Some Russian Stuff

Some Russian Stuff's picture
Name:
Some Russian Stuff
Joined:
15.04.2021
Role:
Member
Points:
130
Contributions:
13 translations, 5 thanks received
Interests

Russian rock (mostly 90s)

About me

Делаю субтитры на лайвы песен с выложенными здесь переводами на ютуб канал Some Russian Stuff (https://www.youtube.com/channel/UCkPRCwFhbqJCj40vQsIJFpA/).
Я не профессиональный переводчик, так что, пожалуйста, пишите мне, если заметили какие-то ошибки)
* * *
I make subtitles for life song performances with the uploaded here translations for my Youtube channel Some Russian Stuff (https://www.youtube.com/channel/UCkPRCwFhbqJCj40vQsIJFpA/).
I'm not a pro interpreter, so please feel free to tell me if you've noticed any mistakes)

Languages
Native
Russian
Fluent
English, Russian
Studied
English
Contact Me
  • Translations

13 translations posted by Some Russian StuffDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Nautilus PompiliusКрылья (Kryl'ya) Russian → EnglishRussian → English
Agatha ChristieОпиум для никого (Opium dlya nikogo) Russian → EnglishRussian → English
Nautilus PompiliusЭта музыка будет вечной (Eta muzyka budet vechnoy) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Agatha ChristieКак На Войне (Kak Na Voine) Russian → EnglishRussian → English
Nautilus PompiliusУтро Полины (Utro Poliny) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Nautilus PompiliusВоздух (Vozdukh) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
KinóАлюминиевые огурцы (Alyuminievie ogurtsi) Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Nautilus PompiliusЧерные птицы (Chernye ptitsy) Russian → EnglishRussian → English
Nautilus PompiliusСкованные Одной Цепью (Skovannie Odnoy Tsepiu) Russian → EnglishRussian → English
Nautilus PompiliusМузыка на песке (Muzyka na peske) Russian → EnglishRussian → English
KinóПоследний герой (Posledniyi geroyi) Russian → EnglishRussian → English
Nautilus PompiliusШар цвета хаки (Shar tsveta khaki) Russian → EnglishRussian → English
SpleanЧёрный цвет солнца (Chyornyi tsvet solntsa) Russian → EnglishRussian → English