Slyzder

Slyzder's picture
Joined:
03.09.2013
Role:
Super Member
Points:
5225
Contributions:
517 translations, 661 thanks received, 139 translation requests fulfilled for 77 members, left 138 comments
Interests

Hello,
I am about in the age of intermediate studying at university and, still currently, I sometimes attempt to progress my advancement and proficiency in the Romanian language. Nonetheless, studying at university doesn't actually bestow me with sufficient amounts of time at my disposal to largely adjoin a plenty of translations as I might have done beforehand as I still went to school until summer 2017.
If you like to talk to me, you could surely just send me a message.

Languages
Native
German
Fluent
English, Romanian
Studied
French, Greek (Ancient), Latin
Contact Me

517 translations posted by SlyzderDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Isak DanielsonUltimul Cântec English → Romanian6
5
1 vote, 2 thanks received
English → Romanian
5
1 vote, 2 thanks received
AzaWe dreamt Romanian → English
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
Rezarta ShkurtaMeine Hälfte Albanian → GermanAlbanian → German
XandriaGjaku në Duert e Mia English → Albanian (Gheg)English → Albanian (Gheg)
XandriaGjaku në Duart e Mia English → AlbanianEnglish → Albanian
Whitney HoustonÎncotro Se Duc Inimile Frânte? English → Romanian
3 thanks received
English → Romanian
3 thanks received
XandriaPërgjithmonë English → Albanian (Gheg)English → Albanian (Gheg)
XandriaPërgjithmonë English → AlbanianEnglish → Albanian
Harry StylesLuna Strungii English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
NightwishSunet English → Romanian1English → Romanian
XandriaChemarea Vântului English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
FaunThe white lady German → English
4 thanks received
German → English
4 thanks received
The WaterboysLuna pe de-a Întregul English → RomanianEnglish → Romanian
XandriaJetzt & Ewig English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
XandriaAcum & pe Veci English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Within TemptationSupernovă English → RomanianEnglish → Romanian
EvanescenceFashë English → Albanian
thanked 1 time
English → Albanian
thanked 1 time
Engelbert HumperdinckSa Shumë Të Dua English → Albanian2
2 thanks received
English → Albanian
2 thanks received
EvanescenceÇë Po Don English → AlbanianEnglish → Albanian
EvanescenceDuke i Rrjedhur Gjak English → Albanian
thanked 1 time
English → Albanian
thanked 1 time
EvanescenceImagjinar English → Albanian
thanked 1 time
English → Albanian
thanked 1 time
EvanescenceDă-mi Mie English → RomanianEnglish → Romanian
Rezarta ShkurtaMy half Albanian → English
thanked 1 time
Albanian → English
thanked 1 time
Johann Sebastian BachPoruncește-ți căile German → Romanian
thanked 1 time
German → Romanian
thanked 1 time
Johann Sebastian BachLumea m-a judecat trădător German → Romanian
thanked 1 time
German → Romanian
thanked 1 time
EvanescencePara Gdhirës English → AlbanianEnglish → Albanian
EmilianSeelen aus Glas Romanian → GermanRomanian → German
EmilianSouls of glass Romanian → English
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
Bing CrosbyCrăciun Alb English → Romanian3
5
1 vote, thanked 1 time
English → Romanian
5
1 vote, thanked 1 time
Clara CavaLove love Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
FutureEgoiști English → RomanianEnglish → Romanian
Judy GarlandSuprā Arcum Caelestem English → Latin
thanked 1 time
English → Latin
thanked 1 time
EvanescenceAlles für Dich English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
EvanescenceCampus Innocentiae English → LatinEnglish → Latin
EvanescenceLe Champ de l'Innocence English → FrenchEnglish → French
Trevor DanielCăzând English → Romanian
21 thanks received
English → Romanian
21 thanks received
Adela PopescuTon enchantement Romanian → FrenchRomanian → French
XandriaAuf Immer English → German1English → German
AniriBona anima Romanian → LatinRomanian → Latin
AniriGood soul Romanian → English
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
AniriGute Seele Romanian → German
thanked 1 time
Romanian → German
thanked 1 time
The OffspringStimă de Sine English → Romanian3English → Romanian
