Smight

Smight's picture
Joined:
07.10.2020
Role:
Super Member
Points:
13199
Badges:
Interface translatorInterface translator
Top Annotator 2020Top Annotator 2020
Top Annotator 2021Top Annotator 2021
Top Collector 2020Top Collector 2020
Top Contributor 2020Top Contributor 2020
Top Contributor 2021Top Contributor 2021
Top Request Solver 2020Top Request Solver 2020
Top Request Solver 2021Top Request Solver 2021
Trending Collector 2020Trending Collector 2020
Contributions:
1111 translations, 14 transliterations, 3534 thanks received, 216 translation requests fulfilled for 91 members, 6 transcription requests fulfilled, added 411 idioms, explained 560 idioms, left 1275 comments, added 349 annotations

Уму нужны книги, так же как и мечу точильный камень

Interests

════════════ஜ۩۞۩ஜ════════════
Добавь меня в Стим
Мои собственные стихи
My Youtube channel

Lightning, music, video games, books, movies

Молния, музыка, видеоигры, книги, фильмы
════════════ஜ۩۞۩ஜ════════════

════════════ஜ۩۞۩ஜ════════════
Никогда не забывай, кто ты такой, ведь мир, конечно, этого не забудет. Сделай происхождение своей силой. Не допускай, чтобы оно превратилось в слабость. Облачись в это, словно в броню, и тогда никто не сможет ранить тебя

Languages
Native
English, English (Scots), Turkish, Turkish (Anatolian dialects)
Fluent
French, German, Portuguese, Russian, Spanish, Ukrainian
Studied
Black Speech, Danish, Dutch, English (Jamaican), English (Middle English), English (Nigerian Pidgin), Gaelic (Irish Gaelic), Gaelic (Scottish Gaelic), German (Swiss-German/Alemannic), Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Swedish
Contact Me

