sora14
Joined:
29.04.2012
Role:
Moderator
Points:
12419
Badges:
Top Transcriptioner 2015
Contributions:
791 translations, 207 transliterations, 8740 thanks received, 247 translation requests fulfilled for 96 members, 219 transcription requests fulfilled, added 16 idioms, explained 1 idiom, left 509 comments
Languages
Native
Greek
Fluent
English
Studied
English, French, Greek (Ancient), Latin, Spanish
Contact Me
791 translations posted by sora14, 207 transliterations posted by sora14DetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Petros Iakovidis | Ένα Φιλί (Ena Fili) | Greek → English | 8 thanks received | Greek → English 8 thanks received | ||
| Lambis Livieratos | Μπαμ Και Κάτω (Bam Kai Kato) | Greek → English | 2 | 3 thanks received | Greek → English 3 thanks received | |
| Giorgis Fasoulas | Όλος Ο Κόσμος Θάλασσα (Olos O Kosmos Thalassa) | Greek → English | 1 | 3 thanks received | Greek → English 3 thanks received | |
| Alexandros Angelousis | Προσπέρασα (Prosperasa) | Greek → Transliteration | thanked 1 time | Greek → Transliteration thanked 1 time | ||
| Vasilis Tsitsanis | Ζαΐρα (Zaira) | Greek → Transliteration | thanked 1 time | Greek → Transliteration thanked 1 time | ||
| Aladdin (OST) | Ο Πρίγκιπας Αλί [Prince Ali] (O Prigkipas Ali) | Greek → Transliteration | thanked 1 time | Greek → Transliteration thanked 1 time | ||
| Aggelos Andrianos | Θα 'Δινα Τα Πάντα (Tha 'Dina Ta Panta) | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | |||
| Aggeliki Iliadi | Θα Ζήσω Για Μένα (Tha Ziso Gia Mena) | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | |||
| Valantis | Σ' ένα χαρτάκι έγραψα (S' éna chartáki égrapsa) | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | |||
| Panos Mouzourakis | Φωτόσπαθο (Fotospatho) | Greek → English | thanked 1 time | Greek → English thanked 1 time | ||
| Helena Paparizou | Ουράνιο τόξο (Ouranio toxo) | Greek → Transliteration | 3 thanks received | Greek → Transliteration 3 thanks received | ||
| Melisses | Το Κύμα (To Kima) | Greek → Transliteration | 3 thanks received | Greek → Transliteration 3 thanks received | ||
| Aladdin (OST) | Ο Πρίγκιπας Αλί [Prince Ali] (O Prigkipas Ali) | Greek → English | 3 thanks received | Greek → English 3 thanks received | ||
| Nikos Papoutsis | Εξαφανίστηκες (Eksafanistikes) | Greek → English | 2 | 4 thanks received | Greek → English 4 thanks received | |
| Panos Kiamos | Πες Μου Τι Να Φανταστώ (Pes Mou Ti Na Fantasto) | Greek → English | 2 | 2 thanks received | Greek → English 2 thanks received | |
| Panos Kiamos | Πιο Πολύ Κι Απ' Τη Γυναίκα Μου (Pio Poli Ki Ap' Ti Ginaika Mou) | Greek → English | 2 thanks received | Greek → English 2 thanks received | ||
| Panos Kiamos | Αληθινά (Alithina) | Greek → English | thanked 1 time | Greek → English thanked 1 time | ||
| Elli Kokkinou | Ζω Τη Στιγμή Σου (Zo Ti Stigmi Sou) | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | |||
| Elli Kokkinou | Το Βραβείο Αχαριστίας (To Vraveio Aharistias) | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | |||
| Elli Kokkinou | Το Παράπονό Μου (To Parapono Mou) | Greek → Transliteration | thanked 1 time | Greek → Transliteration thanked 1 time | ||
| Elli Kokkinou | Το Χαμόγελό Σου (To Hamogelo Sou) | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | |||
| Elli Kokkinou | Θα Περάσει (Tha Perasei) | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | |||
| Elli Kokkinou | Θα Δεις Μια Άλλη (Tha Deis Mia Alli) | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | |||
| Barbie and the Diamond Castle (OST) | Δεμένες (Demenes) [Connected] | Greek → English | thanked 1 time | Greek → English thanked 1 time | ||
| Barbie and the Diamond Castle (OST) | Δεμένες (Demenes) [Connected] | Greek → Transliteration | thanked 1 time | Greek → Transliteration thanked 1 time | ||
| Elli Kokkinou | Θα 'Σαι Όπου Είμαι (Tha 'Sai Opou Eimai) | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | |||
| Prodromos | Δεν Με Ρίχνεις (Den Me Rihneis) | Greek → Transliteration | 2 thanks received | Greek → Transliteration 2 thanks received | ||
| Elli Kokkinou | Ταλέντο (Talento) | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | |||
| Elli Kokkinou | Τα Χάλασες Όλα (Ta Halases Ola) | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | |||