DonovanSă Prind Vântul English → RomanianEnglish → Romanian
Emily DickinsonFalls Ich Aufhören Sollte Eine Rose Zu Bringen English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Emily Dickinson68 English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
XandriaVerliebt In Die Dunkelheit English → GermanEnglish → German
Selena GomezSă Te Pierd să Mă Iubesc English → Romanian1English → Romanian
Emily DickinsonDe-ar Fi Să Mă Opresc Să Aduc Un Trandafir English → RomanianEnglish → Romanian
Selena GomezTē Perdere Ut Mē Amēm English → Latin
thanked 1 time
English → Latin
thanked 1 time
Azure RayNoiembrie English → Romanian6
5
1 vote, 2 thanks received
English → Romanian
5
1 vote, 2 thanks received
XandriaO Mie De Scrisori English → RomanianEnglish → Romanian
XandriaRăspuns English → RomanianEnglish → Romanian
XandriaZurück zum Fluss English → GermanEnglish → German
XandriaÎnapoi spre Râu English → RomanianEnglish → Romanian
Hearts & ColorsLeu English → RomanianEnglish → Romanian
James BayFrânge-mi Inima În Dreptul Chip English → RomanianEnglish → Romanian
KovacsProastă Ca Tine English → Romanian4
5
1 vote, 2 thanks received
English → Romanian
5
1 vote, 2 thanks received
Lana Del ReyDas Ende Der Welt English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
EvanescenceCa Tine English → RomanianEnglish → Romanian
Ally BrookeDiscretule English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
PrinceSemnul Timpurilor English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Clamavi De ProfundisCântarea Lui Beren Și A Lui Lúthien English → Romanian2
5
1 vote, thanked 1 time
English → Romanian
5
1 vote, thanked 1 time
Amon AmarthAmurgul Zeului De Tunet English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Selena GomezUită În Veșnic English → RomanianEnglish → Romanian
David GuettaIubiți Pe Soare English → RomanianEnglish → Romanian
One DirectionÎncotro Merg Inimile Frânte English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Alt-J (∆)Bolțari English → Romanian1
5
1 vote
English → Romanian
5
1 vote
Within TemptationOrff English → RomanianEnglish → Romanian
LaFeeLes Larmes Noires German → FrenchGerman → French
LaFeeBlack Tears German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Paul CelanMortis Contrāpunctus German → LatinGerman → Latin
Corina ChiriacDa, Odată Am Visat German → Romanian
thanked 1 time
German → Romanian
thanked 1 time
RevolverheldDe Nedespărțit German → Romanian
thanked 1 time
German → Romanian
thanked 1 time
half aliveSăgeată English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
AWOLNATIONTot Ce Îmi Trebuie English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
AWOLNATIONSunt English → RomanianEnglish → Romanian
LaFeeLacrimae Nigrae German → LatinGerman → Latin
Emily DickinsonAm Murit Pentru Frumusețe English → RomanianEnglish → Romanian
XandriaÎn Amintire English → RomanianEnglish → Romanian
LaFeeLacrimi Negre German → RomanianGerman → Romanian
XandriaCalyx Virago English → GermanEnglish → German
XandriaCalyx Virago English → RomanianEnglish → Romanian
LaFeeDe lângă tine German → RomanianGerman → Romanian
LaFeeȚine-mă German → RomanianGerman → Romanian
LaFeeTenē Mē German → LatinGerman → Latin
XandriaSempiternē English → Latin1English → Latin
XandriaManche Mögen Es Kalt English → GermanEnglish → German
Emily DickinsonAșa nepriceput ca necazul English → RomanianEnglish → Romanian
Emily DickinsonPrietenul Meu Trebuie Să Fie O Pasăre English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
XandriaUnora Le Place Rece English → RomanianEnglish → Romanian
XandriaKomm Mit Mir English → GermanEnglish → German
XandriaÎndrăgostită De Întunericul English → RomanianEnglish → Romanian
XandriaPraf De Stele English → RomanianEnglish → Romanian
XandriaIn Erinnerung English → GermanEnglish → German
BlackbriarAufbewahrte Rosen English → GermanEnglish → German
BirdyDureri Crescătoare English → RomanianEnglish → Romanian
XandriaLa Sangre en Mis Manos English → SpanishEnglish → Spanish
XandriaCalyx Virago English → SpanishEnglish → Spanish
XandriaPor Siempre Jamás English → Spanish1English → Spanish
XandriaȚara Nedescoperită English → RomanianEnglish → Romanian

Pages