slugboy

slugboy's picture
Name:
Radírpók
Joined:
03.04.2020
Role:
Super Member
Points:
4485
Contributions:
416 translations, 286 thanks received, 44 translation requests fulfilled for 25 members, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 9 comments
Interests

languages, translation, reading, animation, musicals

About me

I'm the biggest fan of The Frightbiter that's ever lived! I'm autistic and languages are one of my special interests, I translate as often as I possibly can!

Languages
Native
Hungarian
Fluent
English
Studied
French, German, Icelandic, Japanese, Russian
Contact Me

416 translations posted by slugboyDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
My Little Pony: A New Generation (OST)Beillessz majd közénk [Fit Right In] Hungarian → English
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
My Little Pony: A New Generation (OST)Nem hagylak el [I'm Looking Out For You] Hungarian → EnglishHungarian → English
My Little Pony: A New Generation (OST)Dühös a nép [Danger, Danger (Angry Mob)] Hungarian → English
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
Tally HallHymn For A Scarecrow English → HungarianEnglish → Hungarian
HOLIAz utálat fárasztó Hungarian → English
2 thanks received
Hungarian → English
2 thanks received
Newsies (Musical)Brooklyn's Here English → HungarianEnglish → Hungarian
Zsolt KósaVallatás Hungarian → EnglishHungarian → English
Notre-Dame de Paris (Musical)Katedrális [Le Temps des Cathédrales] Hungarian → GermanHungarian → German
Carson ComaBoldog szülinapot (Rohadj meg) Hungarian → GermanHungarian → German
Newsies (Musical)Watch What Happens English → HungarianEnglish → Hungarian
Mother MotherVery Good Bad Thing English → HungarianEnglish → Hungarian
Mother MotherAspiring Fires English → HungarianEnglish → Hungarian
Mother MotherBabies English → HungarianEnglish → Hungarian
The HoosiersWho Said Anything About Falling In Love? English → HungarianEnglish → Hungarian
Korda GyörgyNem vagyok ideges Hungarian → EnglishHungarian → English
KonyhaMosoly Utca Hungarian → EnglishHungarian → English
GenerálLehajtott fejjel English → EnglishEnglish → English
Hrutka RóbertMagyar vándor Hungarian → EnglishHungarian → English
A Félőlény (Musical)A Nagy Tökély Hungarian → EnglishHungarian → English
Rob CantorShia LaBeouf English → HungarianEnglish → Hungarian
Mother MotherAlone And Sublime English → Hungarian1
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Newsies (Musical)Something To Believe In English → HungarianEnglish → Hungarian
The Lorax (OST)Biggering English → HungarianEnglish → Hungarian
Mother MotherForever And A Bit English → HungarianEnglish → Hungarian
Hungarian Children SongsAki nem lép egyszerre Hungarian → English
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
Hungarian Children SongsA fejem, a vállam, a térdem, a bokám Hungarian → EnglishHungarian → English
Hungarian FolkA török és a tehenek Hungarian → EnglishHungarian → English
Hungarian FolkBéborúla, már elmúla Hungarian → English
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
Hungarian FolkJaj, szívem mit gondolsz? Hungarian → English
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
Hungarian FolkEllopták szívemet Hungarian → English2
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
Hungarian FolkAdiő kincsecském Hungarian → English
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
Hamilton (Musical)Meet Me Inside English → HungarianEnglish → Hungarian
Cats (Musical)Jellicle Songs For Jellicle Cats English → HungarianEnglish → Hungarian
Cats (Musical)Sam Mitsegél [Macavity: The Mystery Cat] Hungarian → EnglishHungarian → English
Cats (Musical)Éjfél [Memory] Hungarian → EnglishHungarian → English
Dirt Poor RobinsSolemn Dream English → HungarianEnglish → Hungarian
Newsies (Musical)Santa Fe (Prologue) English → HungarianEnglish → Hungarian
FürgerókalábakBuzis Dal Hungarian → English
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
KárpátiaPásztortüzek Hungarian → English
3 thanks received
Hungarian → English
3 thanks received
Hercules (OST)Zero to Hero (Hungarian) Hungarian → English2
5
1 vote, thanked 1 time
Hungarian → English
5
1 vote, thanked 1 time
Newsies (Musical)Santa Fe English → HungarianEnglish → Hungarian
Newsies (Musical)Seize The Day English → HungarianEnglish → Hungarian