1111 translations posted by Smight, 14 transliterations posted by SmightDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Aşık YenerKız Sen İstanbul'un Neresindensin Turkish → English6
5
3 votes, 4 thanks received
Turkish → English
5
3 votes, 4 thanks received
Deniz Selçuk5652184877832935451054185387401 Turkish → EnglishTurkish → English
Ramin DjawadiMhysa High Valyrian → Turkish
thanked 1 time
High Valyrian → Turkish
thanked 1 time
Bruno MarsThe Lazy Song English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
raven gasaiit's full of nonsense pls don't read this E,P,REnglish → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
Gökhan TepeKırmızı Halı Turkish → Russian
2 thanks received
Turkish → Russian
2 thanks received
ModelSen Ona Âşıksın Turkish → Russian
2 thanks received
Turkish → Russian
2 thanks received
KurbanYine Turkish → Russian
2 thanks received
Turkish → Russian
2 thanks received
esraa.Bêhna Biharê Kurdish (Kurmanji) → Russian2
4 thanks received
Kurdish (Kurmanji) → Russian
4 thanks received
Iosif HavkinМое открытие Америки, мое изобретение велосипеда (Moye otkrytiye Ameriki, moye izobreteniye velosipeda) Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
raven gasaicarpe diem English → Russian
5 thanks received
English → Russian
5 thanks received
BlueSorry Seems To Be The Hardest Word English → Russian
4 thanks received
English → Russian
4 thanks received
Dolu Kadehi Ters TutIslansın Turkish → Russian
2 thanks received
Turkish → Russian
2 thanks received
AthenaKafama Göre Turkish → Russian
2 thanks received
Turkish → Russian
2 thanks received
KurbanNafile Turkish → Russian
2 thanks received
Turkish → Russian
2 thanks received
JehrmarKeleşo Kurdish (Kurmanji) → Ukrainian3
3 thanks received
Kurdish (Kurmanji) → Ukrainian
3 thanks received
Bahareh TajfirouzWinter fog MEnglish → Ukrainian
2 thanks received
English → Ukrainian
2 thanks received
Bahareh TajfirouzWinter fog English → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
Bahareh TajfirouzWinter fog English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
KurbanYalan E,RTurkish → Russian4
2 thanks received
Turkish → Russian
2 thanks received
IgeethecatХайку про Собаку (Khayku pro Sobaku) Russian → Ukrainian
thanked 1 time
Russian → Ukrainian
thanked 1 time
IgeethecatХайку про Собаку (Khayku pro Sobaku) Russian → Gaelic (Irish Gaelic)
thanked 1 time
Russian → Gaelic (Irish Gaelic)
thanked 1 time
IrulaФилософствую о настроении (хокку) (Filosofstvuyu o nastroyenii) Russian → Turkish
2 thanks received
Russian → Turkish
2 thanks received
IrulaФилософствую о настроении (хокку) (Filosofstvuyu o nastroyenii) Russian → English3
7 thanks received
Russian → English
7 thanks received
LottieStreet Lamp English → Spanish
6 thanks received
English → Spanish
6 thanks received
LottieStreet Lamp English → French
3 thanks received
English → French
3 thanks received
LottieStreet Lamp English → Turkish1
5
1 vote, 3 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 3 thanks received
LottieStreet Lamp English → Russian2
5 thanks received
English → Russian
5 thanks received
Iosif HavkinМое открытие Америки, мое изобретение велосипеда (Moye otkrytiye Ameriki, moye izobreteniye velosipeda) P,RRussian → Ukrainian
thanked 1 time
Russian → Ukrainian
thanked 1 time
GidayyatКоронаминус (Koronaminus) E,R,SRussian → Ukrainian
thanked 1 time
Russian → Ukrainian
thanked 1 time
Kasım ŞerenAşk Benimle RTurkish → Ukrainian
2 thanks received
Turkish → Ukrainian
2 thanks received
Kasım ŞerenAşk Benimle Turkish → Russian
3 thanks received
Turkish → Russian
3 thanks received
LottieDark English → Ukrainian
6 thanks received
English → Ukrainian
6 thanks received
BlackSea4everWill we meet one day? English → Turkish2
5
1 vote, 4 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 4 thanks received
ŞanışerSusamam Turkish → Russian
5 thanks received
Turkish → Russian
5 thanks received
Marlen waveBu Dünya Turkish → Russian
3 thanks received
Turkish → Russian
3 thanks received
ModelMakyaj Turkish → Russian
2 thanks received
Turkish → Russian
2 thanks received
Nat King ColeMy Fair Lady CEnglish → Turkish
7 thanks received
English → Turkish
7 thanks received
Serra ArıtürkKimse Yok Turkish → Russian
5 thanks received
Turkish → Russian
5 thanks received
Dolu Kadehi Ters TutBu! Turkish → Russian2
4 thanks received
Turkish → Russian
4 thanks received
IC3PEAKГрустная Сука (Grustnaya suka) Russian → English2
5 thanks received
Russian → English
5 thanks received
Arslanbek Sultanbekov (Acay)Домбыра (Dombıra) Nogai → Russian
2 thanks received
Nogai → Russian
2 thanks received
Özdemir AsafAnnem Turkish → Russian
4 thanks received
Turkish → Russian
4 thanks received
Brother DegeToo Old to Die Young English → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
IgeethecatХайку про Собаку (Khayku pro Sobaku) Russian → English (Scots)8
3 thanks received
Russian → English (Scots)
3 thanks received
IgeethecatХайку про Собаку (Khayku pro Sobaku) Russian → Romanian
2 thanks received
Russian → Romanian
2 thanks received
IgeethecatХайку про Собаку (Khayku pro Sobaku) Russian → Dutch
2 thanks received
Russian → Dutch
2 thanks received
IgeethecatХайку про Собаку (Khayku pro Sobaku) Russian → Polish
2 thanks received
Russian → Polish
2 thanks received
