German | |
| Taylor Swift | Kom maar op (Vechten) | English → Dutch | English → Dutch | ||
| Taylor Swift | Je bent verliefd | English → Dutch | 1 | English → Dutch | |
| Taylor Swift | Je hoort bij mij | English → Dutch | 1 | English → Dutch | |
| Taylor Swift | Cet amour | English → French | English → French | ||
| Taylor Swift | Diese Liebe | English → German | English → German | ||
| Taylor Swift | Gemeen | English → Dutch | English → Dutch | ||
| Taylor Swift | Veilig en wel | English → Dutch | English → Dutch | ||
| Taylor Swift | Moar al te goe | English → Dutch dialects | English → Dutch dialects | ||
| Taylor Swift | Jecker | English → German | English → German | ||
| Taylor Swift | Gekker | English → Dutch | thanked 1 time | English → Dutch thanked 1 time | |
| Taylor Swift | Ronan | English → Dutch | 1 | English → Dutch | |
| Avril Lavigne | Hoofd bovenwater | English → Dutch | English → Dutch | ||
| BLØF | Zoutelande | Dutch → German | thanked 1 time | Dutch → German thanked 1 time | |
| Taylor Swift | Maar al te goed | English → Dutch | English → Dutch | ||
| Taylor Swift | Heilige grond | English → Dutch | English → Dutch | ||
| Dana Winner | A sea full of dreams | Dutch → English | Dutch → English | ||
| Dana Winner | Une mer plein de rêves | Dutch → French | thanked 1 time | Dutch → French thanked 1 time | |
| Dana Winner | Désespérée et perdue | Dutch → French | Dutch → French | ||
| Dana Winner | Hopeless and lost | Dutch → English | Dutch → English | ||
| Dana Winner | Hoffnungslos und verloren | Dutch → German | Dutch → German | ||
| Ariana Grande | God is een vrouw | English → Dutch | thanked 2 times | English → Dutch thanked 2 times | |
| Sir Woody | The last page | French → English | 2 | thanked 1 time | French → English thanked 1 time |
| A.S.M | Jag är kär i dig | German → Swedish | thanked 1 time | German → Swedish thanked 1 time | |
| A.S.M | Jeg er forelsket i dig | German → Danish | thanked 1 time | German → Danish thanked 1 time | |
| A.S.M | Ik ben verliefd op jou | German → Dutch | thanked 1 time | German → Dutch thanked 1 time | |
| Taylor Swift | Wenn dies ein Film wäre | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | |
| Taylor Swift | Een perfect goed hart | English → Dutch | 1 | thanked 1 time | English → Dutch thanked 1 time |
| Adel Tawil | Schijnwerper | German → Dutch | 1 | thanked 1 time | German → Dutch thanked 1 time |
| Taylor Swift | Superman | English → German | thanked 1 time | English → German thanked 1 time | |
| Taylor Swift | Als dit een film was | English → Dutch | thanked 1 time | English → Dutch thanked 1 time | |
| Taylor Swift | Superman | English → Dutch | thanked 2 times | English → Dutch thanked 2 times | |
| Sugarland | Schat | English → Dutch | English → Dutch | ||
| Taylor Swift | Beste John | English → Dutch | 3 | thanked 1 time | English → Dutch thanked 1 time |
| Taylor Swift | Beter dan wraak | English → Dutch | English → Dutch | ||
| Taylor Swift | Laatste kus | English → Dutch | English → Dutch | ||
| Taylor Swift | Groei nooit op | English → Dutch | English → Dutch | ||
| Taylor Swift | Es tut dir nicht leid | English → German | 4 | thanked 1 time | English → German thanked 1 time |
| Taylor Swift | Het spijt je niet | English → Dutch | English → Dutch | ||
| Ariana Grande | Keine Tränen mehr, um zu weinen | English → German | 2 | 1 vote, thanked 1 time | English → German 1 vote, thanked 1 time |
| Taylor Swift | Lang leve | English → Dutch | English → Dutch | ||
| Ariana Grande | Geen tranen meer om te huilen | English → Dutch | thanked 1 time | English → Dutch thanked 1 time | |
| Malinda Kathleen Reese | Google Translate Zingt: New Rules | English → Dutch | thanked 1 time | English → Dutch thanked 1 time | |
| Taylor Swift | Spookachtig | English → Dutch | 2 | English → Dutch | |
| Taylor Swift | Kom terug... wees hier | English → Dutch | English → Dutch | ||
| Taylor Swift | Sterrenlicht | English → Dutch | English → Dutch | ||
| Taylor Swift | Ich kenne Orte | English → German | English → German | ||
