socallmebella
Name
Aslı
Joined
17.04.2017
Role
Super Member
Points
2179
Badges
Contribution
204 translations, thanked 277 times, solved 17 requests, helped 14 members, transcribed 1 song, added 2 idioms, explained 18 idioms, left 7 comments
Languages
Native
Turkish
Fluent
English, Spanish
Studied
German
Contact Me
204 translations posted by socallmebellaDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 Seconds of Summer | Boş Cüzdanlar | English → Turkish | thanked 3 times | English → Turkish thanked 3 times | |
| 5 Seconds of Summer | Japonya'da Uyandım | English → Turkish | thanked 3 times | English → Turkish thanked 3 times | |
| 5 Seconds of Summer | Seninle Orada Buluşacağım | English → Turkish | thanked 2 times | English → Turkish thanked 2 times | |
| Zedd | İlüzyon | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Echosmith | Gelecekteki Ben | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Why Don't We | Bağlanmış | English → Turkish | English → Turkish | ||
| New Hope Club | Su | English → Turkish | English → Turkish | ||
| New Hope Club | Parfüm | English → Turkish | English → Turkish | ||
| New Hope Club | O Her Kimse | English → Turkish | English → Turkish | ||
| New Hope Club | Sabit | English → Turkish | English → Turkish | ||
| XXXTENTACION | Kurtar Beni | English → Turkish | English → Turkish | ||
| XXXTENTACION | Aşkı Boşver | English → Turkish | English → Turkish | ||
| XXXTENTACION | Değişimler | English → Turkish | English → Turkish | ||
| XXXTENTACION | Hissiz | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Lauv | Ateşi Kovalamak | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Ibeyi | Nehir | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Ibeyi | Ben Gidiyorum | Spanish → Turkish | Spanish → Turkish | ||
| Agnes Obel | Cam Vatandaşı | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Agnes Obel | Nehir Kıyısı | English → Turkish | English → Turkish | ||
| The Neighbourhood | Boşluk | English → Turkish | English → Turkish | ||
| The Neighbourhood | Korkutucu Aşk | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Cecilia Krull | Hayatım Devam Ediyor | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Lost Kings | İlk Aşk | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Sleeping At Last | Satürn | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Lewis Capaldi | Merhamet | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Digital Farm Animals | Dijital Aşk | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Lewis Capaldi | Yaralar | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Panic! at the Disco | Bekarın Ölümü | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Panic! at the Disco | Bu Müjde | English → Turkish | English → Turkish | ||
| The Neighbourhood | Gergin | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Lewis Capaldi | Sende Kaybolmak | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Lewis Capaldi | Solmak | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Two Feet | Boğuluyor Gibi Hissediyorum | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Tori Kelly | Seni Sevmek İçin Yaratıldım | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Lea Michele | Duygusal Anılar | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Lea Michele | Sana Koşarım | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Lea Michele | Aşk Yaşıyor | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Lea Michele | Hey Sen | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Lea Michele | Ağır Aşk | English → Turkish | English → Turkish | ||
| MISSIO | Sana Koşuyorum | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Justin Bieber | Dibe Vurmak | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Lauv | Yağmurlu Paris | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Lauv | Öteki | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Hudson Thames | Seni Nasıl İstiyorum | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Marian Hill | Üstü Kapalı Bir Şey | English → Turkish | English → Turkish | ||
| 5 Seconds of Summer | Valentine | English → Turkish | 1 | thanked 3 times | English → Turkish thanked 3 times |
| Harry Styles | İlaç | English → Turkish | thanked 2 times | English → Turkish thanked 2 times | |
| Harry Styles | Anna | English → Turkish | thanked 2 times | English → Turkish thanked 2 times | |
| The Neighbourhood | Çiçekler | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Janelle Monáe | Bana Hissettiriyorsuntur | English → Turkish | English → Turkish | ||
