Slovakia

Slovakia's picture
Name:
Monika
Joined:
08.10.2013
Role:
Super Member
Points:
7371
Contributions:
688 translations, 1179 thanks received, 210 translation requests fulfilled for 63 members, 9 transcription requests fulfilled, added 15 idioms, explained 7 idioms, left 365 comments
Interests

languages, travelling, yoga, photography, astrology

About me

That awkward moment when you are supposed to write something about yourself and you are like :
"Oh God, who am I?"

Languages
Native
Slovak
Fluent
Czech, English, Finnish, German
Studied
Swedish
Contact Me

688 translations posted by SlovakiaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Dara RolinsAk náhodou Slovak → English
thanked 1 time
Slovak → English
thanked 1 time
KristínaJabĺčko Slovak → German
2 thanks received
Slovak → German
2 thanks received
WandaWenn ich zwanzig bin German → English1
5
1 vote, 2 thanks received
German → English
5
1 vote, 2 thanks received
Kim PetrasHeart to Break English → GermanEnglish → German
KristínaKamenné mesto Slovak → English
thanked 1 time
Slovak → English
thanked 1 time
Iné KafeRáno Slovak → English
5 thanks received
Slovak → English
5 thanks received
Adam ĎuricaTak to vidím ja Slovak → English
thanked 1 time
Slovak → English
thanked 1 time
Adam ĎuricaSpolu Slovak → English
3 thanks received
Slovak → English
3 thanks received
Mária ČírováUnikát Slovak → English
5 thanks received
Slovak → English
5 thanks received
KristínaSi pre mňa best Slovak → English
8 thanks received
Slovak → English
8 thanks received
Sima MartausováPamela Slovak → English
thanked 1 time
Slovak → English
thanked 1 time
LucasKauniita yhdessä Finnish → English
8 thanks received
Finnish → English
8 thanks received
Jaromír NohavicaJá chci poezii Czech → English
4 thanks received
Czech → English
4 thanks received
TinaPríbeh Slovak → English2
thanked 1 time
Slovak → English
thanked 1 time
LucasTäydellisen epätäydellinen Finnish → EnglishFinnish → English
KristínaTa ne Slovak → German
3 thanks received
Slovak → German
3 thanks received
KristínaNumber one Slovak → English
5 thanks received
Slovak → English
5 thanks received
Katarína KnechtováVo svetle žiariacich hviezd Slovak → English
thanked 1 time
Slovak → English
thanked 1 time
New ElementJak ti to říct Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
Jana KociánováJa tu zostanem Slovak → English1
thanked 1 time
Slovak → English
thanked 1 time
TublatankaS tebou Slovak → English
thanked 1 time
Slovak → English
thanked 1 time
IMT SmileViac Slovak → German
thanked 1 time
Slovak → German
thanked 1 time
IMT SmileMám krásny sen Slovak → German2
thanked 1 time
Slovak → German
thanked 1 time
TublatankaNajkrajšie ženy sveta Slovak → German
2 thanks received
Slovak → German
2 thanks received
TublatankaBol som dlho preč Slovak → English
2 thanks received
Slovak → English
2 thanks received
KristínaZblíženie Slovak → EnglishSlovak → English
HrdzaTaká sa mi páči Slovak → English
3 thanks received
Slovak → English
3 thanks received
KristínaDaš mi viac Slovak → English
4 thanks received
Slovak → English
4 thanks received
Beáta DubasováSme také aké sme Slovak → English
thanked 1 time
Slovak → English
thanked 1 time
ChisuSabotage Finnish → Slovak
3 thanks received
Finnish → Slovak
3 thanks received
Jenni VartiainenMinä sinua vaan Finnish → Slovak2
2 thanks received
Finnish → Slovak
2 thanks received
Robin PackalenTää on aitoo Finnish → Slovak
thanked 1 time
Finnish → Slovak
thanked 1 time
Johannes StrateEs tut mir weh, dich so zu sehen German → SlovakGerman → Slovak
HEXIndiánske leto Slovak → English1
thanked 1 time
Slovak → English
thanked 1 time
ElánKráľovná Bielych Tenisiek Slovak → GermanSlovak → German
Helene FischerAtemlos durch die Nacht German → Slovak
thanked 1 time
German → Slovak
thanked 1 time
The Early Bird SpecialsHappy Christmas English → Slovak
thanked 1 time
English → Slovak
thanked 1 time
The Early Bird SpecialsHappy New Year English → Slovak
thanked 1 time
English → Slovak
thanked 1 time
Miroslav ŽbirkaKaždý deň budú vraj Vianoce Slovak → English
thanked 1 time
Slovak → English
thanked 1 time
LoitumaIevan polkka Finnish → Slovak2
8 thanks received
Finnish → Slovak
8 thanks received
KwabsWalk English → SlovakEnglish → Slovak
Jenni VartiainenIhmisten edessä Finnish → SlovakFinnish → Slovak
ŠkworSraž nás na kolena Czech → English7
5
1 vote, 4 thanks received
Czech → English
5
1 vote, 4 thanks received
Karel KrylNevidomá dívka Czech → English
6 thanks received
Czech → English
6 thanks received
Robin PackalenPaperilennokki Finnish → Slovak
thanked 1 time
Finnish → Slovak
thanked 1 time
Celeste BuckinghamLáska na vlásku Slovak → English
thanked 1 time
Slovak → English
thanked 1 time
RamchatÚdolie šialenstva Slovak → EnglishSlovak → English
Robin PackalenTatuoitu Finnish → Slovak
