Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Smokey Meydan

Name:
Νικολής Κάππα
Joined:
13.03.2015
Role:
Super Member
Points:
20201
Badges:
Request Solver 2015Request Solver 2015
Contributions:
1959 translations, 1 transliteration, 6620 thanks received, 637 translation requests fulfilled for 250 members, 15 transcription requests fulfilled, added 158 idioms, explained 180 idioms, left 128 comments

Music is the only time machine we have now. It's strong enough to remind us why we did what we did.

Interests

I love spending my time on writing poems and listening to old rock or classic songs and music themes. I love watching sarcastic sketches, most of which depict our everyday life and motivate the person to question the current reality.

About me

I'm a person who seeks for the truth searching through the motivating songs and some unreleased or censored documents. I always believe that we're watching the repeating of the history, because we have forgotten it. Besides, Socrates once said: "People who forget its own history, is condemned to repeat it.

Languages
Native
Greek
Fluent
English
Studied
French, Greek (Ancient), Latin
Contact Me

1959 translations posted by Smokey Meydan, 1 transliteration posted by Smokey MeydanDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
The RasmusHoly Grail English → GreekEnglish → Greek
Dimitris MitropanosΗ Εθνική μας Μοναξιά (I Ethnikí mas Monaxiá) Greek → EnglishGreek → English
Dimitris MitropanosΗ Εθνική μας Μοναξιά (I Ethnikí mas Monaxiá) Greek → FrenchGreek → French
One Piece (OST)Memories Japanese → FrenchJapanese → French
Dimitris MitropanosΜια εκδρομή (Mia ekdromi) Greek → FrenchGreek → French
Dimitris MitropanosΜια εκδρομή (Mia ekdromi) Greek → EnglishGreek → English
National Anthems & Patriotic SongsΜακεδονία Ξακουστή (Makedonìa Ksakoustì) Greek → French
thanked 1 time
Greek → French
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsGreek National Anthem - Ὕμνος εἰς τὴν Ἐλευθερίαν (Ýmnos is tin Eleftherían) Greek → Greek (Ancient)Greek → Greek (Ancient)
Avalon Jazz BandUn rien me fait chanter French → English1
2 thanks received
French → English
2 thanks received
Angeles (Cuba)Mi última letra Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Pet Shop BoysLove Etc. English → FrenchEnglish → French
Mireille MathieuAcropolis, adieu French → GreekFrench → Greek
Demis RoussosLe destin French → Greek
thanked 1 time
French → Greek
thanked 1 time
Pokémon (OST)1, 2, 3 - After The Rain [Intro Pokémon Sword and Shield] (Full Size) Japanese → EnglishJapanese → English
Enrico MaciasL'amour, c'est pour rien French → Greek
5 thanks received
French → Greek
5 thanks received
System of a DownGenocidal Humanoidz English → GreekEnglish → Greek
BrandoΗ Σειρήνα Φιλούσε Υπέροχα (I Seirína Filoúse Ypérocha) Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Bad BunnyTe deseo lo mejor Spanish → Greek
thanked 1 time
Spanish → Greek
thanked 1 time
Karel GottAlle Tage ist kein Sonntag German → Greek
2 thanks received
German → Greek
2 thanks received
The RasmusFuneral Song English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
The RasmusNot Like the Other Girls English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
The RasmusFirst Day of My Life English → GreekEnglish → Greek
Lara FabianI Will Love Again English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Joe DassinCombien de temps pour t'oublier French → English1
4 thanks received
French → English
4 thanks received
Gaëtan RousselTu ne savais pas French → English2
3 thanks received
French → English
3 thanks received
BathoryBestial Lust (Bitch) English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Cliff RichardDevil Woman English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
Nat King ColeBuon Natale (Means Merry Christmas to You) English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Siegfried TschenMMXX English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Antonio AguilarHace un año Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Jacques MarchaisLa java des bons enfants French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Salvatore AdamoLa malchanson French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Christina VidalTake Me Away English → GreekEnglish → Greek
Victoria JusticeTreat Myself English → Greek1
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
Renée ClaudeCe soir je fais l'amour avec toi French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
AURORAStjernestøv Norwegian → Greek
thanked 1 time
Norwegian → Greek
thanked 1 time
The Black Eyed PeasGirl like me English, Spanish → Greek
6 thanks received
English, Spanish → Greek
6 thanks received
Linkin ParkEsaul ["A place for my head" demo] English → GreekEnglish → Greek
