socallmebella

socallmebella's picture
Name
Aslı
Joined
17.04.2017
Role
Super Member
Points
2589
Badges
Top Phrase Explainer 2017
Contribution
243 translations, thanked 386 times, solved 17 requests, helped 14 members, transcribed 1 song, added 2 idioms, explained 18 idioms, left 7 comments
Languages
Native
Turkish
Fluent
English, Spanish
Studied
German
Contact Me

243 translations posted by socallmebellaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Boys Over Flowers (OST)Yanımda Kalvideo Korean → TurkishKorean → Turkish
Playful Kiss (OST)Beni Öper Misin Korean → TurkishKorean → Turkish
Playful Kiss (OST)Will You Kiss Me Korean → EnglishKorean → English
Before You ExitKalbi Kaliforniya gibivideo English → TurkishEnglish → Turkish
Paul McCartneyEl Elevideo English → TurkishEnglish → Turkish
Paul McCartneySırdaşımvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Rita Oraİlk Defa Sarhoş English → TurkishEnglish → Turkish
Rita OraKonuşmaya Devam Et English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Rita OraRuh Kazazedesivideo English → TurkishEnglish → Turkish
Sleeping at LastÜç English → TurkishEnglish → Turkish
Us The DuoTıpkı Sende Olduğum Gibi English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Us The DuoHali Hazırda Benim English → TurkishEnglish → Turkish
Us The DuoBeni Takip Et English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Us The DuoSon Bir Dans English → TurkishEnglish → Turkish
Us The DuoSonunda Biliyorum Aşkın Ne Olduğunu English → TurkishEnglish → Turkish
Matthew MoleSana Söyledim Mivideo English → TurkishEnglish → Turkish
Matthew MoleSonsuz Diyar English → TurkishEnglish → Turkish
Matthew MoleDüğün Şarkısı English → TurkishEnglish → Turkish
Matthew MoleBu Dünyaya English → TurkishEnglish → Turkish
Matthew MoleBalina English → TurkishEnglish → Turkish
Gregory Alan IsakovKelimelervideo English → TurkishEnglish → Turkish
Lauren DaigleHer Şeyvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Lauren DaigleBöyle Bir Aşkvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Lauren Daigleİnancımı Kaybediyorumvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Far CaspianMavi English → TurkishEnglish → Turkish
HAEVNDenizvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Julia MichaelsRastlamak English → TurkishEnglish → Turkish
Julia MichaelsMutlu English → TurkishEnglish → Turkish
Julia MichaelsNe Zamanlardıvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Little MixAmerikalı Oğlanvideo English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Little MixWasabivideo English → TurkishEnglish → Turkish
Little MixKelimelerden Fazlasıvideo English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Little MixKadınların Dünyası English → TurkishEnglish → Turkish
Little MixKızı Düzgün Sevvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Little Mixİçimdeki Canavarvideo English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Little MixSoyunvideo English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Little MixThe National Manthemvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Little MixBizi Düşünvideo English → Turkish
thanked 5 times
English → Turkish
thanked 5 times
MNEKRenkvideo English → TurkishEnglish → Turkish
5 Seconds of SummerBoş Cüzdanlarvideo English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
5 Seconds of SummerJaponya'da Uyandımvideo English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
5 Seconds of SummerSeninle Orada Buluşacağımvideo English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Zeddİlüzyon English → TurkishEnglish → Turkish
EchosmithGelecekteki Benvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Why Don't WeBağlanmışvideo English → TurkishEnglish → Turkish
New Hope ClubSu English → TurkishEnglish → Turkish
New Hope ClubParfümvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
New Hope ClubO Her Kimsevideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
New Hope ClubSabitvideo English → TurkishEnglish → Turkish
XXXTENTACIONKurtar Benivideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
XXXTENTACIONAşkı Boşvervideo English → TurkishEnglish → Turkish
XXXTENTACIONDeğişimlervideo English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
XXXTENTACIONHissiz English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
LauvAteşi Kovalamakvideo English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
IbeyiNehirvideo English → TurkishEnglish → Turkish
IbeyiBen Gidiyorumvideo Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Agnes ObelCam Vatandaşıvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Agnes ObelNehir Kıyısıvideo English → TurkishEnglish → Turkish
The NeighbourhoodBoşlukvideo English → TurkishEnglish → Turkish
The NeighbourhoodKorkutucu Aşkvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Cecilia KrullHayatım Devam Ediyorvideo English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Lost Kingsİlk Aşkvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Sleeping at LastSatürnvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Lewis CapaldiMerhametvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Digital Farm AnimalsDijital Aşkvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Lewis CapaldiYaralarvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Panic! at the DiscoBekarın Ölümüvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Panic! at the DiscoBu Müjdevideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
The NeighbourhoodGerginvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Lewis CapaldiSende Kaybolmakvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Lewis CapaldiSolmakvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Two FeetBoğuluyor Gibi Hissediyorumvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Tori KellySeni Sevmek İçin Yaratıldımvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Lea MicheleDuygusal Anılarvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Lea MicheleSana Koşarımvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Lea MicheleAşk Yaşıyorvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Lea MicheleHey Senvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Lea MicheleAğır Aşkvideo English → TurkishEnglish → Turkish
MISSIOSana Koşuyorumvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Justin BieberDibe Vurmak English → TurkishEnglish → Turkish
LauvYağmurlu Parisvideo English → TurkishEnglish → Turkish
LauvÖtekivideo English → TurkishEnglish → Turkish
Hudson ThamesSeni Nasıl İstiyorumvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Marian HillÜstü Kapalı Bir Şeyvideo English → TurkishEnglish → Turkish
5 Seconds of SummerValentinevideo English → Turkish1
thanked 6 times
English → Turkish
thanked 6 times
Harry Stylesİlaçvideo English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Harry StylesAnnavideo English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
The NeighbourhoodÇiçeklervideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Janelle MonáeBana Hissettiriyorsunturvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
The NeighbourhoodTellervideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
LauvKendimi Daha İyi Seviyorumvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Bea Millerkız arkadaş English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
SheppardEve Geliyorumvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
The Civil WarsBarton Hollowvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Why Don't WeGüven Fonu Bebeğimvideo English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Ansel ElgortEvde Yalnızvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Ansel ElgortBana Güvenebilirsinvideo English → TurkishEnglish → Turkish
Ansel ElgortSüpernovavideo English → Turkish
thanked 5 times
English → Turkish
thanked 5 times
SheppardDaha mahalleci olvideo English → TurkishEnglish → Turkish
SheppardAidizvideo English → TurkishEnglish → Turkish

Pages