English
slovokov
Name
Пламен
Joined
24.01.2012
Role
Member
Points
295
Contribution
29 translations, thanked 265 times, solved 10 requests, helped 5 members
Languages
Native
Bulgarian
Fluent
English
Studied
Russian
Contact Me
29 translations posted by slovokovDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 Non Blondes | К'во става  | English → Bulgarian | English → Bulgarian | ||
| Salt-N-Pepa | Да поговорим за секса | English → Bulgarian | English → Bulgarian | ||
| Queen | Бохемска Рапсодия | English → Bulgarian | thanked 2 times | English → Bulgarian thanked 2 times | |
| The Beatles | Ей Джуд | English → Bulgarian | thanked 2 times | English → Bulgarian thanked 2 times | |
| Sleng | My world | Bulgarian → English | thanked 1 time | Bulgarian → English thanked 1 time | |
| Patsy Cline | Луд съм | English → Bulgarian | thanked 2 times | English → Bulgarian thanked 2 times | |
| Joni Mitchell | Голямо жълто такси | English → Bulgarian | English → Bulgarian | ||
| Bob Dylan | Knockin on Haevens Door (Хлопам на вратцата на рая) | English → Bulgarian | thanked 3 times | English → Bulgarian thanked 3 times | |
| Simon and Garfunkel | Sound of silence (Звука на тишината) | English → Bulgarian | thanked 86 times | English → Bulgarian thanked 86 times | |
| Gary Jules | Луд свят | English → Bulgarian | thanked 3 times | English → Bulgarian thanked 3 times | |
| P.I.F. | A Fairytale | Bulgarian → English | thanked 1 time | Bulgarian → English thanked 1 time | |
| Lora Karadzhova | I See In You | Bulgarian → English | Bulgarian → English | ||
| Frank Sinatra | Something stupid (Нещо тъпо) | English → Bulgarian | thanked 3 times | English → Bulgarian thanked 3 times | |
| Texas | Кажи Каквото Искаш | English → Bulgarian | 1 | 2 votes, thanked 1 time | English → Bulgarian 2 votes, thanked 1 time |
| Freddie Mercury | Великия преструвач | English → Bulgarian | thanked 2 times | English → Bulgarian thanked 2 times | |
| Amy Winehouse | Клиника за рехабилитция | English → Bulgarian | 2 votes, thanked 4 times | English → Bulgarian 2 votes, thanked 4 times | |
| 4 Non Blondes | К'во става бе | English → Bulgarian | 1 | thanked 2 times | English → Bulgarian thanked 2 times |
| Galina Durmushliyska | Is it a tulip you are is it a hyacinth | Bulgarian → English | thanked 3 times | Bulgarian → English thanked 3 times | |
| Roxette | Погледа | English → Bulgarian | 2 | 1 vote, thanked 4 times | English → Bulgarian 1 vote, thanked 4 times |
| Frank Sinatra | По своя начин | English → Bulgarian | 2 | 1 vote, thanked 30 times | English → Bulgarian 1 vote, thanked 30 times |
| Gotye | Somebody That I Used To Know (Някой Когото Познавах Преди) | English → Bulgarian | thanked 74 times | English → Bulgarian thanked 74 times | |
| Scorpions | Always somewhere (Винаги някъде) | English → Bulgarian | 1 | 1 vote, thanked 3 times | English → Bulgarian 1 vote, thanked 3 times |
| Slavena | Now Naughty I Was | Bulgarian → English | Bulgarian → English | ||
| Dillan | The big heart | Bulgarian → English | Bulgarian → English | ||
| Kelly Clarkson | I Forgive You (Прощавам ти ) | English → Bulgarian | English → Bulgarian | ||
| Aerosmith | Hole in my soul (Дупка в моята душа) | English → Bulgarian | English → Bulgarian | ||
| Joe Dassin | Et Si Tu N'existais Pas (Ако Теб Те Нямаше) | French → Bulgarian | thanked 18 times | French → Bulgarian thanked 18 times | |
| Édith Piaf | Non, je ne regrette rien (Не, Не съжалявам за нищичко) | French → Bulgarian | thanked 3 times | French → Bulgarian thanked 3 times | |
| Dalida | Paroles, Paroles (Слова, Слова) | French → Bulgarian | thanked 13 times | French → Bulgarian thanked 13 times |
sleipnir