Linkin ParkStick N' Move (Vol. 2) ["Runaway" demo] English → GreekEnglish → Greek
Elizabeth GilliesOK English → GreekEnglish → Greek
William BlakeThe Tyger English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
William BlakeA Poison Tree English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
William BlakeSong English → GreekEnglish → Greek
Carlos Rivera100 Años Spanish → GreekSpanish → Greek
Adham Nabulsiحان الآن (Han AlAn) Arabic → Greek
2 thanks received
Arabic → Greek
2 thanks received
carolesdaughterViolent English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
AmirCet homme French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
AmirComme il faut French → English
3 thanks received
French → English
3 thanks received
Elsa Quelque chose dans mon cœur French → Greek
thanked 1 time
French → Greek
thanked 1 time
Iron MaidenThe Great Unknown English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
MotörheadLove Can't Buy You Money English → GreekEnglish → Greek
AC/DCThat's the Way I Wanna Rock 'n' Roll English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
AC/DCRock 'N' Roll Ain't Noise Pollution English → GreekEnglish → Greek
AC/DCAin't No Fun (Waiting Round to Be a Millionaire) English → GreekEnglish → Greek
AC/DCThunderstruck English → Greek (Ancient)English → Greek (Ancient)
AC/DCBack in Black English → Greek (Ancient)
thanked 1 time
English → Greek (Ancient)
thanked 1 time
AC/DCRock`N`Roll Train English → GreekEnglish → Greek
AC/DCKick You When You're Down English → GreekEnglish → Greek
AC/DCRejection English → GreekEnglish → Greek
AC/DCThrough the Mists of Time English → GreekEnglish → Greek
AC/DCShot In The Dark English → GreekEnglish → Greek
Ariana Grandemy hair English → Greek
3 thanks received
English → Greek
3 thanks received
Cradle of FilthTo Eve The Art Of Witchcraft English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Cradle of FilthImperium Tenebrarum English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
Hilary DuffI Am English → GreekEnglish → Greek
Hilary DuffThe Getaway English → GreekEnglish → Greek
Hilary DuffDangerous To Know English → GreekEnglish → Greek
Sokratis Malamas Πριγκιπέσσα (Prigkipessa) Greek → French
thanked 1 time
Greek → French
thanked 1 time
Sokratis Malamas Τσιγάρο ατέλειωτο (Tsigáro atélioto) Greek → FrenchGreek → French
Sokratis Malamas Τα πάγια (Ta páyia) Greek → EnglishGreek → English
Rita AalderWilderness Song English → French
25 thanks received
English → French
25 thanks received
Umberto BalsamoL'angelo azzurro Italian → English
3 thanks received
Italian → English
3 thanks received
Adèle (French)J'ai peur parfois French → English2
3 thanks received
French → English
3 thanks received
Kleio DenardouΣαν μια βροχή (San mia vrokhí) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Ariana Grandepositions English → French
3 thanks received
English → French
3 thanks received
CORPSEE-GIRLS ARE RUINING MY LIFE! English → Greek
5 thanks received
English → Greek
5 thanks received
Enrique IglesiasTo Love A Woman English → GreekEnglish → Greek
Enrique IglesiasTakin' Back My Love Sans (L'Ombre D'Un Remord) English, French → GreekEnglish, French → Greek
Salem IleseConfessions English → GreekEnglish → Greek
Haris AlexiouΦεύγω (Fevgo) Greek → French1
thanked 1 time
Greek → French
thanked 1 time
Haris AlexiouQu'est-ce qui nous reste ? French, Corsican → Greek
thanked 1 time
French, Corsican → Greek
thanked 1 time
Haris AlexiouΤίποτα δεν πάει χαμένο (Típota den páei chaméno) Greek → FrenchGreek → French
Linkin ParkDialate English → GreekEnglish → Greek
Linkin ParkCould have been English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Linkin ParkPictureboard English → GreekEnglish → Greek
Dead by SunriseToo Late English → GreekEnglish → Greek
Dead by SunriseWalking in Circles English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Dead by SunriseIn the Darkness English → GreekEnglish → Greek
Linkin ParkThree Band Terror ("Until it Breaks 3rd demo) English → GreekEnglish → Greek
Linkin ParkFoot Patrol ("Until it Breaks 2nd demo") English → GreekEnglish → Greek
Linkin ParkApaches ["Until it Breaks" 1st demo] English → GreekEnglish → Greek
SiaCourage To Change English → Greek
20 thanks received
English → Greek
20 thanks received
JONYТы Mеня Пленила (Ty Menya Plenila) Russian → Greek
thanked 1 time
Russian → Greek
thanked 1 time
Mark RonsonTrue Blue English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Drake BellI Found A Way English → GreekEnglish → Greek
Linkin ParkPPr:Kut English → GreekEnglish → Greek
Linkin ParkEnth E Nd English → GreekEnglish → Greek
Linkin ParkMy<Dsmbr English → GreekEnglish → Greek
Linkin ParkKrwlng English → GreekEnglish → Greek
Linkin ParkSuper Xero (By Myself demo) English → GreekEnglish → Greek

Pages