| The Nightmare Before Christmas (OST) | Τον Άη Λαβίδη θα πάρουμε εμείς [Kidnap The Sandy Claws] (Ton Ai Lavidi tha paroume emeis) | Greek → English | thanked 1 time | Greek → English thanked 1 time | ||
| The Nightmare Before Christmas (OST) | Το τραγούδι της Σάλι [Sally's Song] (To tragoudi tis Sali) | Greek → English | thanked 1 time | Greek → English thanked 1 time | ||
| Antique | Άλλη Μια Φορά (Alli Mia Fora) | Greek → Transliteration | thanked 1 time | Greek → Transliteration thanked 1 time | ||
| Onirama | Ποτέ δεν ξέρεις (Pote den ksereis) | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | |||
| Stelios Rokkos | Θυμάμαι (Thimamai) | Greek → English | 3 thanks received | Greek → English 3 thanks received | ||
| Panos Kiamos | Στο Φτερό (Sto Ftero) | Greek → Transliteration | thanked 1 time | Greek → Transliteration thanked 1 time | ||
| Elli Kokkinou | Στο Επόμενο Φανάρι (Sto Epomeno Fanari) | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | |||
| Elli Kokkinou | Σταμάτα (Stamata) | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | |||
| Elli Kokkinou | Sorry | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | |||
| Elli Kokkinou | Προσπαθώ (Prospatho) | Greek → Transliteration | thanked 1 time | Greek → Transliteration thanked 1 time | ||
| Elli Kokkinou | Πρέπει (Prepei) | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | |||
| Vasilis Karras | Για τον ίδιο άνθρωπο μιλάμε (Gia ton ídio ánthropo) | Greek → Transliteration | thanked 1 time | Greek → Transliteration thanked 1 time | ||
| Elli Kokkinou | Πες Μου Ένα Ψέμα (Pes Mou Ena Psema) | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | |||
| Elli Kokkinou | Παραμυθένιο Αστέρι (Paramithenio Asteri) | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | |||
| Elli Kokkinou | Παραιτούμαι (Paraitoumai) | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | |||
| Elli Kokkinou | Παραδίνομαι (Paradinomai) | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | |||
| Elli Kokkinou | Πάω Πάω (Pao Pao) | Greek → Transliteration | thanked 1 time | Greek → Transliteration thanked 1 time | ||
| Elli Kokkinou | Όσο Κι Αν Πεθαίνω (Oso Ki An Pethaino) | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | |||
| Elli Kokkinou | Όντως (Ontos) | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | |||
| Elli Kokkinou | Ο Θεός Είναι Γυναίκα (O Theos Einai Ginaika) | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | |||
| Elli Kokkinou | Νύχτα Είναι Θα Περάσει (Nihta Einai Tha Perasei) | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | |||
| Elli Kokkinou | Να Με Προσέχεις (Na Me Proseheis) | Greek → Transliteration | thanked 1 time | Greek → Transliteration thanked 1 time | ||
| Elli Kokkinou | Μην Τα Παρατάς Ποτέ (Min Ta Paratas Pote) | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | |||
| Elli Kokkinou | Ξέχνα Με (Ksehna Me) | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | |||
| Eleni Foureira | Το Κάτι Που Έχεις (To Kati Pou Eheis) | Greek → Transliteration | 2 thanks received | Greek → Transliteration 2 thanks received | ||
| Elli Kokkinou | Κι Όσο Για Σένα (Ki Oso Gia Sena) | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | |||
| Elli Kokkinou | Κι Όμως Έχεις Φύγει (Ki Omos Eheis Figei) | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | |||
| Elli Kokkinou | Κι Άλλο (Ki Allo) | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | |||
| Elli Kokkinou | Και Μου Λέει (Kai Mou Leei) | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | |||
| Elli Kokkinou | Υποκρίνομαι (Ipokrinomai) | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | |||
| Elli Kokkinou | Έτσι Σε Δέχτηκα (Etsi Se Dehtika) | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | |||
| Elli Kokkinou | Επικίνδυνα Παιχνίδια (Epikindina Paihnidia) | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | |||
| Elli Kokkinou | Δεν Την Παλεύω (Den Tin Palevo) | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | |||
| Elli Kokkinou | Δεν Υπάρχεις Πια (Den Iparheis Pia) | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | |||
| Elli Kokkinou | Δεν Χρειάζεται (Den Hreiazetai) | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | |||
| Elli Kokkinou | Ανδρική Κολόνια (Andriki Kolonia) | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | |||
