sjave

sjave's picture
Name
Sara Zuffa (©SarZuf)
Joined
12.11.2013
Role
Member
Points
310
Contribution
32 translations, thanked 36 times, left 15 comments
Languages
Native
Italian
Fluent
Emilian-Romagnol, English, Finnish
Studied
French, German
Contact Me

32 translations posted by sjaveDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Fabrizio Moro & Ermal MetaEtte tehneet mitään minulle Italian → Finnish
thanked 4 times
Italian → Finnish
thanked 4 times
Angelo BranduardiSunnuntai ja maanantai Italian → FinnishItalian → Finnish
Patty PravoNukke Italian → FinnishItalian → Finnish
Francesco GabbaniLänsimaalaisten karma Italian → Finnish
thanked 2 times
Italian → Finnish
thanked 2 times
Gino PaoliNarttukissa Italian → FinnishItalian → Finnish
Nina Zilli50 tuhatta Italian → FinnishItalian → Finnish
Lucio Dalla4 huhtikuuta 1943 Italian → Finnish
thanked 1 time
Italian → Finnish
thanked 1 time
StadioEräänä päivänä aiot sanoa minulle Italian → Finnish
thanked 2 times
Italian → Finnish
thanked 2 times
Vasco RossiVaaleaauringonnousu Italian → Finnish
thanked 2 times
Italian → Finnish
thanked 2 times
Gino PaoliSuolan maku Italian → FinnishItalian → Finnish
JovanottiSataa vettä Italian → Finnish1Italian → Finnish
NekTule vaan eteenpäin, rakkaani Italian → Finnish5
thanked 4 times
Italian → Finnish
thanked 4 times
Il VoloSuuri rakkaus Italian → Finnish
thanked 3 times
Italian → Finnish
thanked 3 times
Edoardo VianelloPaprika Italian → Finnish
thanked 1 time
Italian → Finnish
thanked 1 time
Adriano CelentanoGluck-tien poika Italian → FinnishItalian → Finnish
Fred BongustoSpaghetteja Detroitissa Italian → FinnishItalian → Finnish
Adriano CelentanoSininen Italian → Finnish
thanked 4 times
Italian → Finnish
thanked 4 times
Toto CutugnoItalialainen Italian → Finnish1
thanked 5 times
Italian → Finnish
thanked 5 times
Raffaella CarràPaljon Onnea Italian → Finnish3Italian → Finnish
Luciano PavarottiNainen on huikentelevainen Italian → FinnishItalian → Finnish
Giuseppe VerdiNainen on huikentelevainen Italian → Finnish
thanked 1 time
Italian → Finnish
thanked 1 time
Rita PavoneEläköön tomaattivelli Italian → Finnish
thanked 2 times
Italian → Finnish
thanked 2 times
Neksano minulle mikä se on Italian → FinnishItalian → Finnish
ArisaVastatuulen Italian → FinnishItalian → Finnish
Caterina CaselliKukaan ei voi tuomita minua Italian → Finnish
thanked 1 time
Italian → Finnish
thanked 1 time
Adriano Celentanomaailman kaunein pari Italian → Finnish1Italian → Finnish
Luca CarboniKansallislaulu Italian → Finnish1
5
1 vote, thanked 1 time
Italian → Finnish
5
1 vote, thanked 1 time
Gianna NanniniKomea ja mahdoton Italian → Finnish1Italian → Finnish
Lucio Battistiklo 7.40 Italian → Finnish
thanked 1 time
Italian → Finnish
thanked 1 time
JovanottiHyvää uutta vuotta Italian → FinnishItalian → Finnish
MinaSuuri, suuri, suuri Italian → Finnish1
thanked 1 time
Italian → Finnish
thanked 1 time
NekMennä, lähteä, palata Italian → Finnish
thanked 1 time
Italian → Finnish
thanked 1 time