Spanischelle

Spanischelle
Spanischelle
Name:
Elle
Joined:
27.12.2020
Role:
Master
Points:
5082
Contributions:
488 translations, 182 songs, 1 collection, 1713 thanks received, 67 translation requests fulfilled for 32 members, left 159 comments
Interests

Todo lo que me inspira ;-)

About me

Als Kind deutscher Eltern in Spanien aufgewachsen.
Lange nebenberuflich als Spanischlehrkraft und Übersetzerin gearbeitet.
Nebenberuf wegen Kinder aufgegeben. Nun fehlt mir die Beschäftigung zwischen den Sprachen ;-).

Languages
Native
German, Spanish
Intermediate
English
Contact Me

488 translations posted by Spanischelle DetailsAll Translations

Sorted by
Translation
Languages
Info
WarCry
Spanish → German
Favorites4  
Octavio Paz
Spanish → German
Favorites2  
BlackSea4ever
English → Spanish
Favorites3  
Narlan Matos
Portuguese → Spanish
Favorites1  
Matisyahu
English → Spanish
Favorites1  
Jorge Omar Mlikota
Spanish → German
Favorites2  
Unheilig
German → Spanish
Favorites3  
Chayanne
Spanish → German
Favorites2  
BlackSea4ever
English → Spanish
Favorites2  
All Promete
English → German
Favorites1  
Heinrich Heine
German → Spanish
Favorites1  
Roberto Juarroz
Spanish → German
Favorites1  
Jungkook
English → German
Favorites2  
Pimpinela
Spanish → German
Favorites1  
Hanna Blitzer
German → Spanish
Favorites4  
Natalia Jiménez
Spanish → German
Favorites1  
All Promete
English → Spanish
Favorites2  
Rosalía
Spanish, English → German
Favorites2  
Vanesa Martín
Spanish → German
Favorites2  
Vera Jahnke
German → Spanish
Favorites3  1
Jungkook
English → Spanish
Favorites2  
Faun
German → Spanish
Favorites4  
Marwán
Spanish → German
Favorites3  
Faun
German → Spanish
Favorites2  
Edurne
Spanish → German
Favorites2  
Vera Jahnke
German → Spanish
Favorites3  
Rolf Zuckowski
German → Spanish
Favorites1  
Manuel Carrasco
Spanish → German
Favorites3  

Pages