IgeethecatХайку про Собаку (Khayku pro Sobaku) Russian → Italian
3 thanks received
Russian → Italian
3 thanks received
IgeethecatХайку про Собаку (Khayku pro Sobaku) P,RRussian → Spanish
3 thanks received
Russian → Spanish
3 thanks received
IgeethecatХайку про Собаку (Khayku pro Sobaku) Russian → German
2 thanks received
Russian → German
2 thanks received
IgeethecatХайку про Собаку (Khayku pro Sobaku) P,RRussian → Turkish
3 thanks received
Russian → Turkish
3 thanks received
IgeethecatХайку про Собаку (Khayku pro Sobaku) Russian → English
3 thanks received
Russian → English
3 thanks received
ZemfiraЗлой человек (Zloy chelovek) Russian → English2
3 thanks received
Russian → English
3 thanks received
ZemfiraЗлой человек (Zloy chelovek) Russian → German
3 thanks received
Russian → German
3 thanks received
SilentRebel83Taumata­whakatangihanga­kōauau­o­tamatea­pōkai­whenua­ki­tāna­tahu English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Mabel MatizSultan Suleyman Turkish → Russian
2 thanks received
Turkish → Russian
2 thanks received
Dolu Kadehi Ters TutIslansın Turkish → English9
5
1 vote, 8 thanks received
Turkish → English
5
1 vote, 8 thanks received
IrulaГлобальное потепление (хокку) (Ekologiya) Russian → Turkish2
6 thanks received
Russian → Turkish
6 thanks received
IrulaВыбор (хокку) (Vybor) Russian → Turkish
5 thanks received
Russian → Turkish
5 thanks received
IrulaФилософствую про овечек (хокку) (Filosofstvuyu pro ovechek) Russian → Turkish4
6 thanks received
Russian → Turkish
6 thanks received
Mor ve ÖtesiBir Derdim Var Turkish → Russian
5 thanks received
Turkish → Russian
5 thanks received
SilentRebel83Son of a Witch English → Russian2
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
IrulaФилософствую о вреде смеха (хокку) Russian → English
4 thanks received
Russian → English
4 thanks received
maNgaGel (Bu Son El) Turkish → Russian
2 thanks received
Turkish → Russian
2 thanks received
Café del MarI Miss You English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
Everything But The GirlMissing English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
MandoPonyNothing can hurt me English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
IrulaФилософствую про овечек (хокку) (Filosofstvuyu pro ovechek) Russian → English5
3 thanks received
Russian → English
3 thanks received
Özdemir AsafÇizik Turkish → Russian
2 thanks received
Turkish → Russian
2 thanks received
LIRANOVКатим По Ночной Москве Russian → Turkish
2 thanks received
Russian → Turkish
2 thanks received
LIRANOVКатим По Ночной Москве Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
emileeI love you baby English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Sibel CanDokunma Turkish → Russian
2 thanks received
Turkish → Russian
2 thanks received
Orhan GencebayDokunma Turkish → Russian
2 thanks received
Turkish → Russian
2 thanks received
SeksendörtDokunma Turkish → Russian
2 thanks received
Turkish → Russian
2 thanks received
SmightFolús Gaelic (Irish Gaelic) → Russian
2 thanks received
Gaelic (Irish Gaelic) → Russian
2 thanks received
SmightFolús Gaelic (Irish Gaelic) → English
2 thanks received
Gaelic (Irish Gaelic) → English
2 thanks received
SmightFolús Gaelic (Irish Gaelic) → Turkish
2 thanks received
Gaelic (Irish Gaelic) → Turkish
2 thanks received
Seyidxan SevînçSînemê Kurdish (Kurmanji) → Russian
2 thanks received
Kurdish (Kurmanji) → Russian
2 thanks received
Pin-upÜretim Hatası Turkish → Russian
2 thanks received
Turkish → Russian
2 thanks received
GülşenHer Gece Turkish → Russian
2 thanks received
Turkish → Russian
2 thanks received
Dolu Kadehi Ters TutGitme Turkish → Russian
2 thanks received
Turkish → Russian
2 thanks received
Lindsey StirlingTime to Fall in Love English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Sinan ÖzenSeni Düşünüyorum Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (Musical)Ces diamants-là French → RussianFrench → Russian
Özlem TekinKimse Bilmez Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Mustafa YıldızdoğanAkşama Kadar Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Soner SarıkabadayıPişman Değilim Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
esraa.Erdnîgarî Çarenûs e Kurdish (Kurmanji) → Spanish
2 thanks received
Kurdish (Kurmanji) → Spanish
2 thanks received
esraa.Erdnîgarî Çarenûs e Kurdish (Kurmanji) → French2
2 thanks received
Kurdish (Kurmanji) → French
2 thanks received
esraa.Erdnîgarî Çarenûs e Kurdish (Kurmanji) → Gaelic (Irish Gaelic)
2 thanks received
Kurdish (Kurmanji) → Gaelic (Irish Gaelic)
2 thanks received
esraa.Erdnîgarî Çarenûs e Kurdish (Kurmanji) → Russian
2 thanks received
Kurdish (Kurmanji) → Russian
2 thanks received
Rauf & FaikМама (Mama) Russian → Turkish
2 thanks received
Russian → Turkish
2 thanks received
Rauf & FaikМама (Mama) Russian → English
4 thanks received
Russian → English
4 thanks received
Irmak ArıcıGece Gibi Gönlün Turkish → Russian
2 thanks received
Turkish → Russian
2 thanks received
Billie EilishTherefore I Am English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
ModelPembe Mezarlık Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Ferhat GöçerÖzledim Turkish → Russian
2 thanks received
Turkish → Russian
2 thanks received
KayahanSeninle Her Şeye Varım Ben Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time

Pages