2 thanks received
Finnish → Slovak
2 thanks received
Aneta LangerováSvatá Kordula Czech → English3
5 thanks received
Czech → English
5 thanks received
Robin PackalenSua varten Finnish → Slovak
3 thanks received
Finnish → Slovak
3 thanks received
Robin PackalenKuvitellaan Finnish → Slovak
2 thanks received
Finnish → Slovak
2 thanks received
KliffAseeton Finnish → Slovak
thanked 1 time
Finnish → Slovak
thanked 1 time
Yvonne CatterfeldFür dich German → Slovak2
5
1 vote, 3 thanks received
German → Slovak
5
1 vote, 3 thanks received
BoyanKomm zurück German → English
4 thanks received
German → English
4 thanks received
Adam ĎuricaMandolína Slovak → English
17 thanks received
Slovak → English
17 thanks received
Jenni VartiainenSusta enkelit pitävät huolta Finnish → English
11 thanks received
Finnish → English
11 thanks received
Die PrinzenDeutschland German → Slovak1
thanked 1 time
German → Slovak
thanked 1 time
Katarína KnechtováRenesancia Slovak → EnglishSlovak → English
IMT SmileMyslím že môže byť Slovak → English
2 thanks received
Slovak → English
2 thanks received
Adam ĎuricaNeľutujem Slovak → GermanSlovak → German
Poets of the FallNothing Stays the Same English → Slovak
thanked 1 time
English → Slovak
thanked 1 time
Robin PackalenKuvitellaan Finnish → English1
5
1 vote, 10 thanks received
Finnish → English
5
1 vote, 10 thanks received
Robin PackalenFrendikortti Finnish → English
11 thanks received
Finnish → English
11 thanks received
Robin PackalenLupaan tulla pelastaa Finnish → English
11 thanks received
Finnish → English
11 thanks received
KristínaRaz sa nám vlaky rozídu Slovak → English
3 thanks received
Slovak → English
3 thanks received
Yulia SavichevaЕсли в сердце живёт любовь (Esli v serdtse zhivyot lyubov') Russian → Slovak2
5
1 vote, 3 thanks received
Russian → Slovak
5
1 vote, 3 thanks received
DesmodNezmysly Slovak → English
thanked 1 time
Slovak → English
thanked 1 time
TakidaReason to Cry English → Finnish5English → Finnish
Andreas BouraniMit der Zeit German → Slovak
thanked 1 time
German → Slovak
thanked 1 time
RammsteinSehnsucht German → Slovak
thanked 1 time
German → Slovak
thanked 1 time
DeftonesGauze English → Slovak
thanked 1 time
English → Slovak
thanked 1 time
Miles KaneDon't Forget Who You Are English → Slovak
thanked 1 time
English → Slovak
thanked 1 time
KabátSilnej jako vůl Czech → English6
2 thanks received
Czech → English
2 thanks received
KabátUž mě bijou Czech → English8
3 thanks received
Czech → English
3 thanks received
Adelitas WayUndivided English → Slovak
thanked 1 time
English → Slovak
thanked 1 time
Poets of the FallDaze English → Slovak
thanked 1 time
English → Slovak
thanked 1 time
Gordon LightfootThe Canadian Railroad Trilogy English → Slovak2
thanked 1 time
English → Slovak
thanked 1 time
KabátRebel Czech → English7
2 thanks received
Czech → English
2 thanks received
KabátKrálíci Czech → English8
3 thanks received
Czech → English
3 thanks received
Robin PackalenParasta just nyt Finnish → Slovak
thanked 1 time
Finnish → Slovak
thanked 1 time
Bilind IbrahimGeryanek Kurdish (Kurmanji) → Slovak6
thanked 1 time
Kurdish (Kurmanji) → Slovak
thanked 1 time
KabátRozbitou Czech → English20
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
KabátKdyby ženský nebyly Czech → English25
4 thanks received
Czech → English
4 thanks received
Melek RojhatEz kal bum e Kurdish (Kurmanji) → Slovak
thanked 1 time
Kurdish (Kurmanji) → Slovak
thanked 1 time
Melek RojhatEşqa dila Kurdish (Kurmanji) → Slovak
thanked 1 time
Kurdish (Kurmanji) → Slovak
thanked 1 time
Melek RojhatBercello Kurdish (Kurmanji) → Slovak
thanked 1 time
Kurdish (Kurmanji) → Slovak
thanked 1 time
Melek RojhatBê te nabe Kurdish (Kurmanji) → Slovak
thanked 1 time
Kurdish (Kurmanji) → Slovak
thanked 1 time
Melek RojhatBavê Mihemed Salih Kurdish (Kurmanji) → Slovak
thanked 1 time
Kurdish (Kurmanji) → Slovak
thanked 1 time
Christina DelaneyJdu dál Czech → English8
2 thanks received
Czech → English
2 thanks received
Miro JarošNepozerám Slovak → English
thanked 1 time
Slovak → English
thanked 1 time
SuverenoNajkrajší deň Slovak → English6
thanked 1 time
Slovak → English
thanked 1 time
Kennedy's BridgeFinland English → SlovakEnglish → Slovak
Horkyze SlizeTemná Myseľ Slovak → English
thanked 1 time
Slovak → English
thanked 1 time
Horkyze SlizeVojak Slovak → English
thanked 1 time
Slovak → English
thanked 1 time
ChinaskiHlavolam Czech → English
2 thanks received
Czech → English
2 thanks received
Majk SpiritBeautiful Dreamer Slovak → EnglishSlovak → English
The JanoskiansReal Girls Eat Cake English → SlovakEnglish → Slovak
Petr LexaKouzlo, co je v nás Czech → EnglishCzech → English
Horkyze SlizeLogická hádanka Slovak → EnglishSlovak → English
The VampsWild Heart English → SlovakEnglish → Slovak

Pages