Sofirelatinprincess

Sofirelatinprincess's picture
Name
Sofia Tyrla
Joined
03.12.2011
Role
Senior Member
Points
542
Contribution
53 translations, thanked 1824 times, solved 29 requests, helped 24 members, left 9 comments
Languages
Native
Greek
Fluent
French, Greek, Spanish, English
Studied
French, German, Greek, Italian, Latin, Portuguese, Spanish, English
Contact Me

53 translations posted by SofirelatinprincessDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Lonzo and OscarJe suis mon propre grand-pèrevideo English → FrenchEnglish → French
Katy PerryΚαυτό και κρύοvideo English → Greek2
4.5
2 votes, thanked 107 times
English → Greek
4.5
2 votes, thanked 107 times
ErrewayΗ πιο όμορφη Spanish → Greek
thanked 18 times
Spanish → Greek
thanked 18 times
Jennifer LopezΜη μ' αγαπάςvideo Spanish → Greek
4
1 vote, thanked 5 times
Spanish → Greek
4
1 vote, thanked 5 times
Jennifer LopezΒιάσουvideo Spanish → Greek
5
1 vote, thanked 2 times
Spanish → Greek
5
1 vote, thanked 2 times
Jennifer LopezΌπως αγαπάει μια γυναίκαvideo Spanish → Greek
thanked 1 time
Spanish → Greek
thanked 1 time
Kylie MinogueΨάχνοντας για έναν άγγελοvideo English → Greek
4.5
2 votes
English → Greek
4.5
2 votes
Jennifer LopezΤο να σ'αγαπώ είναι τα πάνταvideo Spanish → Greek1
thanked 2 times
Spanish → Greek
thanked 2 times
Jennifer LopezΑντίοvideo Spanish → Greek2
4
1 vote, thanked 2 times
Spanish → Greek
4
1 vote, thanked 2 times
Enrique IglesiasΧθεςvideo Spanish → Greek1
5
2 votes, thanked 17 times
Spanish → Greek
5
2 votes, thanked 17 times
Jennifer LopezΤι έκανεςvideo Spanish → Greek
5
2 votes, thanked 62 times
Spanish → Greek
5
2 votes, thanked 62 times
Jennifer LopezΜια νύχτα ακόμα video Spanish → Greek
thanked 1 time
Spanish → Greek
thanked 1 time
Alicia VillarrealΚαι εσύ επωφελήθηκεςvideo Spanish → GreekSpanish → Greek
Natalia OreiroΠου θα πάειvideo Spanish → Greek3
5
1 vote
Spanish → Greek
5
1 vote
Yasmin LevyΗ χαράvideo Spanish → Greek3
5
3 votes, thanked 42 times
Spanish → Greek
5
3 votes, thanked 42 times
Thanos Petrelis Recuerdas algo de Creciavideo Greek → Spanish
4
1 vote
Greek → Spanish
4
1 vote
Jacques BrelAmsterdamvideo French → English1
4
1 vote, thanked 112 times
French → English
4
1 vote, thanked 112 times
Brenda AsnicarΘέλω,Θέλωvideo Spanish → Greek
5
1 vote, thanked 5 times
Spanish → Greek
5
1 vote, thanked 5 times
Natalia OreiroΠώς να σε ξεχάσωvideo Spanish → Greek
thanked 4 times
Spanish → Greek
thanked 4 times
Brenda AsnicarΟι Θεϊκέςvideo Spanish → Greek
3
1 vote, thanked 27 times
Spanish → Greek
3
1 vote, thanked 27 times
Enrique IglesiasΟλοκληρωτικός ρυθμόςvideo Spanish → Greek
4
1 vote
Spanish → Greek
4
1 vote
Enrique IglesiasΔεν μπορώ άλλο πια χωρίς εσέναvideo Spanish → Greek1
5
2 votes, thanked 3 times
Spanish → Greek
5
2 votes, thanked 3 times
Enrique IglesiasΠράγματα της αγάπηςvideo Spanish → Greek
thanked 2 times
Spanish → Greek
thanked 2 times
Enrique IglesiasΕσπεράνθαvideo Spanish → Greek
5
1 vote, thanked 4 times
Spanish → Greek
5
1 vote, thanked 4 times
