Smile-Sunshine
Joined:
29.03.2016
Role:
Super Member
Points:
5373
Contributions:
526 translations, 11 transliterations, 1709 thanks received, 96 translation requests fulfilled for 39 members, 3 transcription requests fulfilled, explained 3 idioms, left 47 comments
Languages
Native
Greek
Fluent
English, Greek
Studied
English
Contact Me
526 translations posted by Smile-Sunshine, 11 transliterations posted by Smile-SunshineDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| James Newman | Embers | English → Greek | English → Greek | |||
| Hurricane | Loco Loco (English Version) | English → Greek | English → Greek | |||
| Blas Cantó | I'll Stay [Voy a quedarme] | English → Greek | English → Greek | |||
| Allman Brown | Between the Wars | English → Greek | English → Greek | |||
| Destiny Chukunyere | Je Me Casse | English, French → Greek | thanked 1 time | English, French → Greek thanked 1 time | ||
| Tornike Kipiani | You | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Efendi | Mata Hari | English, Azerbaijani → Greek | 3 thanks received | English, Azerbaijani → Greek 3 thanks received | ||
| Tusse | Voices | English → Greek | English → Greek | |||
| Samanta Tīna | The Moon Is Rising | English → Greek | English → Greek | |||
| Vasil Garvanliev | Here I Stand | English → Greek | English → Greek | |||
| VICTORIA (Bulgaria) | growing up is getting old | English → Greek | 2 thanks received | English → Greek 2 thanks received | ||
| The Black Mamba | Love is on My Side | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Jeangu Macrooy | Birth Of A New Age | English, Sranan Tongo → Greek | 4 | English, Sranan Tongo → Greek | ||
| Hooverphonic | The Wrong Place | English → Greek | English → Greek | |||
| Lesley Roy | Maps | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Blind Channel | Dark Side | English → Greek | English → Greek | |||
| TIX | Fallen Angel [Ut av mørket] | English → Greek | 2 thanks received | English → Greek 2 thanks received | ||
| Eden Alene | Set Me Free | English, Hebrew → Greek | thanked 1 time | English, Hebrew → Greek thanked 1 time | ||
| AG | Animal | English → Greek | English → Greek | |||
| FINIS | One of My Kind | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Lady and the Tramp (OST) | Bella Notte (Greek) [New version] (Bella Notte) | Greek → English | Greek → English | |||
| Lady and the Tramp (OST) | Το τραγούδι των αδερφών Σιαμέζων [The Siamese Cat Song] (New version) (To Tragoudi ton aderfon Siamezon) | Greek → English | Greek → English | |||
| Lady and the Tramp (OST) | Bella Notte (Greek) [Old version] (Bella Notte) | Greek → English | Greek → English | |||
| Lady and the Tramp (OST) | Το τραγούδι των αδερφών Σιαμέζων [The Siamese Cat Song] (Old version) (To tragoudi ton aderfon Siamezon) | Greek → English | Greek → English | |||
| Lady and the Tramp (OST) | Τι πάει να πει μωρό? / Λα λα λου [What is a Baby?/Lalalu] (Ti paei na pei moro? / Lalalu) | Greek → English | Greek → English | |||
| Lady and the Tramp (OST) | Bella Notte | English → Greek | English → Greek | |||
| Lady and the Tramp (OST) | Siamese Song | English → Greek | English → Greek | |||
| Lady and the Tramp (OST) | La La Lu | English → Greek | English → Greek | |||
| Lady and the Tramp (OST) | What is a Baby | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Lady and the Tramp (OST) | He's a Tramp | English → Greek | English → Greek | |||
| George Gaudy | I Lost My Soul | English → Greek | English → Greek | |||
| Alice in Wonderland (OST) | Σ' ένα κόσμο κρυφό (In a World of my Own) (S'ena kosmo krifo) | Greek → English | Greek → English | |||
| Alice in Wonderland (OST) | Alice in Wonderland (Main Theme) | English → Greek | English → Greek | |||
| Snow White and the Seven Dwarfs (OST) | Ελπίζω [I'm Wishing] (Elpízo) | Greek → English | Greek → English | |||
| Snow White and the Seven Dwarfs (OST) | Τραγουδώ όπου κι αν βρεθώ [With a Smile and a Song] (Tragoudo opou ki an vretho) | Greek → English | thanked 1 time | Greek → English thanked 1 time | ||
| Peter Pan (OST) | Your Mother and Mine | English → Greek | English → Greek | |||
| Peter Pan (OST) | You Can Fly! | English → Greek | English → Greek | |||
| Peter Pan (OST) | The Elegant Captain Hook (Greek) | Greek → English | Greek → English | |||
| Peter Pan (OST) | What Made the Red Man Red? | English → Greek | English → Greek | |||
| Peter Pan (OST) | The Elegant Captain Hook | English → Greek | English → Greek | |||
| Peter Pan (OST) | The Second Star To The Right | English → Greek | English → Greek | |||
| Tangled: The Series (OST) | Ο Άνεμος στα Μαλλιά Μου [Wind in My Hair (Film Version)] (O Ánemos sta Malliá Mou) | Greek → English | thanked 1 time | Greek → English thanked 1 time | ||
| Alec Benjamin | Worst Day Of My Life | English → Greek | English → Greek | |||
| Alec Benjamin | Swim | English → Greek | English → Greek | |||
| Alec Benjamin | Gabriel | English → Greek | English → Greek | |||
| Alec Benjamin | End Of The Summer | English → Greek | English → Greek | |||
