Eddie The Head

Eddie The Head's picture
Joined:
26.06.2016
Role:
Super Member
Points:
1530
Contributions:
142 translations, 1 transliteration, 137 thanks received, 20 translation requests fulfilled for 18 members, added 7 idioms, explained 41 idioms, left 25 comments

Driving on a Lost Highway

Languages
Native
Croatian
Fluent
Bosnian, English, Serbian
Studied
German, Russian, Slovenian, Italian
Contact Me

142 translations posted by Eddie The Head, 1 transliteration posted by Eddie The HeadDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
AFICura nije siva English → CroatianEnglish → Croatian
AFISrebrno i hladno English → CroatianEnglish → Croatian
AFIGospođica Ubojstvo English → Croatian2
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Bring Me the HorizonPravi prijatelji English → Croatian2
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
ParamoreTo je ono što dobiješ English → Croatian2
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Blink-182Josie English → CroatianEnglish → Croatian
Blink-182Šampon od jabuke English → CroatianEnglish → Croatian
Sunny Day Real EstateU krugove English → CroatianEnglish → Croatian
Sunny Day Real EstateMaskirana lica English → CroatianEnglish → Croatian
My Morning JacketJedan veliki odmor English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Sunny Day Real EstateSedam English → Croatian
2 thanks received
English → Croatian
2 thanks received
ABBASuper Trouper English → CroatianEnglish → Croatian
ABBAWaterloo English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Joan JettLoša reputacija English → CroatianEnglish → Croatian
The TurtlesSretni zajedno English → CroatianEnglish → Croatian
StratovariusHoće li Sunce izaći? English → CroatianEnglish → Croatian
Neno BelanWine of the Night Croatian → English1Croatian → English
SlipknotVrag u Meni English → CroatianEnglish → Croatian
SlipknotKillpop English → CroatianEnglish → Croatian
ABBASOS English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Dropkick MurphysDostavljam do Bostona English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Jack SavorettiNe spavaj više English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
LòdzNemarnost English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Milica TodorovićShow Program Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Sum 41Motivacija English → CroatianEnglish → Croatian
RammsteinMoskva German → CroatianGerman → Croatian
Arch EnemyZnat' ćeš moje ime English → CroatianEnglish → Croatian
Arch EnemyOsvetnici English → Croatian
3 thanks received
English → Croatian
3 thanks received
ABBAPobjednik Uzima Sve English → Croatian1
4 thanks received
English → Croatian
4 thanks received
KreatorPoginuli Brat English → Croatian
2 thanks received
English → Croatian
2 thanks received
Kerrie RobertsSpasi Me (Kako Priča Završava) English → CroatianEnglish → Croatian
Daron Malakian and Scars on BroadwayOni Kažu English → CroatianEnglish → Croatian
KraftwerkAutocesta German → CroatianGerman → Croatian
KraftwerkTour de France French → Croatian
thanked 1 time
French → Croatian
thanked 1 time
KraftwerkRadioaktivnost English, German → CroatianEnglish, German → Croatian
KraftwerkRoboti English → SlovenianEnglish → Slovenian
KraftwerkI Robot English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
KraftwerkRoboti German, Russian → CroatianGerman, Russian → Croatian
RammsteinTi "Mrziš" German → Croatian
4 thanks received
German → Croatian
4 thanks received
KraftwerkRoboti English → CroatianEnglish → Croatian
Aladdin (OST)Fast Than Everyone Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
MetallicaUtorak je Nestao English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Ničim izazvanDo you want to? Croatian → English
3 thanks received
Croatian → English
3 thanks received
DemyAnđeli English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
ColoniaZa tvoje snene oči Croatian → Transliteration
2 thanks received
Croatian → Transliteration
2 thanks received
SlayerPada kiša krvi English → CroatianEnglish → Croatian
