SpiritOfLight




If you noticed any mistakes in song lyrics, title, album etc. then please report it in this forum thread:
https://lyricstranslate.com/en/forum/incorrect-information-lyricstitleso...
If you noticed that song's video no longer works, isn't available or isn't added then please report it in this forum thread:
https://lyricstranslate.com/en/forum/please-add-video-0
Sveiki!
Ja Jūs redzat kļūdas manos tulkojumos tad, lūdzu, pasakiet man! (Pat ja neesmu pieprasījis korektūru.)
Hello!
If you see mistakes in my translations then please tell me! (Even if I haven't requested proofreading.)
Здравствуйте!
Если Вы видите ошибки в моих переводах, тогда скажите мне пожалуйста! (Даже если я не запрашивал корректуру.)
Hallo!
Wenn Sie Fehler in meinen Übersetzungen sehen, dann sagen Sie es mir bitte! (Auch wenn ich kein Korrekturlesen angefordert habe.)
1295 translations posted by SpiritOfLightDetailsAll Translations
Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info | ![]() |
---|---|---|---|---|---|---|
Ace of Base | Perfect World | English → Latvian | thanked 1 time | English → Latvian thanked 1 time | ||
Translator Fails | Google Translate Sings: ABBA | English → Latvian | 3 thanks received | English → Latvian 3 thanks received | ||
Translator Fails | Google Translate Sings: My Heart Will Go On | English → Latvian | 3 thanks received | English → Latvian 3 thanks received | ||
Musiqq | Smejies no sirds | Latvian → English | 3 thanks received | Latvian → English 3 thanks received | ||
Wolfgang Kubach | Morgen beginnt die Welt | German → English | 4 thanks received | German → English 4 thanks received | ||
Translator Fails | Google Translate Sings: Total Eclipse of the Heart | English → Latvian | 3 thanks received | English → Latvian 3 thanks received | ||
Translator Fails | Google Translate Sings: Wrecking Ball | English → Latvian | 2 thanks received | English → Latvian 2 thanks received | ||
Rammstein | Meine Tränen | German → Latvian | 2 thanks received | German → Latvian 2 thanks received | ||
Jörg Kluge | Ukraine | German → Latvian | 3 thanks received | German → Latvian 3 thanks received | ||
Dzelzs Vilks | Kur vakara zvaigzne lec | Latvian → English | 4 thanks received | Latvian → English 4 thanks received | ||
Minelli | Illusion | English → Latvian | 2 thanks received | English → Latvian 2 thanks received | ||
Kino | Последний герой (Posledniyi geroyi) | Russian → Latvian | 4 thanks received | Russian → Latvian 4 thanks received | ||
Rammstein | Armee der Tristen | German → Latvian | 7 thanks received | German → Latvian 7 thanks received | ||
Dainis Porgants | Svešinieks | Latvian → English | 5 thanks received | Latvian → English 5 thanks received | ||
Encanto (OST) | Gaidot Klusi Brīnumu [Waiting On A Miracle] | Latvian → English | 7 thanks received | Latvian → English 7 thanks received | ||
Samanta Tīna | Auga, auga rūžeņa | Latvian (Latgalian) → English | 3 thanks received | Latvian (Latgalian) → English 3 thanks received | ||
Eisfabrik | Zeit und Meer | German → English | 4 thanks received | German → English 4 thanks received | ||
Eisfabrik | We Don't Care | English → Latvian | 4 thanks received | English → Latvian 4 thanks received | ||
VNV Nation | Illusion | English → Latvian | 4 thanks received | English → Latvian 4 thanks received | ||
Gustav Winckler | Meine Heimat bist Du | German → English | 4 thanks received | German → English 4 thanks received | ||
Funker Vogt | Tanzbefehl | German → English | 3 thanks received | German → English 3 thanks received | ||
Dainis Porgants | Kur esi, meitene jaukā? | Latvian → English | 5 thanks received | Latvian → English 5 thanks received | ||
Dainis Porgants | Draugi | Latvian → English | 4 thanks received | Latvian → English 4 thanks received | ||
G | It Takes | English → Latvian | 2 | 3 thanks received | English → Latvian 3 thanks received | |
Shirley Șerban | She Cannot Cook | English → Latvian | 3 thanks received | English → Latvian 3 thanks received | ||
Shirley Șerban | Menopause Rhapsody | English → Latvian | 4 thanks received | English → Latvian 4 thanks received | ||