| Alec Benjamin | Jesus in LA | English → Greek | English → Greek | |||
| Shawn Mendes | Wonder | English → Greek | 6 thanks received | English → Greek 6 thanks received | ||
| Avatar: The Last Airbender (OST) | Secret tunnel | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Hurts | Slave to Your Love | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| BANNERS | Someone To You | English → Greek | 6 thanks received | English → Greek 6 thanks received | ||
| Whitney Avalon | Maleficent VS Daenerys | English → Greek | English → Greek | |||
| The Nightmare Before Christmas (OST) | Town Meeting Song (Greek) | Greek → English | 3 thanks received | Greek → English 3 thanks received | ||
| 5 Seconds of Summer | Lonely Heart | English → Greek | 1 | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| The Hunchback of Notre Dame (OST) | Σκοτάδι του Άδη | Skotadi tou Adi [Hellfire] | Greek → English | Greek → English | |||
| The Hunchback of Notre Dame (OST) | Τζουμ τριαλά [Topsy Turvy] (Tzoum triála) | Greek → English | 2 | thanked 1 time | Greek → English thanked 1 time | |
| Khalid | Stay | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| NF | Goodbye | English → Greek | 2 thanks received | English → Greek 2 thanks received | ||
| Dua Lipa | Levitating | English → Greek | 20 thanks received | English → Greek 20 thanks received | ||
| Dua Lipa | Begging | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Duncan Laurence | Someone Else | English → Greek | 3 thanks received | English → Greek 3 thanks received | ||
| Katrina & The Waves | Love Shine A Light | English → Greek | English → Greek | |||
| Dua Lipa | Bad Together | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Dua Lipa | Homesick | English → Greek | 2 thanks received | English → Greek 2 thanks received | ||
| Dua Lipa | Future Nostalgia | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Ava Max | Torn | English → Greek | 9 thanks received | English → Greek 9 thanks received | ||
| Dua Lipa | Love Again | English → Greek | 4 thanks received | English → Greek 4 thanks received | ||
| Dua Lipa | Running | English → Greek | 2 thanks received | English → Greek 2 thanks received | ||
| Dua Lipa | Lost in Your Light | English → Greek | English → Greek | |||
| Camila Cabello | Cinderella | English → Greek | 1 | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | |
| Dua Lipa | Boys Will Be Boys | English → Greek | 3 thanks received | English → Greek 3 thanks received | ||
| PUBLIC | Make you mine | English → Greek | 2 thanks received | English → Greek 2 thanks received | ||
| Joan Jett | Do You Wanna Touch Me (Oh Yeah) | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Au/Ra | Assassin | English → Greek | English → Greek | |||
| Frozen 2 (OST) | Unmeltable Me [Outtake] | English → Greek | English → Greek | |||
| Frozen 2 (OST) | Some Things Never Change | English → Greek | English → Greek | |||
| Frozen 2 (OST) | Reindeer(s) Are Better Than People (Cont.) | English → Greek | English → Greek | |||
| Frozen 2 (OST) | I Seek the Truth [Outtake] | English → Greek | English → Greek | |||
| Frozen 2 (OST) | Get This Right [Outtake] | English → Greek | 1 | English → Greek | ||
| Winx Club (OST) | Winx Club (Greek Opening Song) | Greek → English | thanked 1 time | Greek → English thanked 1 time | ||
| Winx Club (OST) | Under the sign of Winx (Season 1 version) | English → Greek | 2 thanks received | English → Greek 2 thanks received | ||
| Winx Club (OST) | Crazy in love with you [Tutti i sogni miei] | English → Greek | English → Greek | |||
| Lost Frequencies | Here With You | English → Greek | English → Greek | |||
| Don Diablo | Congratulations | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Chvrches | Forever | English → Greek | English → Greek | |||
| Lauv | Modern Loneliness | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Winx Club (OST) | We Are The Winx | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Winx Club (OST) | Harmonix English | English → Greek | English → Greek | |||
| Winx Club (OST) | Magical Bloom | English → Greek | English → Greek | |||
| Winx Club (OST) | Under the sign of Winx (Season 2 & 3 version) | English → Greek | English → Greek | |||
| Winx Club (OST) | Enchantix English | English → Greek | English → Greek | |||
| Ellie Goulding | Worry About Me | English → Greek | English → Greek | |||
| Rita Ora | How To Be Lonely | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Alec Benjamin | The Book Of You & I | English → Greek | 1 | English → Greek | ||
| Senhit | Freaky! | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Vasil Garvanliev | You | English → Greek | English → Greek | |||
| Aksel Kankaanranta | Looking back | English → Greek | English → Greek | |||
| Sean Paul | Calling On Me | English → Greek | English → Greek | |||
| Jeangu Macrooy | Grow | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time | ||
| Martin Garrix | Drown | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time |
Rujix