Linkin ParkNema Više Tuge English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
MetallicaTeško Spojeni English → Serbian
3 thanks received
English → Serbian
3 thanks received
WisdomRaj ili Pakao English → Croatian
2 thanks received
English → Croatian
2 thanks received
Fall Out BoyFeniks English → Croatian1English → Croatian
Snow PatrolBježi English → CroatianEnglish → Croatian
FoghatSpora Vožnja English → CroatianEnglish → Croatian
PSYDžentlmen English, Korean → CroatianEnglish, Korean → Croatian
Death Note (OST)The World Japanese → English2
15 thanks received
Japanese → English
15 thanks received
The SleepingНе Држите Се English → SerbianEnglish → Serbian
Coloniaк концу Croatian → RussianCroatian → Russian
KISS"Rock and Roll" Cijelu Noć English → CroatianEnglish → Croatian
EvanescenceIdem Dolje English → CroatianEnglish → Croatian
Cleary & HardingWe No Speak Americano (Ritmički) Italian → Croatian
thanked 1 time
Italian → Croatian
thanked 1 time
Fabrizio MoroLisa Italian → CroatianItalian → Croatian
Iron MaidenStrah od Mraka English → CroatianEnglish → Croatian
ABBAZna li ti majka? English → BosnianEnglish → Bosnian
Sonata Arcticaимам право English → SerbianEnglish → Serbian
John Cafferty & The Beaver Brown Bandзагорела Срца English → SerbianEnglish → Serbian
Sonata ArcticaГубим Своје Лудило English → SerbianEnglish → Serbian
DisturbedJos cu boala English → RomanianEnglish → Romanian
DisturbedDolje sa bolesti English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Disturbedпогођен English → SerbianEnglish → Serbian
Bon Joviти дајес љубави лосе име English → SerbianEnglish → Serbian
SlipknotПсихосоцијалан English → Serbian
3 thanks received
English → Serbian
3 thanks received
NightwishАмарант English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
John Cafferty & The Beaver Brown BandZagorena Srca English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Lynyrd SkynyrdSlatki Dome Alabama English → BosnianEnglish → Bosnian
David Glen EisleySlatka Pobjeda English → BosnianEnglish → Bosnian
Linkin Parkna Крају English → Serbian
4 thanks received
English → Serbian
4 thanks received
Iron Maiden2 Ујутро English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Iron Maiden2 Ujutro English → CroatianEnglish → Croatian
System of a DownОколица Срамоте English → SerbianEnglish → Serbian
The BraveryIskrena Greška English → SerbianEnglish → Serbian
David Glen EisleySlatka Pobeda English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Bloc PartyHelikopter English → SerbianEnglish → Serbian
The Chemical BrothersŠirom Otvoreno English → SerbianEnglish → Serbian
Of Monsters and MenSpori Život English → SerbianEnglish → Serbian
Tiny TimŽivot u Sunčevoj Svjetlosti, Ljubav u Mjesečevoj Svjetlosti English → CroatianEnglish → Croatian
GibonniLet the kid be named after me Croatian → English
5 thanks received
Croatian → English
5 thanks received
SilenteIndefensible Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Katy PerryToplo i Hladno English → BosnianEnglish → Bosnian
The SleepingNe Držite Se English → CroatianEnglish → Croatian
ABBAFernando English → Bosnian
thanked 1 time
English → Bosnian
thanked 1 time
ABBAMama Moja English → CroatianEnglish → Croatian
Alice CooperŠkola je Gotova English → CroatianEnglish → Croatian
Miley CyrusKrogla za Rušenje English → SlovenianEnglish → Slovenian
Bon JoviŽivot na Molitvi English → Croatian
3 thanks received
English → Croatian
3 thanks received
Deep PurpleDim Na Vodi English → Bosnian
thanked 1 time
English → Bosnian
thanked 1 time
The HivesMrzim da ti kažem "Rekao sam ti" English → Bosnian
thanked 1 time
English → Bosnian
thanked 1 time
Prljavo KazališteRoad Hero Croatian → English1
5
1 vote, 3 thanks received
Croatian → English
5
1 vote, 3 thanks received
MetallicaJedan English → BosnianEnglish → Bosnian
Lacuna CoilBliže English → CroatianEnglish → Croatian
Die Toten HosenEvo Dolazi Alex German → Serbian
thanked 1 time
German → Serbian
thanked 1 time
NightwishAmarant English → BosnianEnglish → Bosnian

Pages