Bananarama | Venus | English → Latvian | 4 thanks received | English → Latvian 4 thanks received | ||
Autobuss debesīs | Velna dziesma | Latvian → English | 5 thanks received | Latvian → English 5 thanks received | ||
Liepavots | Vēstule uz Latviju | Latvian → English | 6 thanks received | Latvian → English 6 thanks received | ||
Hameleoni | Neskumsti vairs | Latvian → English | 7 thanks received | Latvian → English 7 thanks received | ||
Boney M. | The Calendar Song | English → Latvian (Latgalian) | 4 thanks received | English → Latvian (Latgalian) 4 thanks received | ||
Boney M. | The Calendar Song | English → Latvian | 3 thanks received | English → Latvian 3 thanks received | ||
Hameleoni | Nakts | Latvian → English | 5 thanks received | Latvian → English 5 thanks received | ||
Lilita Ozoliņa | Tu mans mazais čipendeils | Latvian → English | 3 thanks received | Latvian → English 3 thanks received | ||
Inese | Sirds, Kad Sirdi Meklē | Latvian → English | 5 thanks received | Latvian → English 5 thanks received | ||
Zemfira | Песня (Pesnya) | Russian → English | 4 thanks received | Russian → English 4 thanks received | ||
Zemfira | Не стреляйте (Ne strelayte) | Russian → Latvian | 4 thanks received | Russian → Latvian 4 thanks received | ||
Zemfira | Не стреляйте (Ne strelayte) | Russian → German | 4 | 11 thanks received | Russian → German 11 thanks received | |
Rammstein | Seemann | German → Latvian | 5 thanks received | German → Latvian 5 thanks received | ||
Matisyahu | One Day | English → Latvian | 7 thanks received | English → Latvian 7 thanks received | ||
Ww Ww | Mariupol In War | English → Latvian | 7 thanks received | English → Latvian 7 thanks received | ||
KAZKA | CRY (English Version) | English → Latvian | 7 thanks received | English → Latvian 7 thanks received | ||
Rammstein | Zeit | German → Latvian | 8 thanks received | German → Latvian 8 thanks received | ||
We Are Domi | Lights off | English → Latvian | 5 thanks received | English → Latvian 5 thanks received | ||
Zlata Ognevich | Pray for Ukraine | English → Latvian | 6 thanks received | English → Latvian 6 thanks received | ||
Taraka | Podaj rękę Ukrainie | Polish, Ukrainian → Latvian | 8 thanks received | Polish, Ukrainian → Latvian 8 thanks received | ||
BlackSea4ever | War - put a stop to it now! | English → Latvian | 7 thanks received | English → Latvian 7 thanks received | ||
Gatis Mūrnieks | Tikai sirds | Latvian → English | 5 thanks received | Latvian → English 5 thanks received | ||
Borowa MC | I kod līsmeņa suoc dzist | Latvian (Latgalian) → Latvian | 4 thanks received | Latvian (Latgalian) → Latvian 4 thanks received | ||
Tautumeitas | Muoseņa | Latvian, Latvian (Latgalian) → Latvian | 5 thanks received | Latvian, Latvian (Latgalian) → Latvian 5 thanks received | ||
Melotron | Es ist vorbei | German → Latvian | 4 thanks received | German → Latvian 4 thanks received | ||
Melotron | Brüder | German → Latvian | 4 thanks received | German → Latvian 4 thanks received | ||
Kino | Спокойная ночь (Spokoynaya noch’) | Russian → Latvian | 5 thanks received | Russian → Latvian 5 thanks received | ||
t.A.T.u. | Я Твоя Не Первая (Ya Tvoya Ne Pervaya) | Russian → Latvian | 4 thanks received | Russian → Latvian 4 thanks received | ||
Nostalghia | Plastic Heart | English → Latvian | 5 thanks received | English → Latvian 5 thanks received | ||
Nostalghia | Fool | English → Latvian | 5 thanks received | English → Latvian 5 thanks received | ||
Dzeguzīte | Kapteinis Reinis | Latvian → English | 5 thanks received | Latvian → English 5 thanks received | ||
Moby | In this cold place | English → Latvian | 4 thanks received | English → Latvian 4 thanks received | ||
Enya | On My Way Home | English → Latvian | 4 thanks received | English → Latvian 4 thanks received | ||
Blutengel | World Of Ice | English, German → Latvian | 4 thanks received | English, German → Latvian 4 thanks received | ||
Blutengel | World Of Ice | English, German → English | 4 thanks received | English, German → English 4 thanks received | ||
Element Eighty | Broken Promises | English → Latvian | 4 thanks received | English → Latvian 4 thanks received | ||
