siriwithluv
Name:
# # Siri !!
Joined:
04.11.2021
Role:
Super Member
Points:
2546
Contributions:
247 translations, 2 transliterations, 141 thanks received, 17 translation requests fulfilled for 13 members, added 32 annotations
About me
just your local lesbian obsessing over kpop and sad danmei
Languages
Native
Swedish
Fluent
English
Studied
Chinese, Korean
Contact Me
247 translations posted by siriwithluv, 2 transliterations posted by siriwithluvDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bz-Boys | 널 찾으러 갈게 (Find you) (neol chaj-euleo galge) | English, Korean → English | English, Korean → English | |||
| KNK | Sunset | Korean → English | Korean → English | |||
| SMTOWN | Try Again | Korean, English → English | Korean, English → English | |||
| TO1 | 매그놀리아 (Magnolia) | Korean → English | Korean → English | |||
| Moon Byul | 머리에서 발끝까지 (Shutdown) (meolieseo balkkeutkkaji) | English, Korean → English | thanked 1 time | English, Korean → English thanked 1 time | ||
| DONNA (South Korea) | Will You Miss Me? | English, Korean → English | English, Korean → English | |||
| GIRLKIND | 이 분위기에 취해 (Good Vibes Only) (i bun-wigie chwihae) | English, Korean → English | English, Korean → English | |||
| BEAUTY BOX | Rat A Tat | English, Korean → English | English, Korean → English | |||
| Red Velvet | Future | Korean, English → English | Korean, English → English | |||
| NCT 2021 | Sweet Dream | English, Korean → English | 2 thanks received | English, Korean → English 2 thanks received | ||
| Do Do Sol Sol La La Sol (OST) | Always Remember | English, Korean → English | English, Korean → English | |||
| WOOJEEWON | Heroine | English, Korean → English | English, Korean → English | |||
| THE BOYZ | Kiss Me If You Can | English, Korean → English | thanked 1 time | English, Korean → English thanked 1 time | ||
| NCT 127 | Not Alone | English, Korean → English | English, Korean → English | |||
| Kep1er | Shine (Kep1er Ver.) | English, Korean → English | English, Korean → English | |||
| Kep1er | Another Dream (Kep1er Ver.) | English, Korean → English | English, Korean → English | |||
| Kep1er | O.O.O (Over&Over&Over) (Kep1er Ver.) | English, Korean → English | English, Korean → English | |||
| SHINee | I Want You | Korean, English → English | thanked 1 time | Korean, English → English thanked 1 time | ||
| Billlie | flipp!ng a coin | English, Korean → English | English, Korean → English | |||
| Giant Pink | PINK | English, Korean → English | thanked 1 time | English, Korean → English thanked 1 time | ||
| SMTOWN | ZOO | English, Korean → English | English, Korean → English | |||
| NCT DREAM | Don't Need Your Love | English, Korean → English | English, Korean → English | |||
| OH MY GIRL | Shark | English, Korean → English | thanked 1 time | English, Korean → English thanked 1 time | ||
| Summer Soul | Kill Your Darling | Korean → English | Korean → English | |||
| Kim Yeji | Scared | Korean → English | Korean → English | |||
| NCT DREAM | Dear DREAM | Korean, English → English | Korean, English → English | |||
| Red Velvet | In & Out | English, Korean → English | English, Korean → English | |||
| Minho | Heartbreak | English, Korean → English | 2 thanks received | English, Korean → English 2 thanks received | ||
| NCT DREAM | 너의 자리 (Puzzle Piece) (neoui jali) | English, Korean → English | thanked 1 time | English, Korean → English thanked 1 time | ||
| aespa | I'll Make You Cry | English, Korean → English | English, Korean → English | |||
| aespa | Black Mamba | Korean → English | thanked 1 time | Korean → English thanked 1 time | ||