Cats (Musical)Mister Mefisztulész [Mister Mistoffelees] Hungarian → EnglishHungarian → English
Mother MotherVerbatim English → HungarianEnglish → Hungarian
Mother MotherThe Stand English → HungarianEnglish → Hungarian
Mother MotherSo Down English → HungarianEnglish → Hungarian
Mother MotherLove Stuck English → HungarianEnglish → Hungarian
Mother MotherGive Me Back The Night English → HungarianEnglish → Hungarian
Mother MotherFamily English → HungarianEnglish → Hungarian
Mother MotherChasing It Down English → HungarianEnglish → Hungarian
Mother MotherTouch Up English → HungarianEnglish → Hungarian
The Orion ExperienceObsessed With You English → HungarianEnglish → Hungarian
The Orion ExperienceCult of Dionysus English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
The Orion ExperienceSugar English → HungarianEnglish → Hungarian
The VernesEverything Goes Away English → HungarianEnglish → Hungarian
Mother MotherCalm Me Down English → HungarianEnglish → Hungarian
Mother MotherAll Gone English → HungarianEnglish → Hungarian
PornofilmyЯ так соскучился (Ya tak soskuchilsya) Russian → English
16 thanks received
Russian → English
16 thanks received
Arrested YouthMy Friends Are Robots English → HungarianEnglish → Hungarian
Foreign AirThe Apartment English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Foreign AirEverything İs Good Now English → HungarianEnglish → Hungarian
100 Folk CelsiusMiki manó meséi Hungarian → EnglishHungarian → English
Unknown Artist (Hungarian)Süsü dala Hungarian → EnglishHungarian → English
Balázs FecóA csönd éve Hungarian → EnglishHungarian → English
Napoleon BoulevardLegyetek jók, ha tudtok Hungarian → English
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
The Hunchback of Notre Dame (OST)Ott járnék [Out there] Hungarian → GermanHungarian → German
Túl a Maszat-hegyen (Musical)Induló az indulásról Hungarian → EnglishHungarian → English
FirkinFocimese Hungarian → EnglishHungarian → English
KalákaDal a tóról Hungarian → EnglishHungarian → English
Bánk Bán (Opera)Hazám, hazám Hungarian → EnglishHungarian → English
Unknown Artist (Hungarian)Kossuth Lajos azt üzente Hungarian → English
3 thanks received
Hungarian → English
3 thanks received
Unknown Artist (Hungarian)Dr. Bubó Főcím Hungarian → EnglishHungarian → English
Unknown Artist (Hungarian)A köztársaság dala Hungarian → English
2 thanks received
Hungarian → English
2 thanks received
A Félőlény (Musical)Iktatta Hungarian → EnglishHungarian → English
A Félőlény (Musical)Lidérctangó Hungarian → EnglishHungarian → English
A Félőlény (Musical)Reszketek Hungarian → GermanHungarian → German
A Félőlény (Musical)Ó, ti mesék Hungarian → GermanHungarian → German
Vilmos GryllusBanya Hungarian → EnglishHungarian → English
Kiskalász ZenekarNem akarok! Hungarian → EnglishHungarian → English
DJ ÖtziLEB! German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
A dzsungel könyve (Musical)Beszél a szél Hungarian → GermanHungarian → German
A Pál utcai fiúk (Musical)Igen, jó volt Hungarian → GermanHungarian → German
The Prince of Egypt (OST)Through Heaven's Eyes English → HungarianEnglish → Hungarian
Esti KornélÖsszetörve Hungarian → English1
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
The Mountain GoatsOld College Try English → HungarianEnglish → Hungarian
The Mountain GoatsNo Children English → HungarianEnglish → Hungarian
The Mountain GoatsYou Were Cool English → HungarianEnglish → Hungarian
half aliveThe Fall English → HungarianEnglish → Hungarian
Mother MotherReaper Man English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Mother MotherOmen English → HungarianEnglish → Hungarian
Mother MotherMiles English → HungarianEnglish → Hungarian
Mother MotherWisdom English → HungarianEnglish → Hungarian
Mother MotherMouth Of The Devil English → HungarianEnglish → Hungarian
Hamilton (Musical)The Schuyler Sisters English → HungarianEnglish → Hungarian
Hamilton (Musical)Right Hand Man English → HungarianEnglish → Hungarian
Hamilton (Musical)Take A Break English → HungarianEnglish → Hungarian
WeathersAlways Tired English → HungarianEnglish → Hungarian
WeathersSecret's Safe With me English → HungarianEnglish → Hungarian
James SupercavePoor George English → HungarianEnglish → Hungarian
CavetownLemon Boy English → HungarianEnglish → Hungarian

Pages