Lauris Reiniks | Stāsti man | Latvian → English | 6 thanks received | Latvian → English 6 thanks received | ||
Kids4Rock | Es esmu maza, jauka meitene | Latvian → Russian | 3 thanks received | Latvian → Russian 3 thanks received | ||
Blutengel | Gloomy Shadows | English → Latvian | 5 thanks received | English → Latvian 5 thanks received | ||
Britt MacKinnon | COVID-19 Outlooks | English → Latvian | 3 thanks received | English → Latvian 3 thanks received | ||
A Life Divided | Hello Emptiness | English → Latvian | 6 thanks received | English → Latvian 6 thanks received | ||
A Life Divided | The End | English → Latvian | 5 thanks received | English → Latvian 5 thanks received | ||
Stahlmann | Mein Flehen | German → Latvian | 5 thanks received | German → Latvian 5 thanks received | ||
Antilav | Schreiben | German → Latvian | 3 thanks received | German → Latvian 3 thanks received | ||
Queen | Radio Ga Ga | English → Latvian | 4 thanks received | English → Latvian 4 thanks received | ||
Corona (Italy) | The Rhythm Of The Night | English → Latvian | 3 thanks received | English → Latvian 3 thanks received | ||
Ww Ww | 1984 | English → Latvian | 6 thanks received | English → Latvian 6 thanks received | ||
Blutengel | Why Do Even Angels Have To Die | English → Latvian | 5 thanks received | English → Latvian 5 thanks received | ||
Iedomu Spārni | Glāb | Latvian → German | 5 thanks received | Latvian → German 5 thanks received | ||
Unheilig | Freiheit | German → Latvian | 5 thanks received | German → Latvian 5 thanks received | ||
Unheilig | Tanz mit dem Feuer | German → Latvian | 5 thanks received | German → Latvian 5 thanks received | ||
Stahlmann | Hass Mich...Lieb Mich | German → Latvian | 3 thanks received | German → Latvian 3 thanks received | ||
Till Lindemann | Liebe | German → Latvian | 3 thanks received | German → Latvian 3 thanks received | ||
Till Lindemann | Guten Morgen | German → Latvian | 2 thanks received | German → Latvian 2 thanks received | ||
Unheilig | Bruder | German → Latvian | 3 thanks received | German → Latvian 3 thanks received | ||
Bahareh Tajfirouz | Winter fog | English → Latvian | 2 | 4 thanks received | English → Latvian 4 thanks received | |
Blutengel | We Fall | English → Latvian | 5 thanks received | English → Latvian 5 thanks received | ||
Ben Zucker | Na und?! | German → Latvian | 4 thanks received | German → Latvian 4 thanks received | ||
Blutengel | Ice Angel | English → Latvian | 4 thanks received | English → Latvian 4 thanks received | ||
Blutengel | I Will Follow | English → Latvian | 4 thanks received | English → Latvian 4 thanks received | ||
Blutengel | I am the Darkness | English → Latvian | 5 thanks received | English → Latvian 5 thanks received | ||
Zorro (1990 TV series) | Zorro Opening Theme | English → Latvian | 4 thanks received | English → Latvian 4 thanks received | ||
Unheilig | Eva | German → Latvian | 2 thanks received | German → Latvian 2 thanks received | ||
Unheilig | Sage ja! | English, German → Latvian | 2 thanks received | English, German → Latvian 2 thanks received | ||
Unheilig | Stille Winternacht | German → Latvian | 2 thanks received | German → Latvian 2 thanks received | ||
Unheilig | Maschine | German → Latvian | 2 thanks received | German → Latvian 2 thanks received | ||
Blutengel | Our Souls Will Never Die | English → Latvian | 4 thanks received | English → Latvian 4 thanks received | ||
Vanilla Ninja | Waterfalls | English → Latvian | 4 thanks received | English → Latvian 4 thanks received | ||
Labvēlīgais tips | Ziemassvētku Dziesma | Latvian → English | 5 thanks received | Latvian → English 5 thanks received | ||
Līvi | Eglīte | Latvian → English | 5 thanks received | Latvian → English 5 thanks received | ||
Juliane Werding | Stimmen im Wind | German → Latvian | 6 thanks received | German → Latvian 6 thanks received | ||
Paula Seling | Постой | Russian → Latvian | 6 thanks received | Russian → Latvian 6 thanks received | ||
Blutengel | Down On My Knees | English → Latvian | 6 thanks received | English → Latvian 6 thanks received | ||
The Eagles | Hotel California | English → Latvian | 7 thanks received | English → Latvian 7 thanks received |