Eddie The Head

Eddie The Head's picture
Joined
26.06.2016
Role
Super Member
Points
1403
Contribution
130 translations, thanked 84 times, solved 21 requests, helped 19 members, added 8 idioms, explained 43 idioms, left 22 comments

The God of Grunge

Languages
Native
Croatian
Fluent
Bosnian, English, Serbian
Studied
German, Russian, Slovene, Italian
Contact Me

130 translations posted by Eddie The HeadDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
The TurtlesSretni zajedno English → CroatianEnglish → Croatian
StratovariusHoće li Sunce izaći? English → CroatianEnglish → Croatian
Neno BelanWine of the Night Croatian → EnglishCroatian → English
SlipknotVrag u Meni English → CroatianEnglish → Croatian
SlipknotKillpop English → CroatianEnglish → Croatian
ABBASOS English → CroatianEnglish → Croatian
Dropkick MurphysDostavljam do Bostona English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Jack SavorettiNe spavaj više English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
LòdzNemarnost English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Milica TodorovićShow Program Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Sum 41Motivacija English → CroatianEnglish → Croatian
RammsteinMoskva German → CroatianGerman → Croatian
Arch EnemyZnat' ćeš moje ime English → CroatianEnglish → Croatian
Arch EnemyOsvetnici English → Croatian
thanked 3 times
English → Croatian
thanked 3 times
ABBAPobjednik Uzima Sve English → Croatian1
thanked 2 times
English → Croatian
thanked 2 times
KreatorPoginuli Brat English → Croatian
thanked 2 times
English → Croatian
thanked 2 times
Kerrie RobertsSpasi Me (Kako Priča Završava) English → CroatianEnglish → Croatian
Scars On BroadwayOni Kažu English → CroatianEnglish → Croatian
KraftwerkAutocesta German → CroatianGerman → Croatian
KraftwerkTour de France French → CroatianFrench → Croatian
KraftwerkRadioaktivnost English → CroatianEnglish → Croatian
KraftwerkRoboti English → SloveneEnglish → Slovene
KraftwerkI Robot English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
KraftwerkRoboti German → CroatianGerman → Croatian
RammsteinTi "Mrziš" German → CroatianGerman → Croatian
KraftwerkRoboti English → CroatianEnglish → Croatian
Aladdin (OST)Fast Than Everyone Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
MetallicaUtorak je Nestao English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Ničim izazvanDo you want to? Croatian → English
thanked 3 times
Croatian → English
thanked 3 times
DemyAnđeli English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
ColoniaZa tvoje snene oči Croatian → Transliteration
thanked 2 times
Croatian → Transliteration
thanked 2 times
SlayerPada kiša krvi English → CroatianEnglish → Croatian
Linkin ParkNema Više Tuge English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
MetallicaTeško Spojeni English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
WisdomRaj ili Pakao English → Croatian
thanked 2 times
English → Croatian
thanked 2 times
Fall Out BoyFeniks English → CroatianEnglish → Croatian
Snow PatrolBježi English → CroatianEnglish → Croatian
FoghatSpora Vožnja English → CroatianEnglish → Croatian
PSYDžentlmen Korean → CroatianKorean → Croatian
NightmareThe World Japanese → English
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
The SleepingНе Држите Се English → SerbianEnglish → Serbian
Coloniaк концу Croatian → RussianCroatian → Russian
KISS"Rock and Roll" Cijelu Noć English → CroatianEnglish → Croatian
EvanescenceIdem Dolje English → CroatianEnglish → Croatian
Cleary & HardingWe No Speak Americano (Ritmički) Italian → Croatian
thanked 1 time
Italian → Croatian
thanked 1 time
Fabrizio MoroLisa Italian → CroatianItalian → Croatian
Iron MaidenStrah od Mraka English → CroatianEnglish → Croatian
ABBAZna li ti majka? English → BosnianEnglish → Bosnian
