Sky_line

Sky_line's picture
Joined
19.01.2014
Role
Super Member
Points
3416
Contribution
330 translations, thanked 3042 times, solved 143 requests, helped 92 members, transcribed 1 song, left 100 comments

Why dream when I can have the real thing

Languages
Native
Russian
Fluent
English
Studied
English, German
Contact Me

330 translations posted by Sky_lineDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Yulianna KaraulovaScattered Trackersvideo Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
GradusyShevideo Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Mari KraymbreriI Wanted To Take Your Last Namevideo Russian → English
thanked 8 times
Russian → English
thanked 8 times
Mari KraymbreriCan I Do Without Youvideo Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Sergey LazarevHaptically Russian → English
thanked 5 times
Russian → English
thanked 5 times
Vladislav RammI Can't, You Neithervideo Russian → EnglishRussian → English
Little MixХватит ли твоей любви?video English → RussianEnglish → Russian
Yulia SavichevaHow Have You Beenvideo Russian → EnglishRussian → English
Yulianna KaraulovaSo Muchvideo Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
SlavaTell Me, Momvideo Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Katy PerryРулеткаvideo English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Enno BungerДождьvideo German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Andrey LenitskyGive Me A Sign Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
WestlifeТы даешь мне силыvideo English → RussianEnglish → Russian
AlekseevForevervideo Russian → English
thanked 32 times
Russian → English
thanked 32 times
Kristina SiYou Know Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Vremya & StekloTrollvideo Russian → English
thanked 44 times
Russian → English
thanked 44 times
Klava KokaMayvideo Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
YolkaThe World Opens Up Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Roman PolonskyLies Ruin Usvideo Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
James BluntНе смотри на меня такvideo English → RussianEnglish → Russian
Kerli Химияvideo English → RussianEnglish → Russian
Clean BanditСимфонияvideo English → Russian1
thanked 5 times
English → Russian
thanked 5 times
Amy LeeЛюбовь естьvideo English → Russian
thanked 5 times
English → Russian
thanked 5 times
MONATIKIt Revolvesvideo Russian → English
thanked 5 times
Russian → English
thanked 5 times
AlekseevTurned Into Oceansvideo Russian → English1
thanked 20 times
Russian → English
thanked 20 times
Kristina SiYou Will Not Get Hurtvideo Russian → English
thanked 11 times
Russian → English
thanked 11 times
Basta Prom (Slow Dance)video Russian → English
thanked 9 times
Russian → English
thanked 9 times
The WeekndЗвездаvideo English → Russian
thanked 4 times
English → Russian
thanked 4 times
NyushaLove Youvideo Russian → English
thanked 12 times
Russian → English
thanked 12 times
GnashЯ ненавижу тебя, я люблю тебяvideo English → Russian
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
YolkaStay Close To Mevideo Russian → EnglishRussian → English
Clean BanditБаю-байvideo English → Russian3
thanked 293 times
English → Russian
thanked 293 times
MBANDImpossiblevideo Russian → English
thanked 7 times
Russian → English
thanked 7 times
Dami ImЗвук тишиныvideo English → RussianEnglish → Russian
Uma2rmanYou Won't Callvideo Russian → English2
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Lady AntebellumТы нужен мне сейчасvideo English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Nelly FurtadoХорошее всегда заканчиваетсяvideo Spanish → RussianSpanish → Russian
Tori AmosЗимаvideo English → RussianEnglish → Russian
Eduard KhilThe Fire of Prometheus Russian → English3
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
MelnitsaThe Rain For Usvideo Russian → EnglishRussian → English
Hallway SwimmersИндигоvideo English → RussianEnglish → Russian
MelnitsaDangerous Summervideo Russian → EnglishRussian → English
MelnitsaStrangervideo Russian → EnglishRussian → English
XanaduПламенное сердце German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Elena TerleevaBetween Me And Youvideo Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Nina NesbittЖую жевачку English → Russian
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
Margaret BergerЯ питаю тебя своей любовьюvideo English → RussianEnglish → Russian
HeisskaltДекабрьский воздухvideo German → RussianGerman → Russian
YolkaI Warm The Bliss Russian → English1
5
1 vote, thanked 23 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 23 times
