Sojlex

Sojlex's picture
Name:
Andrew
Joined:
28.09.2016
Role:
Senior Member
Points:
897
Contributions:
85 translations, 82 thanks received, 20 translation requests fulfilled for 10 members, added 4 idioms, explained 11 idioms, left 6 comments
Interests

Sports, workout, biking, books, photography

About me

Kinda into translating songs - it was my hobby, and some language training since high school.

Languages
Native
Polish
Fluent
English
Studied
English, German, Latin, Russian, Spanish
Contact Me

85 translations posted by SojlexDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
ETARadioaktywni Polish → English2
2 thanks received
Polish → English
2 thanks received
Big CycŚwiat Według Kiepskich CPolish → English
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Anna Maria JopekTo ostatnia niedziela Polish → English2
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
IRA (Poland)Bierz Mnie Polish → EnglishPolish → English
ŻywiołakŻona i Ksiądz Polish → English
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
LipaliIdol Młot CPolish → English
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Walk Off the EarthThe Journey Starts Today (Theme Song of Pokémon Journeys) English → Polish
2 thanks received
English → Polish
2 thanks received
Silent ChildFuck You English → Polish
thanked 1 time
English → Polish
thanked 1 time
The OffspringKristy, Are You Doing Okay? English → Polish
thanked 1 time
English → Polish
thanked 1 time
The OffspringYou're Gonna Go Far Kid English → PolishEnglish → Polish
Against The CurrentRunning With The Wild Things English → PolishEnglish → Polish
KSUBieszczady 2004 Polish → EnglishPolish → English
IRA (Poland)Nie ma niepotrzebnych Polish → English
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
AdeleRumour Has It English → Polish
thanked 1 time
English → Polish
thanked 1 time
ApocalypticaBittersweet English → Polish
2 thanks received
English → Polish
2 thanks received
My Hero Academia (OST)Hero too English → Polish
10 thanks received
English → Polish
10 thanks received
ShinedownMonsters English → Polish
thanked 1 time
English → Polish
thanked 1 time
Sin Shake SinIdiocracy English → Polish
thanked 1 time
English → Polish
thanked 1 time
Sin Shake SinCan't go to Hell English → Polish
thanked 1 time
English → Polish
thanked 1 time
ShinedownEvolve English → PolishEnglish → Polish
ShinedownKill Your Conscience English → PolishEnglish → Polish
ShinedownPyro English → PolishEnglish → Polish
ShinedownSpecial English → PolishEnglish → Polish
SkilletBrave English → Polish1English → Polish
IRA (Poland)Wybacz Polish → English
3 thanks received
Polish → English
3 thanks received
IRA (Poland)Powtarzaj to Polish → EnglishPolish → English
Ariana GrandeThe Way English → Polish
thanked 1 time
English → Polish
thanked 1 time
ParamoreStill Into You English → Polish
thanked 1 time
English → Polish
thanked 1 time
LuxtorpedaNieobecny nieznajomy Polish → GermanPolish → German
LuxtorpedaNieobecny nieznajomy Polish → English2Polish → English
LuxtorpedaGimli Polish → English
2 thanks received
Polish → English
2 thanks received
Kerrie RobertsRescue Me (How the Story Ends) English → Polish2
thanked 1 time
English → Polish
thanked 1 time
Sabina BabayevaWhen the Music Dies English → Polish
thanked 1 time
English → Polish
thanked 1 time
Zlata OgnevichPray for Ukraine English → Polish
thanked 1 time
English → Polish
thanked 1 time
KSUKto cię obroni Polsko? Polish → EnglishPolish → English
IRA (Poland)Żyję Polish → EnglishPolish → English
AnberlinThe Feel Good Drag English → PolishEnglish → Polish
Bleach (OST)ハルカゼ (harukaze) Japanese → English
2 thanks received
Japanese → English
2 thanks received
Imri ZivI Feel Alive English → PolishEnglish → Polish
NateWantsToBattleLet me try English → PolishEnglish → Polish
LipaliKawy Dwie Polish → EnglishPolish → English
Attack on Titan (OST)The Reluctant Heroes English → PolishEnglish → Polish
Attack on Titan (OST)Call Your Name English → PolishEnglish → Polish
Attack on Titan (OST)DOA (Dead on Arrival) English → PolishEnglish → Polish
Molly SandénWhy Am I Crying English → Polish
thanked 1 time
English → Polish
thanked 1 time
Wojtek SzumańskiŚwięto Grażyny, czyli piosenka na Dzień Kobiet Polish → EnglishPolish → English
Within TemptationAngels English → Polish
thanked 1 time
English → Polish
thanked 1 time
The Hunger Games: Catching Fire (OST)Everybody Wants to Rule the World English → Polish
thanked 1 time
English → Polish
thanked 1 time
Luxtorpeda44 dni Polish → English
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
KSUŻycie przez RZ Polish → EnglishPolish → English
LuxtorpedaSiódme Polish → German
3 thanks received
Polish → German
3 thanks received
Måns ZelmerlöwFire In the Rain English → PolishEnglish → Polish
Sum 41Dear Father English → PolishEnglish → Polish
Sum 41Some Say English → PolishEnglish → Polish
Sum 41Pieces English → PolishEnglish → Polish
LuxtorpedaPusta Studnia Polish → English
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
IRA (Poland)Wymyśleni Polish → EnglishPolish → English
EnyaMay It Be English → Polish
thanked 1 time
English → Polish
thanked 1 time
Fifty Shades Darker (OST)Helium English → Polish
thanked 1 time
English → Polish
thanked 1 time
Linkin ParkHeavy English → PolishEnglish → Polish
ShinedownUnity English → PolishEnglish → Polish
Imagine DragonsWarriors English → PolishEnglish → Polish
SkilletFire and fury English → PolishEnglish → Polish
Imagine DragonsBeliever English → Polish1
thanked 1 time
English → Polish
thanked 1 time
KSUSztyl od Kilofa Polish → EnglishPolish → English
KSUKiedy naród umiera Polish → EnglishPolish → English
KSUMoje Bieszczady Polish → EnglishPolish → English
LuxtorpedaNiezalogowany Polish → English
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
LuxtorpedaMambałaga Polish → English
2 thanks received
Polish → English
2 thanks received
LuxtorpedaSILNALINA Polish → English
2 thanks received
Polish → English
2 thanks received
IRA (Poland)Uciekaj Polish → EnglishPolish → English
And OneThe End of Your Life English → Polish
thanked 1 time
English → Polish
thanked 1 time
SkilletBack From the Dead English → PolishEnglish → Polish
Ich TrojeToba oddychac chcę Polish → English2
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
The Seven Deadly Sins (OST)Opening Theme 2 Japanese → PolishJapanese → Polish
The Seven Deadly Sins (OST)Opening Theme 2 Japanese → English1
11 thanks received
Japanese → English
11 thanks received
I Am GiantLet It Go English → PolishEnglish → Polish
Papa RoachLast Resort English → PolishEnglish → Polish
SkilletStars English → Polish
thanked 1 time
English → Polish
thanked 1 time
SkilletMonster English → PolishEnglish → Polish
SkilletFeel Invincible English → Polish
thanked 1 time
English → Polish
thanked 1 time
ShinedownBully English → PolishEnglish → Polish
KontrustVodka, Tribe And Dynamite English → PolishEnglish → Polish
Kasia KowalskaCiesz się tym dniem Polish → English
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
LuxtorpedaSiódme Polish → English
6 thanks received
Polish → English
6 thanks received