| SMTOWN | Dreams Come True | English, Korean → English | 3 thanks received | English, Korean → English 3 thanks received | ||
| The Black Skirts | 하와이 검은 모래 (hawai geom-eun molae) | Korean → English | Korean → English | |||
| Davichi | 그냥 안아달란 말야 (Just hug me) (geunyang an-adallan mal-ya) | Korean → English | Korean → English | |||
| NCT 127 | Love on the Floor | English, Korean → English | thanked 1 time | English, Korean → English thanked 1 time | ||
| Milena | Night Train | English, Korean → English | English, Korean → English | |||
| Yountoven | A spring day when flowers bloom again | Korean → English | Korean → English | |||
| Night Off | 친구 (Friend) (chingu) | Korean → English | thanked 1 time | Korean → English thanked 1 time | ||
| Car, the garden | 가까운 듯 먼 그대여 (Closely Far Away) (gakkaun deus meon geudaeyeo) | Korean → English | thanked 1 time | Korean → English thanked 1 time | ||
| Paul Kim | 우리 만남이 (But I’ll Miss You) | Korean → English | Korean → English | |||
| SMTOWN | 별 하나 (Way) (byeol hana) | English, Korean → English | English, Korean → English | |||
| NCT 127 | Freeze | English, Korean → English | English, Korean → English | |||
| NCT 127 | AM 01:27 (Back 2 U) | English, Korean → English | English, Korean → English | |||
| NCT 2020 | Raise The Roof | English, Korean → English | English, Korean → English | |||
| Jannabi | 가을밤에 든 생각 (A Thought On An Autumn Night) (ga-eulbam-e deun saeng-gag) | Korean → English | thanked 1 time | Korean → English thanked 1 time | ||
| NCT 2021 | OK! | English, Korean → English | 3 thanks received | English, Korean → English 3 thanks received | ||
| ALEPH (South Korea) | No One Told Me Why | Korean → English | Korean → English | |||
| OOHYO | Butter Chicken | Korean → English | 3 thanks received | Korean → English 3 thanks received | ||
| RIO (South Korea) | Dream No.24 | English, Korean → English | 2 thanks received | English, Korean → English 2 thanks received | ||
| RIO (South Korea) | Sweetbitter | Korean → English | Korean → English | |||
| Sohlhee | 수선화 (水仙花) [freakin’ flower] (suseonhwa) | English, Korean → English | English, Korean → English | |||
| NCT 127 | Amino Acid | English, Korean → English | English, Korean → English | |||
| BIBI (South Korea) | PADO | English, Korean → English | English, Korean → English | |||
| DKB | Rollercoaster | English, Korean → English | English, Korean → English | |||
| Sohlhee | 보라색 (Purple) | Korean → English | Korean → English | |||
| Cignature | Boyfriend | English, Korean → English | 2 thanks received | English, Korean → English 2 thanks received | ||
| NCT DREAM | Quiet Down | English, Korean → English | English, Korean → English | |||
| Ash Island | Paranoid | English, Korean → English | thanked 1 time | English, Korean → English thanked 1 time | ||
| Ash Island | A STAR IS BORN | English, Korean → English | thanked 1 time | English, Korean → English thanked 1 time | ||
| NCT 2021 | Dreaming | English, Korean → English | 2 thanks received | English, Korean → English 2 thanks received | ||
| NCT 2021 | Vroom | English, Korean → English | 2 thanks received | English, Korean → English 2 thanks received | ||
| NCT 2021 | New Axis | English, Korean → English | 3 thanks received | English, Korean → English 3 thanks received | ||
| Yubin | 보내줄게 (Let You Go) | Korean → English | Korean → English | |||
| Yubin | Game Over | Korean, English → English | Korean, English → English | |||
| Taeyong (NCT) | Monroe | English, Korean → English | English, Korean → English | |||
