Skombi

Skombi's picture
Joined:
24.04.2012
Role:
Junior Member
Points:
51
Contribution:
5 translations, thanked 115 times, solved 1 request, helped 1 member, left 1 comment
About me

I am a student that likes to do translations for fun...I am trying to provide translations close to the original, while also striving for pleasant sounding language at the same time.

Languages
Native
German
Fluent
Italian, English
Studied
Greek, Latin
Contact Me

5 translations posted by Skombi, DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Fausto LealiWen sonstvideo Italian → German
thanked 61 times
Italian → German
thanked 61 times
Fabrizio De AndréGeordievideo Italian → German
thanked 7 times
Italian → German
thanked 7 times
Fabrizio De AndréMarinellas Liedvideo Italian → German
thanked 9 times
Italian → German
thanked 9 times
Zero AssolutoUm zu vergessen.video Italian → German
thanked 14 times
Italian → German
thanked 14 times
Fabrizio De AndréRosenmundvideo Italian → German3
5
1 vote, thanked 22 times
Italian → German
5
1 vote, thanked 22 times