| Taylor Swift | Ik ken plekjes | English → Dutch | thanked 1 time | English → Dutch thanked 1 time | |
| Taylor Swift | De laatste keer | English → Dutch | English → Dutch | ||
| SENNEK | Een kwestie van tijd | English → Dutch | English → Dutch | ||
| Taylor Swift | De gelukkige | English → Dutch | English → Dutch | ||
| Taylor Swift | Triest, mooi, tragisch | English → Dutch | English → Dutch | ||
| Taylor Swift | Ik doe het bijna | English → Dutch | 1 | English → Dutch | |
| Taylor Swift | Stoutste dromen | English → Dutch | English → Dutch | ||
| Taylor Swift | Wit paard | English → Dutch | English → Dutch | ||
| Taylor Swift | Verraderlijk | English → Dutch | 1 | thanked 1 time | English → Dutch thanked 1 time |
| Taylor Swift | Kil als jij | English → Dutch | 2 | English → Dutch | |
| Taylor Swift | Spreek nu | English → Dutch | English → Dutch | ||
| Milo Meskens | Herzloser Lügner | English → German | English → German | ||
| Milo Meskens | Menteur sans cœur | English → French | 3 | English → French | |
| Milo Meskens | Harteloze leugenaar | English → Dutch | English → Dutch | ||
| Taylor Swift | Betoverend | English → Dutch | English → Dutch | ||
| Taylor Swift | Delicaat | English → Dutch | English → Dutch | ||
| Taylor Swift | Van ons | English → Dutch | 3 | English → Dutch | |
| Taylor Swift | Opnieuw beginnen | English → Dutch | English → Dutch | ||
| Taylor Swift | Deze liefde | English → Dutch | English → Dutch | ||
| Taylor Swift | Hoe je het meisje krijgt | English → Dutch | English → Dutch | ||
| Taylor Swift | Terug naar december | English → Dutch | English → Dutch | ||
| Taylor Swift | Stijl | English → Dutch | English → Dutch | ||
| Dana Winner | Wieder weiter gehen | Dutch → German | thanked 1 time | Dutch → German thanked 1 time | |
| Taylor Swift | Blijf Blijf Blijf | English → Dutch | English → Dutch | ||
| Taylor Swift | Wonderland | English → Dutch | English → Dutch | ||
| Katy Perry | Ik heb een meisje gezoend | English → Dutch | English → Dutch | ||
| Anne-Marie | Venner | English → Danish | 4 | thanked 1 time | English → Danish thanked 1 time |
| Anne-Marie | Amis | English → French | thanked 4 times | English → French thanked 4 times | |
| Anne-Marie | Vrienden | English → Dutch | thanked 6 times | English → Dutch thanked 6 times | |
| Taylor Swift | Tranen op mijn gitaar | English → Dutch | English → Dutch | ||
| Taylor Swift | Liefdesverhaal | English → Dutch | English → Dutch | ||
| VÉRITÉ | Oplossingen | English → Dutch | English → Dutch | ||
| Taylor Swift | Rood | English → Dutch | English → Dutch | ||
| Katy Perry | Klaarwakker | English → Dutch | 4 | English → Dutch | |
| Evenmore | Der schwarze Ritter | English → German | 5 | English → German | |
| Taylor Swift | Mooie ogen | English → Dutch | English → Dutch | ||
| Taylor Swift | Wij komen nooit meer tezamen | English → Dutch | English → Dutch | ||
| Taylor Swift | Welkom in New York | English → Dutch | English → Dutch | ||
| Taylor Swift | Nieuwe Romantici | English → Dutch | English → Dutch | ||
| K3 | Pina Colada | Dutch → English | Dutch → English | ||
| K3 | 10.000 Luftballoner | Dutch → Danish | Dutch → Danish | ||
| K3 | 10.000 Montgolfières | Dutch → French | Dutch → French | ||
| K3 | 10,000 Luftballons | Dutch → German | Dutch → German | ||
| Taylor Swift | Het zij zo... | English → Dutch | English → Dutch | ||
| Henry Vahl | One is as young as how one feels | German → English | 2 | thanked 1 time | German → English thanked 1 time |
| Henry Vahl | Men is zo jong als hoe men zich voelt | German → Dutch | German → Dutch | ||
| Taylor Swift | Wrok | English → Dutch | 1 | thanked 1 time | English → Dutch thanked 1 time |
| Taylor Swift | Vonken vliegen | English → Dutch | English → Dutch | ||
| Taylor Swift | Uit de bossen | English → Dutch | 2 | English → Dutch | |
| Taylor Swift | Nieuwjaarsdag | English → Dutch | English → Dutch | ||
| Taylor Swift | Roi de mon cœur | English → French | thanked 1 time | English → French thanked 1 time |
Abdelhafid Tawil