| Taeyong (NCT) | 먹구름 (Dark Clouds) (meogguleum) | Korean → English | Korean → English | |||
| Romance Is a Bonus Book (OST) | 멋지게 파워댄스 (meosjige pawodaenseu) | English, Korean → English | thanked 1 time | English, Korean → English thanked 1 time | ||
| Jannabi | Goodnight (Intro) | Korean → English | 1 | 2 thanks received | Korean → English 2 thanks received | |
| Hoppípolla | 그거면 돼요 (Enough) (geugeomyeon dwaeyo) | Korean → English | Korean → English | |||
| Hoppípolla | Our Song | English, Korean → English | English, Korean → English | |||
| SHUUU | 너와 친구였다면 좋았을 텐데 (If we were friends) (neowa chinguyeossdamyeon joh-ass-eul tende) | Korean → English | Korean → English | |||
| ATEEZ | 멋 (The Real) [흥 : 興 Ver.] (mot [heung : xìng Ver.]) | English, Korean → English | 2 thanks received | English, Korean → English 2 thanks received | ||
| NCT 2021 | Earthquake | English, Korean → English | 1 | 4 thanks received | English, Korean → English 4 thanks received | |
| NCT 2021 | Universe (Let's Play Ball) | English, Korean → English | 4 thanks received | English, Korean → English 4 thanks received | ||
| Taeyong (NCT) | BLUE | English, Korean → English | English, Korean → English | |||
| Davichi | 너에게 못했던 내 마지막 말은 (Unspoken Words) | Korean → English | Korean → English | |||
| Kwon Jin Ah | 잘 가 (Good Bye) (jal ga) | English → English | English → English | |||
| Sunwoo Jung-A | in the bed | Korean → English | Korean → English | |||
| CIFIKA | All is you | Korean → English | Korean → English | |||
| WOODZ | Chaser | English, Korean → English | English, Korean → English | |||
| Boramiyu | 가끔 내가 생각나는지 (gakkeum naega saeng-gagnaneunji) | Korean → English | Korean → English | |||
| Red Velvet | 여름빛 (Mojito) (yeoleumbich) | Korean → English | Korean → English | |||
| Boys Over Flowers (OST) | 애인만들기 (Making a lover) (aeinmandeulgi) | English, Korean → English | 2 thanks received | English, Korean → English 2 thanks received | ||
| Cherry Coke | pingpOng | Korean → English | Korean → English | |||
| Cherry Coke | 목욕해 (Wash) | Korean → English | Korean → English | |||
| Rolling Quartz | Holler | English, Korean → English | English, Korean → English | |||
| Hoppípolla | Let's! | English, Korean → English | English, Korean → English | |||
| Kang Susie | 흩어진 나날들 (Scattered Days) | Korean → English | Korean → English | |||
| Kang Susie | 시간속의 향기 (Sigansogui hyanggi) | Korean → English | Korean → English | |||
| Kang Susie | 보라빛 향기 (Violet Fragrance) (bolabich hyang-gi) | Korean → English | 2 thanks received | Korean → English 2 thanks received | ||
| Kim Wan Sun | Let's Forget Now (이젠 잊기로 해요) | Korean → English | Korean → English | |||
| Kim Wan Sun | Baby, Please Come Back | Korean → English | Korean → English | |||
| Yountoven | 서툰 이별을 하려해 (seotun ibyeol-eul halyeohae) | Korean → English | Korean → English | |||
| LEEWOO | 이별행동 (Breakup) (ibyeolhaengdong) | Korean → English | Korean → English | |||
| Nami | 슬픈 인연 (sad fate) (seulpeun in-yeon) | Korean → English | Korean → English | |||
| Car, the garden | Memorize Our Night | Korean → English | Korean → English | |||
| Yang Soo Kyung | 사랑은 창밖에 빗물같아요 (Love is like rain outside the window) | Korean → English | Korean → English | |||
| The Black Skirts | 맑고 묽게 (malg-go mulg-ge) | Korean → English | Korean → English | |||
| The Black Skirts | 섬 (Queen of Diamonds) (seom) | English, Korean → English | English, Korean → English | |||
| TWICE | HANDLE IT | English, Korean → English | thanked 1 time | English, Korean → English thanked 1 time |
Cosmina Anghel