Sonata Arcticaимам право English → SerbianEnglish → Serbian
John Cafferty & The Beaver Brown Bandзагорела Срца English → SerbianEnglish → Serbian
Sonata ArcticaГубим Своје Лудило English → SerbianEnglish → Serbian
DisturbedJos cu boala English → RomanianEnglish → Romanian
DisturbedDolje sa bolesti English → CroatianEnglish → Croatian
Disturbedпогођен English → SerbianEnglish → Serbian
Bon Joviти дајес љубави лосе име English → SerbianEnglish → Serbian
SlipknotПсихосоцијалан English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
NightwishАмарант English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
John Cafferty & The Beaver Brown BandZagorena Srca English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Lynyrd SkynyrdSlatki Dome Alabama English → BosnianEnglish → Bosnian
David Glen EisleySlatka Pobjeda English → BosnianEnglish → Bosnian
Linkin Parkna Крају English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Iron Maiden2 Ујутро English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Iron Maiden2 Ujutro English → CroatianEnglish → Croatian
System of a DownОколица Срамоте English → SerbianEnglish → Serbian
The BraveryIskrena Greška English → SerbianEnglish → Serbian
David Glen EisleySlatka Pobeda English → SerbianEnglish → Serbian
Bloc PartyHelikopter English → SerbianEnglish → Serbian
The Chemical BrothersŠirom Otvoreno English → SerbianEnglish → Serbian
Of Monsters and MenSpori Život English → SerbianEnglish → Serbian
Tiny TimŽivot u Sunčevoj Svjetlosti, Ljubav u Mjesečevoj Svjetlosti English → CroatianEnglish → Croatian
GibonniLet the kid be named after me Croatian → English
thanked 3 times
Croatian → English
thanked 3 times
SilenteIndefensible Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Katy PerryToplo i Hladno English → BosnianEnglish → Bosnian
The SleepingNe Držite Se English → CroatianEnglish → Croatian
ABBAFernando English → BosnianEnglish → Bosnian
ABBAMama Moja English → CroatianEnglish → Croatian
Alice CooperŠkola je Gotova English → CroatianEnglish → Croatian
Miley CyrusKrogla za Rušenje English → SloveneEnglish → Slovene
Bon JoviŽivot na Molitvi English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Deep PurpleDim Na Vodi English → Bosnian
thanked 1 time
English → Bosnian
thanked 1 time
The HivesMrzim da ti kažem "Rekao sam ti" English → BosnianEnglish → Bosnian
Prljavo KazališteRoad Hero Croatian → English1
5
1 vote, thanked 2 times
Croatian → English
5
1 vote, thanked 2 times
Metallicaایک کو English → Urdu2
1
1 vote
English → Urdu
1
1 vote
MetallicaJedan English → BosnianEnglish → Bosnian
Lacuna CoilBliže English → CroatianEnglish → Croatian
Die Toten HosenEvo Dolazi Alex German → SerbianGerman → Serbian
NightwishAmarant English → BosnianEnglish → Bosnian
SammieGospođa Shvaćena English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
AC/DCAutocesta do Pakla English → Bosnian
thanked 1 time
English → Bosnian
thanked 1 time
Die Toten HosenDolazi Alex German → Croatian
thanked 1 time
German → Croatian
thanked 1 time
Charlie Daniels BandVrag je išao u Gruziju English → Croatian
thanked 2 times
English → Croatian
thanked 2 times
Pearl JamČak Teče English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Franz FerdinandŽeliš li English → CroatianEnglish → Croatian
BlurPjesma 2 English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Aleksandra BursaćWhy aren't you here my love Serbian → EnglishSerbian → English
Lepa BrenaOffends God Serbian → English
thanked 3 times
Serbian → English
thanked 3 times
PoisonPričaj Prljavo Sa Mnom English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
ScorpionsPoljuljam te kao Tornado English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Fall Out BoyKosturi Blizanci English → BosnianEnglish → Bosnian
Pixie LottPlač I Smjeh English → CroatianEnglish → Croatian

Pages