spnuze

Joined

30.07.2014

Role

Super Member

Points

2064

Contribution

175 translations, thanked 239 times, solved 106 requests, helped 59 members, transcribed 8 songs, left 114 comments

Languages

Native

Spanish

Fluent

English, Swedish

Studied

French, Italian

Contact Me

Send PM

175 translations posted by spnuzeDetails All Translations


Artist	Translation	Languages	Comments	Info	Info
Sopho Khalvashi	Sueño visionario	English → Spanish			English → Spanish
Ruth Lorenzo	Adicta al amor	English → Spanish			English → Spanish
Nika Kocharov & Young Georgian Lolitaz	Oro de medianoche	English → Spanish			English → Spanish
Midlake	Núcleo de la naturaleza	English → Spanish		thanked 1 time neige	English → Spanish thanked 1 time neige
Susana	Más cerca	English → Spanish		thanked 1 time Dante Isaías Yáñez Ramírez	English → Spanish thanked 1 time Dante Isaías Yáñez Ramírez
A L E X	Creciendo	English → Spanish		thanked 1 time Dante Isaías Yáñez Ramírez	English → Spanish thanked 1 time Dante Isaías Yáñez Ramírez
Raffaella Carrà	Enamorada	Italian → Spanish		micaelaapraciak	Italian → Spanish micaelaapraciak
Armin van Buuren	Equivocándome	English → Spanish		thanked 1 time Dante Isaías Yáñez Ramírez	English → Spanish thanked 1 time Dante Isaías Yáñez Ramírez
Dash Berlin	El mundo se hace pedazos	English → Spanish		thanked 1 time Dante Isaías Yáñez Ramírez	English → Spanish thanked 1 time Dante Isaías Yáñez Ramírez
Dash Berlin	Tarro de corazones	English → Spanish		thanked 2 times Dante Isaías Yáñez Ramírez	English → Spanish thanked 2 times Dante Isaías Yáñez Ramírez
Tomas Andersson Wij	Blues desde Suecia	Swedish → Spanish			Swedish → Spanish
LP	Levitador	English → Spanish			English → Spanish
Christina Aguilera	Soy	English → Spanish			English → Spanish
Christina Aguilera	Liberación	English → Spanish			English → Spanish
Christina Aguilera	Buscando a María	English → Spanish		thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
Christina Aguilera	Soñadores	English → Spanish			English → Spanish
Tom Odell	Si quieres amar a alguien	English → Spanish		thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
30 Seconds to Mars	Un mito moderno	English → Spanish			English → Spanish
30 Seconds to Mars	Coartada	English → Spanish			English → Spanish
Donkeyboy	Ambiciones	English → Spanish			English → Spanish
The Avett Brothers	Invierno en mi corazón	English → Spanish			English → Spanish
VAST	Invierno en mi corazón	English → Spanish	6	Nikolasz	English → Spanish Nikolasz
Laleh	Todos quieren ir al cielo pero nadie quiere morir	Swedish → Spanish			Swedish → Spanish
Laleh	Elefante	English → Spanish			English → Spanish
Mary Poppins (OST)	Supercalifragilisticexpialidocius	Finnish → English			Finnish → English
Aitana Ocaña	Det brinner	Spanish → Swedish		thanked 1 time	Spanish → Swedish thanked 1 time
Miss Li	Siempre bebida	English → Spanish			English → Spanish
Laura Voutilainen	Sinust sõltuvuses	English → Estonian			English → Estonian
Eleni Foureira	Fuego	English → Spanish		thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
Marco Mengoni	Dónde se vuela	Italian → Spanish			Italian → Spanish
Marco Mengoni	Cómo te sientes	Italian → Spanish		thanked 1 time	Italian → Spanish thanked 1 time
Lambretta	Químico	English → Spanish		thanked 1 time Zarina01	English → Spanish thanked 1 time Zarina01