| The Neighbourhood | Teller | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Lauv | Kendimi Daha İyi Seviyorum | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Bea Miller | kız arkadaş | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Sheppard | Eve Geliyorum | English → Turkish | English → Turkish | ||
| The Civil Wars | Barton Hollow | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Why Don't We | Güven Fonu Bebeğim | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Ansel Elgort | Evde Yalnız | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Ansel Elgort | Bana Güvenebilirsin | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Ansel Elgort | Süpernova | English → Turkish | thanked 5 times | English → Turkish thanked 5 times | |
| Sheppard | Daha mahalleci ol | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Sheppard | Aidiz | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Sheppard | Beni İncitmeden Yüz Üstü Bırak | English → Turkish | 1 | 1 vote, thanked 1 time | English → Turkish 1 vote, thanked 1 time |
| One Direction | Dört Beş Saniye | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Zedd | Orta | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Álex Ubago | Senin ağzın ve benim ağzım arasında | Spanish → Turkish | Spanish → Turkish | ||
| Ansel Elgort | Tek Düşündüğüm Sensin | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Playful Kiss OST | Saying I Love You | Korean → English | 1 | thanked 1 time | Korean → English thanked 1 time |
| Playful Kiss OST | Will You Kiss Me | Korean → English | 1 | Korean → English | |
| Playful Kiss OST | Bir Kez Daha | Korean → Turkish | Korean → Turkish | ||
| Playful Kiss OST | One More Time | Korean → English | Korean → English | ||
| Love Rain (OST) | Sen Olduğun İçin | Korean → Turkish | Korean → Turkish | ||
| Love Rain (OST) | Because It's You | Korean → English | Korean → English | ||
| Love Rain (OST) | Aşk Yağmurut | Korean → Turkish | Korean → Turkish | ||
| Prince Fox | Kırılgan | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Hailee Steinfeld | Yok artıklar ve Kulaklıklar | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Anna Clendening | Senin Gibi Erkekler | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Alex & Sierra | Beni Bulacaksın | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Jesse Ruben | Bu yüzden sana ihtiyacım var | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Natalie Taylor | Teslim Olmak | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Julia Brennan | Ben O Değilim | English → Turkish | thanked 2 times | English → Turkish thanked 2 times | |
| Ben Howard | Bana İyi Davranıyor | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Ina Wroldsen | En Kuvvetli | English → Turkish | thanked 5 times | English → Turkish thanked 5 times | |
| Calum Scott | Sebebi Sensin | English → Turkish | thanked 6 times | English → Turkish thanked 6 times | |
| Charlie Puth | An | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Charlie Puth | Seni İncitmek İstemiyorum Bebeğim | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Harry Styles | Kız Hayranlığı | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Niall Horan | Çok Şey İstemek | English → Turkish | thanked 3 times | English → Turkish thanked 3 times | |
| Niall Horan | Konuşmaya başla | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Niall Horan | Sen ve Ben | English → Turkish | thanked 2 times | English → Turkish thanked 2 times | |
| Niall Horan | Kıvılcım | English → Turkish | thanked 4 times | English → Turkish thanked 4 times | |
| Niall Horan | Hazır biz yalnız kalmışken | English → Turkish | thanked 4 times | English → Turkish thanked 4 times | |
| Niall Horan | Kör | English → Turkish | thanked 3 times | English → Turkish thanked 3 times | |
| Dvicio | I wait for you | Spanish → English | Spanish → English | ||
| Echosmith | Sevgili Dünya | English → Turkish | 1 | 1 vote, thanked 1 time | English → Turkish 1 vote, thanked 1 time |
| Harry Styles | Heyelan | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Harry Styles | Vahşi Düşünceler | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Harry Styles | Zincir | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | |
| Fleetwood Mac | Zincir | English → Turkish | English → Turkish | ||
| Why Don't We | Bu Kızları | English → Turkish | thanked 6 times | English → Turkish thanked 6 times | |
| Shania Twain | Hey! Kadın gibi hissediyorum! | English → Turkish | English → Turkish |
Selenay Çetintaş