Verano del '98Καλοκαίρι του '98 Spanish → Greek
5
1 vote, thanked 4 times
Spanish → Greek
5
1 vote, thanked 4 times
ThalíaΜαρία της γειτονιάςvideo Spanish → Greek
5
1 vote, thanked 28 times
Spanish → Greek
5
1 vote, thanked 28 times
Natalia OreiroΓενναία καρδιάvideo Spanish → Greek1
5
1 vote, thanked 6 times
Spanish → Greek
5
1 vote, thanked 6 times
Sheryl Rubio & Victor DrijaWe are you and me Spanish → English
thanked 12 times
Spanish → English
thanked 12 times
Natalia OreiroΑνηφόρα, κατηφόραvideo Spanish → Greek1
5
1 vote, thanked 4 times
Spanish → Greek
5
1 vote, thanked 4 times
OrishasLook at me Spanish → English
thanked 6 times
Spanish → English
thanked 6 times
ThalíaΡοζαλίνταvideo Spanish → Greek1
5
1 vote, thanked 12 times
Spanish → Greek
5
1 vote, thanked 12 times
Natalia OreiroΑνταλλάζω τον πόνοvideo Spanish → Greek
5
1 vote, thanked 29 times
Spanish → Greek
5
1 vote, thanked 29 times
Ricky MartinΊσωςvideo Spanish → Greek
5
1 vote, thanked 2 times
Spanish → Greek
5
1 vote, thanked 2 times
ThalíaΔεν μου δίδαξεςvideo Spanish → Greek
thanked 36 times
Spanish → Greek
thanked 36 times
ThalíaΑγάπη με μεξικάνικο τρόποvideo Spanish → Greek
thanked 15 times
Spanish → Greek
thanked 15 times
Lady GagaÁrbol de Navidadvideo English → Spanish2
5
1 vote, thanked 2 times
English → Spanish
5
1 vote, thanked 2 times
Mariah CareyTodo lo que quiero para Navidad eres túvideo English → Spanish
thanked 21 times
English → Spanish
thanked 21 times
StaventoCuando irá el díavideo Greek → Spanish
3
1 vote, thanked 4 times
Greek → Spanish
3
1 vote, thanked 4 times
Pantelis ThalassinosMaldita seasvideo Greek → Spanish
thanked 2 times
Greek → Spanish
thanked 2 times
Diana Navarro24 rosesvideo Spanish → English
thanked 30 times
Spanish → English
thanked 30 times
RosanaÀ feu lentvideo Spanish → FrenchSpanish → French
Café TacubaOne morningvideo Spanish → English
thanked 6 times
Spanish → English
thanked 6 times
AlcestHimmelswanderung French → German5
4
2 votes, thanked 8 times
French → German
4
2 votes, thanked 8 times
Milly QuezadaNimm mein Leben Spanish → GermanSpanish → German
Alkinoos IoannidisBósforo Greek → Spanish
thanked 3 times
Greek → Spanish
thanked 3 times
George MichaelNégligent murmurevideo English → French1
3
1 vote, thanked 5 times
English → French
3
1 vote, thanked 5 times
Melina MercouriLos niños del Pireovideo Greek → Spanish
5
1 vote, thanked 15 times
Greek → Spanish
5
1 vote, thanked 15 times
Sakis RouvasTe quiero como locovideo Greek → SpanishGreek → Spanish
Justin BieberMuérdagovideo English → Spanish
5
1 vote, thanked 35 times
English → Spanish
5
1 vote, thanked 35 times
Don OmarWhite dress Spanish → EnglishSpanish → English
Jennifer LopezΑν ήδη τελείωσεvideo Spanish → Greek
5
1 vote, thanked 1 time
Spanish → Greek
5
1 vote, thanked 1 time
D'NashΙκανός για όλα Spanish → Greek
5
1 vote, thanked 3 times
Spanish → Greek
5
1 vote, thanked 3 times
ErrewayΘα γίνει γιατί σ' αγαπώ Spanish → Greek
5
1 vote, thanked 18 times
Spanish → Greek
5
1 vote, thanked 18 times