Estrella Morente	Barren	Spanish → English		thanked 1 time Call me K	Spanish → English thanked 1 time Call me K
Mary Poppins (OST)	Supercalifragilisticoespialidoso	English → Spanish		thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
Frances	No te preocupes por mi	English → Spanish			English → Spanish
Ruth Lorenzo	Las chicas buenas no mienten	English → Spanish			English → Spanish
Tove Lo	Bucles	English → Spanish		Donaldo Mt	English → Spanish Donaldo Mt
M2M	No digas que me quieres	English → Spanish		thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
Marit Larsen	Bajo la superficie	English → Spanish			English → Spanish
Sixpence None The Richer	Por ahí va	English → Spanish			English → Spanish
Thegiornalisti	Fin del verano	Italian → Spanish			Italian → Spanish
Thegiornalisti	Completamente	Italian → Spanish			Italian → Spanish
Thegiornalisti	Riccionespa	Italian → Spanish		thanked 1 time	Italian → Spanish thanked 1 time
Zahara (España)	Free fall	Spanish → English			Spanish → English
Kygo	Chicos enamorados	English → Spanish			English → Spanish
First Aid Kit	Cedar Lane	English → Spanish	2	thanked 1 time MELVIN RD	English → Spanish thanked 1 time MELVIN RD
Katy Perry	Encadenados al ritmo	English → Spanish		thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
Soraya Arnelas	Soñadora	English → Spanish		thanked 1 time	English → Spanish thanked 1 time
Slimane	Adiós	French → Spanish			French → Spanish
Spice Girls	La dama es una "femme fatale"	English → Spanish			English → Spanish
Martin Garrix	Tremor	English → Dutch	2	thanked 1 time f.a.	English → Dutch thanked 1 time f.a.
Pastora Soler	The storm	Spanish → English			Spanish → English
Vicky Corbacho	I cry	Spanish → English		anonima	Spanish → English anonima
Spice Girls	Hazlo	English → Spanish			English → Spanish
Lily Collins	Creo en el amor	English → Spanish	2	thanked 1 time sonia 1805	English → Spanish thanked 1 time sonia 1805
Martin Garrix	Temblor	English → Spanish		thanked 2 times f.a.	English → Spanish thanked 2 times f.a.
Straightener	Electricidad	English → Spanish		stereoman	English → Spanish stereoman
Imogen Heap	El primer tren a casa	English → Spanish		thanked 1 time Zarina01	English → Spanish thanked 1 time Zarina01
Khalid	Ubicación	English → Spanish		thanked 1 time Yiğit Yaylaçiçeği	English → Spanish thanked 1 time Yiğit Yaylaçiçeği
The Kinnardlys	Chicas de catálogo	English → Spanish		thanked 1 time Effy Stonem	English → Spanish thanked 1 time Effy Stonem
Elnur & Samir	Día tras día	English → Spanish		KingKylie	English → Spanish KingKylie
Placebo	Purificar	English → Spanish		pansy	English → Spanish pansy
Blanche	Luces de la ciudad	English → Spanish			English → Spanish
Kamaliya	Afrodita	English → Spanish		Alexius	English → Spanish Alexius
Sergiu Bolota	Eramos jóvenes	English → Spanish		thanked 1 time Alexius	English → Spanish thanked 1 time Alexius
Dustbox	Sonríe como un niño	English → Spanish		thanked 1 time stereoman	English → Spanish thanked 1 time stereoman
Dustbox	Me acuerdo de ti	English → Spanish		thanked 1 time stereoman	English → Spanish thanked 1 time stereoman
Dustbox	Nadie es perfecto	English → Spanish		thanked 1 time stereoman	English → Spanish thanked 1 time stereoman
Dustbox	La próxima historia	English → Spanish		thanked 1 time stereoman	English → Spanish thanked 1 time stereoman
