Sofia Garrido

Me gusta la música (sobretodo en Inglés y Japonés) y espero mejorar mi Inglés con mis intentos de traducciones : )
I love music (especially in English and Japanese) and I want to get better at my English skills with translating : )
¡Hola! Soy una chica que traduce cada mil años, estudiante y con tendencias a postergar en borradores casi todo lo que hago. Estoy ahora con la escuela, por eso casi no me paro por aquí. (También estoy estudiando Italiano)
¡Espero nos llevemos bien!
Hi! I am a 'native Spanish speaker' girl who touches the laptop to do translations once in eons. I am a student, that's why I hardly come here. (Also, I´m currently learning Italian)
I hope you like the things I write! and also I´m still practicing my English, so sorry if there is some mistakes.
65 translations posted by Sofia GarridoDetailsAll Translations
Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info | ![]() |
---|---|---|---|---|---|---|
Precious Jewel Amor | I'll Wait For You In The Dark | English → Spanish | English → Spanish | |||
Precious Jewel Amor | Identity | English → Spanish | English → Spanish | |||
Precious Jewel Amor | Letter to a Dead Friend | English → Spanish | English → Spanish | |||
Lovejoy | It’s All Futile! It’s All Pointless! | English → Spanish | English → Spanish | |||
Modern Baseball | Re-Do | English → Spanish | 4 | English → Spanish | ||
Lovejoy | The Fall | English → Spanish | 2 | 1 vote | English → Spanish 1 vote | |
Lovejoy | You’ll Understand When You’re Older | English → Spanish | 1 | English → Spanish | ||
Lovejoy | Perfume | English → Spanish | English → Spanish | |||
Lovejoy | Concrete | English → Spanish | 1 | English → Spanish | ||
LeAnn Rimes | Nothin' Better To Do | English → Spanish | thanked 1 time | English → Spanish thanked 1 time | ||
Lovejoy | Model Buses | English → Spanish | 1 | English → Spanish | ||
Lovejoy | Oh Yeah, You Gonna Cry? | English → Spanish | English → Spanish | |||
Derivakat | Tell Your Story | English → Spanish | English → Spanish | |||
Wilbur Soot | For Memories | English → Spanish | English → Spanish | |||
The Oh Hellos | Lapis Lazuli | English → Spanish | thanked 1 time | English → Spanish thanked 1 time | ||
The Oh Hellos | Soldier, Poet, King | English → Spanish | thanked 1 time | English → Spanish thanked 1 time | ||
Derivakat | Syndicate | English → Spanish | 1 | thanked 1 time | English → Spanish thanked 1 time | |
Simply Red | (Open Up the) Red Box | English → Spanish | English → Spanish | |||
Wilbur Soot | Since I Saw Vienna | English → Spanish | 7 | 3 thanks received | English → Spanish 3 thanks received | |
Derivakat | In My Head | English → Spanish | 1 | English → Spanish | ||
Derivakat | Why | English → Spanish | English → Spanish | |||
Wilbur Soot | Your Sister Was Right | English → Spanish | English → Spanish | |||
The Smashing Pumpkins | The Colour Of Love | English → Spanish | English → Spanish | |||
Boney M. | Painter Man | English → Spanish | English → Spanish | |||
Palaye Royale | Morning Light | English → Spanish | English → Spanish | |||
FB | Who's knockin'? | English → Spanish | English → Spanish | |||
Kacey Musgraves | Lonely weekends | English → Spanish | 1 | 1 vote, 2 thanks received | English → Spanish 1 vote, 2 thanks received | |
Dashboard Confessional | Until Morning | English → Spanish | English → Spanish | |||
Peter, Paul and Mary | Early in the Morning | English → Spanish | 2 | 1 vote, thanked 1 time | English → Spanish 1 vote, thanked 1 time | |
College 11 | Till The Morning Light | English → Spanish | 1 | English → Spanish | ||
The Oh Hellos | I Have Made Mistakes | English → Spanish | English → Spanish | |||
MISSIO | The Darker The Weather // The Better The Man | English → Spanish | English → Spanish | |||
Lovejoy | Sex Sells | English → Spanish | 1 | English → Spanish | ||
Apocalypse Hoboken | Congested | English → Spanish | thanked 1 time | English → Spanish thanked 1 time | ||
The Oh Hellos | Like The Dawn | English → Spanish | English → Spanish | |||
The Sandpipers | Come Saturday Morning | English → Spanish | English → Spanish | |||
Bleachers | 45 | English → Spanish | English → Spanish | |||
Derivakat | Under the Weather | English → Spanish | English → Spanish | |||
MISSIO | Middle Fingers | English → Spanish | English → Spanish | |||
MISSIO | Bottom of the Deep Blue Sea | English → Spanish | English → Spanish | |||
The Oh Hellos | Second Child, Restless Child | English → Spanish | English → Spanish | |||
The Oh Hellos | Cold Is the Night | English → Spanish | English → Spanish | |||
Wilbur Soot | Saline Solution | English → Spanish | English → Spanish | |||
Wilbur Soot | Jubilee Line | English → Spanish | thanked 1 time | English → Spanish thanked 1 time | ||
Save Ferris | Nobody but me | English → Spanish | English → Spanish | |||
Save Ferris | Superspy | English → Spanish | English → Spanish | |||
Save Ferris | Goodbye | English → Spanish | English → Spanish | |||
Save Ferris | Lies | English → Spanish | English → Spanish | |||
Lovejoy | Cause for Concern | English → Spanish | 1 | English → Spanish | ||
Wilbur Soot | Your New Boyfriend | English → Spanish | thanked 1 time | English → Spanish thanked 1 time | ||
Michael Jackson | Rock with you | English → Spanish | English → Spanish | |||
Derivakat | Voices | English → Spanish | thanked 1 time | English → Spanish thanked 1 time | ||
Derivakat | 4AM | English → Spanish | English → Spanish | |||
Derivakat | Turn Back Time | English → Spanish | thanked 1 time | English → Spanish thanked 1 time | ||
Lovejoy | Taunt | English → Spanish | 2 | 2 thanks received | English → Spanish 2 thanks received | |
Lovejoy | One Day | English → Spanish | thanked 1 time | English → Spanish thanked 1 time | ||
Falco | No Time For Revolution | English → Spanish | English → Spanish | |||
Derivakat | Blue | English → Spanish | English → Spanish | |||
Derivakat | Ain't No Crying | English → Spanish | thanked 1 time | English → Spanish thanked 1 time | ||
Stella Jang | 빌런 (Villain) (billeon) | English, Korean → English | 1 | 197 thanks received | English, Korean → English 197 thanks received | |
Sarah Vaughan | Penthouse Serenade | English → Spanish | 1 | thanked 1 time | English → Spanish thanked 1 time | |
Kylie Cantrall | Feeling Some Kinda Way | English → Spanish | 2 thanks received | English → Spanish 2 thanks received | ||
Anne Etchegoyen | No es no | Spanish, French → English | 1 | 6 thanks received | Spanish, French → English 6 thanks received | |
Samantha Jade | Bounce | English → Spanish | 3 | thanked 1 time | English → Spanish thanked 1 time |