| Elli Kokkinou | Αναγκάζομαι (Anagkazomai) | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | |||
| Elli Kokkinou | Αν Γινόταν (An Ginotan) | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | |||
| Elli Kokkinou | Αυτό Θα Κάνω (Afto Tha Kano) | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | |||
| Elli Kokkinou | Νύχτα Είναι Θα Περάσει (Nihta Einai Tha Perasei) | Greek → English | 3 thanks received | Greek → English 3 thanks received | ||
| Elli Kokkinou | Όσο Κι Αν Πεθαίνω (Oso Ki An Pethaino) | Greek → English | thanked 1 time | Greek → English thanked 1 time | ||
| Elli Kokkinou | Αυτό Θα Κάνω (Afto Tha Kano) | Greek → English | thanked 1 time | Greek → English thanked 1 time | ||
| Elli Kokkinou | Και Μου Λέει (Kai Mou Leei) | Greek → English | thanked 1 time | Greek → English thanked 1 time | ||
| Elli Kokkinou | Αν Γινόταν (An Ginotan) | Greek → English | 2 thanks received | Greek → English 2 thanks received | ||
| Elli Kokkinou | Επικίνδυνα Παιχνίδια (Epikindina Paihnidia) | Greek → English | thanked 1 time | Greek → English thanked 1 time | ||
| Elli Kokkinou | Αναγκάζομαι (Anagkazomai) | Greek → English | thanked 1 time | Greek → English thanked 1 time | ||
| Elli Kokkinou | Δεν Χρειάζεται (Den Hreiazetai) | Greek → English | 2 thanks received | Greek → English 2 thanks received | ||
| Elli Kokkinou | Κι Όσο Για Σένα (Ki Oso Gia Sena) | Greek → English | thanked 1 time | Greek → English thanked 1 time | ||
| Elli Kokkinou | Κι Όμως Έχεις Φύγει (Ki Omos Eheis Figei) | Greek → English | 2 thanks received | Greek → English 2 thanks received | ||
| Elli Kokkinou | Υποκρίνομαι (Ipokrinomai) | Greek → English | thanked 1 time | Greek → English thanked 1 time | ||
| Elli Kokkinou | Ξέχνα Με (Ksehna Me) | Greek → English | thanked 1 time | Greek → English thanked 1 time | ||
| Elli Kokkinou | Sorry | Greek → English | 5 thanks received | Greek → English 5 thanks received | ||
| Elli Kokkinou | Σταμάτα (Stamata) | Greek → English | thanked 1 time | Greek → English thanked 1 time | ||
| Elli Kokkinou | Δεν Υπάρχεις Πια (Den Iparheis Pia) | Greek → English | thanked 1 time | Greek → English thanked 1 time | ||
| Elli Kokkinou | Καμένο Σίδερο (Kameno Sidero) | Greek → English | 2 thanks received | Greek → English 2 thanks received | ||
| Elli Kokkinou | Κάπου Κάπου (Kapou Kapou) | Greek → English | thanked 1 time | Greek → English thanked 1 time | ||
| Elli Kokkinou | Καραβάκι (Karavaki) | Greek → English | 3 thanks received | Greek → English 3 thanks received | ||
| Elli Kokkinou | Έτσι Σε Δέχτηκα (Etsi Se Dehtika) | Greek → English | thanked 1 time | Greek → English thanked 1 time | ||
| OtherView | Τώρα Ή Ποτέ (Tora I Pote) | Greek → English | 6 thanks received | Greek → English 6 thanks received | ||
| Petros Iakovidis | Ορκίσου (Orkísou) | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | |||
| Petros Iakovidis | Αγκαλιά (Agkaliá) | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | |||
| Petros Iakovidis | Κοριτσάκι Μου (Koritsáki Mou) | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | |||
| Petros Iakovidis | Κάτσε Καλά (Kátse Kalá) | Greek → Transliteration | thanked 1 time | Greek → Transliteration thanked 1 time | ||
| Christos Dantis | Echeis emena | Greek → English | 6 thanks received | Greek → English 6 thanks received | ||
| Maria Iakovou | Ένα ψέμα (Ena psema) | Greek → English | 2 thanks received | Greek → English 2 thanks received | ||
| Hot Chelle Rae | Bleed | English → Greek | English → Greek | |||
| The Hunchback of Notre Dame (OST) | I Avli Ton Thavmaton | Η Αυλή Των Θαυμάτων [The Court Of Miracles] | Greek → English | Greek → English | |||
| The Hunchback of Notre Dame (OST) | I Avli Ton Thavmaton | Η Αυλή Των Θαυμάτων [The Court Of Miracles] | Greek → Transliteration | thanked 1 time | Greek → Transliteration thanked 1 time | ||
| The Hunchback of Notre Dame (OST) | Στα Σκαλιά Της Παναγιάς | Sta Skalia Tis Panagias [The Bells Of Notre Dame] | Greek → Transliteration | Greek → Transliteration | |||
| The Hunchback of Notre Dame (OST) | Στα Σκαλιά Της Παναγιάς | Sta Skalia Tis Panagias [The Bells Of Notre Dame] | Greek → English | 2 | 6 thanks received | Greek → English 6 thanks received | |
| The Hunchback of Notre Dame (OST) | Heaven's Light | English → Greek | thanked 1 time | English → Greek thanked 1 time |
venka83