Dustbox	Sinceramente	English → Spanish		thanked 1 time stereoman	English → Spanish thanked 1 time stereoman
Dustbox	Mariposa	English → Spanish		thanked 1 time stereoman	English → Spanish thanked 1 time stereoman
Dustbox	Parque	English → Spanish		thanked 1 time stereoman	English → Spanish thanked 1 time stereoman
Dustbox	Te lo prometo	English → Spanish		thanked 1 time stereoman	English → Spanish thanked 1 time stereoman
Monoeyes	Sólo un poco más de tiempo	English → Spanish		thanked 1 time stereoman	English → Spanish thanked 1 time stereoman
Alessandro Safina	Come back to me	Spanish → English		farnaz.khatibi	Spanish → English farnaz.khatibi
The Weeknd	Tal como eres	English → Spanish		thanked 1 time wbrunhayne	English → Spanish thanked 1 time wbrunhayne
Anastacia	Fragmentos de un sueño	English → Spanish		thanked 1 time Zarina01	English → Spanish thanked 1 time Zarina01
Anastacia	Bienvenido a mi verdad	English → Spanish		thanked 1 time Zarina01	English → Spanish thanked 1 time Zarina01
La Factoria	Without you	Spanish → English	3	thanked 1 time Zarina01	Spanish → English thanked 1 time Zarina01
Ramon Mirabet	DíasFelices	English → Spanish		thanked 1 time Scrabble	English → Spanish thanked 1 time Scrabble
Alessandra Amoroso	Strangers	Spanish → English	1	thanked 1 time Alma Barroca	Spanish → English thanked 1 time Alma Barroca
Jeff Buckley	Último adiós	English → Spanish		thanked 1 time Scrabble	English → Spanish thanked 1 time Scrabble
Blue	Perdón parece ser la palabra más difícil	English → Spanish			English → Spanish
Nino Ferrer	El Sur	French → Spanish	2	thanked 1 time Joutsenpoika	French → Spanish thanked 1 time Joutsenpoika
Molly Sandén	Lo más bonito que se puede tener	Swedish → Spanish		thanked 2 times Zarina01	Swedish → Spanish thanked 2 times Zarina01
Carly Simon	Algo maravilloso	English → Spanish	1	thanked 1 time Alma Barroca	English → Spanish thanked 1 time Alma Barroca
Luca Fogale	Villanos	English → Spanish		thanked 1 time Diego Rodriguez	English → Spanish thanked 1 time Diego Rodriguez
Dana Winner	Cada noche	English → Spanish		Miguel Pons Morito	English → Spanish Miguel Pons Morito
Debby Boone	Elige vida	English → Spanish		thanked 1 time Estebebby	English → Spanish thanked 1 time Estebebby
Julieta Venegas	I'm going to show you	Spanish → English		Kyle Hurley	Spanish → English Kyle Hurley
Ruth B	Amor superficial	English → Spanish		Estefazapata26	English → Spanish Estefazapata26
Monoeyes	Despierta	English → Spanish		thanked 1 time stereoman	English → Spanish thanked 1 time stereoman
Vanesa Martín	Now	Spanish → English		thanked 2 times	Spanish → English thanked 2 times
ENT	Pesadilla de otoño	English → Spanish		thanked 1 time stereoman	English → Spanish thanked 1 time stereoman
Vega (Spain)	Tuesday (Wedding March)	Spanish → English		thanked 1 time	Spanish → English thanked 1 time
state of illusion	Ciego	English → Spanish		thanked 1 time sony.perez.963	English → Spanish thanked 1 time sony.perez.963
Frances	Dilo otra vez	English → Spanish			English → Spanish
Anna Book	Paraíso para dos	Swedish → Spanish		luisangelsjo	Swedish → Spanish luisangelsjo
Britney Spears	Trozo de mí	English → Spanish		thanked 2 times Zarina01	English → Spanish thanked 2 times Zarina01
Sergio Dalma	If you go away	Spanish → English		thanked 1 time Estebebby	Spanish → English thanked 1 time Estebebby

spnuze

Pages