THE HARDKISSHilflosvideo English, Ukrainian → GermanEnglish, Ukrainian → German
TimatiKeys To Heavenvideo Russian → English2
thanked 19 times
Russian → English
thanked 19 times
THE HARDKISSБеспомощнаvideo English, Ukrainian → Russian
thanked 9 times
English, Ukrainian → Russian
thanked 9 times
5sta FamilyMy Melody Russian → English2
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
EnyaДаже в полумракеvideo English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Artik & AstiYou Get A Free Passvideo Russian → English1
thanked 6 times
Russian → English
thanked 6 times
SEREBROLet Me Govideo Russian → English
thanked 17 times
Russian → English
thanked 17 times
VIA Gra (Nu Virgos)So Muchvideo Russian → English
thanked 9 times
Russian → English
thanked 9 times
NFВещь, что зовется любовьюvideo English → Russian
thanked 10 times
English → Russian
thanked 10 times
GeegunRain Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
MarcelPrejudice And Pridevideo Russian → EnglishRussian → English
AdeleПриветvideo English → Russian
thanked 83 times
English → Russian
thanked 83 times
Eva PolnaThe Whole World Is In The Palm Of My Hand Russian → EnglishRussian → English
Sarah ConnorUnconditionallyvideo German → English
thanked 20 times
German → English
thanked 20 times
Ed SheeranФотографияvideo English → Russian1
thanked 10 times
English → Russian
thanked 10 times
MelnitsaRibbon In The Hairvideo Russian → English2
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Sam HuntНемного твоего вниманияvideo English → Russian
thanked 5 times
English → Russian
thanked 5 times
SEREBROSay, Don't Keep Silentvideo Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
NuAngelsYoursvideo Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Diskoteka AvariyaSamuivideo Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Emma6Как всегда German → Russian
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Daemon HatfieldВ сущности, это была тыvideo English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
YolkaCouplevideo Russian → EnglishRussian → English
SilverchairРозыvideo English → Russian4
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Dominik JokerIf You Are By My Sidevideo Russian → EnglishRussian → English
MBANDLook At Mevideo Russian → English
thanked 25 times
Russian → English
thanked 25 times
Evgenia VlasovaNever Meant To Bevideo Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
NyushaI Am Where You Arevideo Russian → English2
5
1 vote, thanked 20 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 20 times
Polina GagarinaCuckoovideo Russian → English2
thanked 101 times
Russian → English
thanked 101 times
BuritoMamavideo Russian → English
thanked 24 times
Russian → English
thanked 24 times
Elena GalitsynaCrazyvideo Russian → English1
5
1 vote, thanked 3 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 3 times
Eduard AsadovHow Many Of Those Who You Can Share Your Bed Withvideo Russian → English4
thanked 18 times
Russian → English
thanked 18 times
LOBODAIt's Time To Go Homevideo Russian → English1
thanked 12 times
Russian → English
thanked 12 times
YolkaDraw Me The Skyvideo Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
HedleyСовершенствоvideo English → RussianEnglish → Russian
Marina KayeБездомнаяvideo English → Russian
thanked 22 times
English → Russian
thanked 22 times
James Blunt1973video English → Russian
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
Chi-LiRains Will Pass Russian → EnglishRussian → English
GlasperlenspielParisvideo German → English
thanked 8 times
German → English
thanked 8 times
Demi LovatoПока все здоровоvideo English → Russian6
5
1 vote, thanked 2 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Olly MursНаверхvideo English → RussianEnglish → Russian
SiaВстреча бензина и огняvideo English → Russian1
5
1 vote, thanked 3 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
JemОниvideo English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
MakSimTurn Into The Windvideo Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Mando DiaoЧерная субботаvideo English → Russian2
thanked 6 times
English → Russian
thanked 6 times
Alexander VertinskyOver The Purple Seavideo Russian → EnglishRussian → English
BiankaSneakers Russian → English
thanked 11 times
Russian → English
thanked 11 times
YolkaThe Sea Inside Mevideo Russian → English
thanked 8 times
Russian → English
thanked 8 times
Chi-LiShe Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
CosmopolisUnder Heavenvideo Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time

Pages