SongsEF

SongsEF's picture
Joined:
03.03.2018
Role:
Super Member
Points:
3306
Contributions:
274 translations, 1546 thanks received, 68 translation requests fulfilled for 47 members, 17 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 5 idioms, left 174 comments, added 138 annotations
Languages
Native
French
Fluent
English
Studied
Italian, Latin
Contact Me

274 translations posted by SongsEFDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Marcus & MartinusLove You Less English → FrenchEnglish → French
Naya (France)Girl On the Moon English → FrenchEnglish → French
Cartoon SongsThe Addams Family English → FrenchEnglish → French
Julie and the Phantoms (OST)Wake Up English → ItalianEnglish → Italian
François RollinVertige French → English1French → English
Lisa ParienteAnissa English → FrenchEnglish → French
Clara LucianiDrôle d'époque French → EnglishFrench → English
Lindsey StirlingLose You Now English → FrenchEnglish → French
21 Juin Le DuoLa Bouche French → EnglishFrench → English
NilusiLes mots bleus French → English1
3 thanks received
French → English
3 thanks received
MåneskinZitti e buoni (Eurovision version) Italian → French
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
BirdySecond Hand News English → French
2 thanks received
English → French
2 thanks received
DIAMANTEGhost Myself English → FrenchEnglish → French
Mickaël PouvinPrès des étoiles French → English
22 thanks received
French → English
22 thanks received
BirdyDeepest Lonely English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
BahariBipolar English → FrenchEnglish → French
Francesca MichielinStato di Natura Italian → FrenchItalian → French
Bad WolvesLearn To Walk Again English → FrenchEnglish → French
Selena GomezBad Liar English → FrenchEnglish → French
Barbara PraviLouis French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
BirdyLoneliness English → French
4 thanks received
English → French
4 thanks received
Barbara PraviDeda French → EnglishFrench → English
VideoclubSMS French → English
16 thanks received
French → English
16 thanks received
Jean-Jacques GoldmanElle a fait un bébé toute seule French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Jean-Jacques GoldmanIl suffira d'un signe French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
IndochineNos célébrations French → EnglishFrench → English
HoshiEt même après je t'aimerai French → English
6 thanks received
French → English
6 thanks received
BirdySurrender English → French
2 thanks received
English → French
2 thanks received
LeonieEt toi French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Sabrina CarpenterSkin English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Julie and the Phantoms (OST)Now or Never English → FrenchEnglish → French
David Guetta2U English → FrenchEnglish → French
Andrea CerratoALL OF ME in ITALIANO Italian → EnglishItalian → English
Sara'hTout de moi (Cover John Legend) French → EnglishFrench → English
Mr. RainNon c'è più musica Italian, English → French
thanked 1 time
Italian, English → French
thanked 1 time
Mr. RainNon c'è più musica Italian, English → English
9 thanks received
Italian, English → English
9 thanks received
Lucie VagenheimManque d'audace French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
JadisBonne année ! Bonne santé ! French → English
5 thanks received
French → English
5 thanks received
LMKMagique English, French → English
6 thanks received
English, French → English
6 thanks received
21 Juin Le DuoPeux-tu me dire ? French → English
16 thanks received
French → English
16 thanks received
Juliette MorainePourvu qu'on m'aime French → English
15 thanks received
French → English
15 thanks received
Pony XAmour fou English, French → English
3 thanks received
English, French → English
3 thanks received
Casanova (France)Tutti French, Corsican → English
6 thanks received
French, Corsican → English
6 thanks received
Terence JamesJe t'emmènerai danser French → English
8 thanks received
French → English
8 thanks received
Robert PattinsonMy Bella English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Ultimo7+3 Italian → French
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
Shawn MendesCan’t Take My Eyes Off You English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Barbara PraviPersonne d'autre que moi French → English
3 thanks received
French → English
3 thanks received
JaniePetite blonde French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
PhilippineBah non French → English
10 thanks received
French → English
10 thanks received
Andrea CerratoFinché ti sento Italian → French
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
MarinaAbout Love English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Tom LeebMon alliée (The best in me) English, French → English
thanked 1 time
English, French → English
thanked 1 time
Raphaël (France)Caravane French → Italian
2 thanks received
French → Italian
2 thanks received
Passenger (UK)The way that I love you English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Andrea CerratoWONDERWALL in ITALIANO (Oasis cover) Italian → FrenchItalian → French
Louane3919 French → English1
2 thanks received
French → English
2 thanks received
LouaneAimer à mort French → English
9 thanks received
French → English
9 thanks received
Julie and the Phantoms (OST)Stand Tall English → FrenchEnglish → French
Non/Disney FandubsRévèle-Toi [Show Yourself] French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
Julie and the Phantoms (OST)Flying Solo English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Julie and the Phantoms (OST)Edge of Great English → FrenchEnglish → French
Connie TalbotI would English → FrenchEnglish → French
FAMILY Skinny Soul English → FrenchEnglish → French
Julie and the Phantoms (OST)Perfect Harmony English → FrenchEnglish → French
Julie and the Phantoms (OST)Unsaid Emily English → French
4 thanks received
English → French
4 thanks received
Julie and the Phantoms (OST)Bright English → French
2 thanks received
English → French
2 thanks received
Barbara PraviCHAIR French → English2
12 thanks received
French → English
12 thanks received
Julie and the Phantoms (OST)Wake Up English → French
2 thanks received
English → French
2 thanks received
UltimoIl ballo delle incertezze Italian → FrenchItalian → French
Selena GomezLive Like There's No Tomorrow English → FrenchEnglish → French
Sara'hNumb (French Version) French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
HoobastankIf only English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
High School Musical 3: Senior Year (OST)Can I Have This Dance? English → FrenchEnglish → French
AURORAQueendom English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
AURORAHalf The World Away English → FrenchEnglish → French
LucidiousMoment of Silence English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Andrea CerratoDEMONS in ITALIANO Italian → EnglishItalian → English
AURORAMurder Song (5, 4, 3, 2, 1) English → FrenchEnglish → French
ApocalypticaTalk To Me English → FrenchEnglish → French
David GuettaLet's Love English → FrenchEnglish → French
Phil CollinsYou Can't Hurry Love English → FrenchEnglish → French
PommeSoleil brûlant French → EnglishFrench → English
Grand Corps MaladeMais je t’aime French → Italian
10 thanks received
French → Italian
10 thanks received
NilusiCelle que t'aimes French → English
3 thanks received
French → English
3 thanks received
NilusiÀ des vies de toi French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
HansonMMMBop English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Sleeping at LastNeptune English → FrenchEnglish → French
Claudio CapéoC'est une chanson French, Italian → French
3 thanks received
French, Italian → French
3 thanks received
Claudio CapéoTant que rien ne m'arrête French, English → FrenchFrench, English → French
Beauty and the Beast (OST) [2017]Beauty and the Beast English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Elsa Please, Don't Go (T'en Va Pas) English → FrenchEnglish → French
Elsa Un Roman D'amitié English, French → FrenchEnglish, French → French
Sleeping at LastI'm gonna be (500 miles) English → FrenchEnglish → French
BeyoncéAve Maria English → FrenchEnglish → French
LouaneDonne-moi ton cœur (8D version) French → English
6 thanks received
French → English
6 thanks received
Mickaël PouvinÀ contre courant French → English
2 thanks received
French → English
2 thanks received
OlympeBorn To Die English → FrenchEnglish → French
Le Rouge et le Noir (Comédie musicale)Ecouter son cœur French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Sara'hJe me souviens de tout French, Italian → FrenchFrench, Italian → French

Pages