Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

spnuze

Joined:
30.07.2014
Role:
Editor
Points:
16318
Contributions:
1459 translations, 2 transliterations, 3093 thanks received, 525 translation requests fulfilled for 202 members, 44 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 591 comments, added 20 annotations
Languages
Native
Spanish
Fluent
English, Swedish
Beginner
French, Italian, Turkish
Contact Me

1459 translations posted by spnuze, 2 transliterations posted by spnuzeDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
The ScriptI Want it All English → Spanish2
5
1 vote, 4 thanks received
English → Spanish
5
1 vote, 4 thanks received
Andy GrammerFresh eyes English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Rag'n'Bone ManBitter End English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
PassengerAnywhere English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
BazziParadise English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Modern Colorpale English → SpanishEnglish → Spanish
MALINDAAn Honest 2017 Christmas English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
MALINDAAn Honest 2018 Christmas English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
AminataI'm Letting You Go English → SpanishEnglish → Spanish
MarracashNEMESI Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
MALINDAAn Honest 2019 Christmas English → Spanish
2 thanks received
English → Spanish
2 thanks received
FreackxyChristmacy English → Spanish
2 thanks received
English → Spanish
2 thanks received
Loredana BertèJ'adore Venise Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Amaia RomeroYamaguchi Spanish → SwedishSpanish → Swedish
Amaia RomeroYamaguchi Spanish → English
3 thanks received
Spanish → English
3 thanks received
Enrique y AnaSuper Disco Chino Spanish → Swedish
thanked 1 time
Spanish → Swedish
thanked 1 time
NiemiUlappa Finnish → EnglishFinnish → English
NiemiTuutu Finnish → EnglishFinnish → English
NiemiSpiraalit Finnish → EnglishFinnish → English
NiemiSoua Sorsa Finnish → EnglishFinnish → English
NiemiSilta Finnish → EnglishFinnish → English
NiemiRauhaa voimaa valoa Finnish → EnglishFinnish → English
NiemiJoella Finnish → EnglishFinnish → English
NiemiIntro Finnish → EnglishFinnish → English
NiemiAa aa Finnish → EnglishFinnish → English
Soraya ArnelasQue Bonito Spanish → English
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
Anne LukinLento Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
MARUVShame On You English → SpanishEnglish → Spanish
KADNAYSantiago English → SpanishEnglish → Spanish
Rigoberta BandiniA ver qué pasa Spanish → English
4 thanks received
Spanish → English
4 thanks received
Marta Sango¿Qué Más Quieres De Mí? Spanish → Swedish
thanked 1 time
Spanish → Swedish
thanked 1 time
Bon JoviI Wish Everyday Could Be Like Christmas English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Clara KlingenströmHem Swedish → English
3 thanks received
Swedish → English
3 thanks received
Elvis PresleySanta Is Back In Town English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Rigoberta BandiniAy Mamá Spanish → SwedishSpanish → Swedish
Benjamin IngrossoEn dag när du blir stor Swedish → SpanishSwedish → Spanish
La Oreja de Van GoghBlanca Navidad Spanish → ItalianSpanish → Italian
La Oreja de Van GoghBlanca Navidad Spanish → SwedishSpanish → Swedish
The FAB FourBlue Christmas English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Rozalén80 veces Spanish → SwedishSpanish → Swedish
Ruth LorenzoMiedo Spanish → SwedishSpanish → Swedish
Elina NechayevaRemedy English → SpanishEnglish → Spanish
Vega (Spain)Faro de guía Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Vega (Spain)Bipolar Spanish → EnglishSpanish → English
We Are DomiLights off English → Spanish
3 thanks received
English → Spanish
3 thanks received
Jordan HajBy Now English → SpanishEnglish → Spanish
TanxugueirasTerra Galician → English
42 thanks received
Galician → English
42 thanks received
Amaia RomeroQuedará en nuestra mente Spanish → Swedish12
5
2 votes, 2 thanks received
Spanish → Swedish
5
2 votes, 2 thanks received
Amaia RomeroUn nuevo lugar Spanish → SwedishSpanish → Swedish
VICTORIA (Bulgaria)THE WORST English → Spanish2
5
1 vote, thanked 1 time
English → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
Ana MenaMúsica Ligera Spanish → SwedishSpanish → Swedish
Intelligent Music ProjectIntention English → SpanishEnglish → Spanish
Antonio JoséTe han visto llorar Spanish → EnglishSpanish → English
G.Q.Sitting In The Park English → SpanishEnglish → Spanish
Veronica MaggioPå en buss Swedish → SpanishSwedish → Spanish
Anaïs NinRisk English → Spanish12
5
1 vote, 4 thanks received
English → Spanish
5
1 vote, 4 thanks received
Oskar Linnros25 Swedish → SpanishSwedish → Spanish
Norlie & KKVAldrig Swedish → SpanishSwedish → Spanish
Håkan HellströmElefanten & sparven Swedish → SpanishSwedish → Spanish
El pony pisadorSam's gone away English → SpanishEnglish → Spanish
FionaHe's on my side English → Spanish1
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Pa SheehyRóisín English → SpanishEnglish → Spanish
Claudia Emmanuela SantosoGoodbye English → SpanishEnglish → Spanish
Mandragora X Special MQuiero Las Estrellas Spanish → English
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
AxelNada Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Yüzyüzeyken KonuşuruzSen Varsın Diye Turkish → Spanish
2 thanks received
Turkish → Spanish
2 thanks received
SaturnusAll Alone English → SpanishEnglish → Spanish
AlizzzEl encuentro Spanish → English1
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
Amaia RomeroYo invito Spanish → English1
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
SIRMAÜzulursun sonra Turkish → EnglishTurkish → English
SIRMA24 hours English → SpanishEnglish → Spanish
Selena GomezAll Night Long English → Spanish
2 thanks received
English → Spanish
2 thanks received
TanxugueirasMidas Galician → English
5 thanks received
Galician → English
5 thanks received
AnajuCarbón Spanish → English
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
Molly SandénFucking Stockholm Swedish → SpanishSwedish → Spanish
MinelliRamPamPam English → Spanish
5 thanks received
English → Spanish
5 thanks received
Henry David ThoreauMy Life Has Been the Poem English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Zahara (Spain)SANSA Spanish → English
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
Zahara (Spain)Joker Spanish → English
2 thanks received
Spanish → English
2 thanks received
ActarioThe Change English → Swedish5
5
1 vote, 2 thanks received
English → Swedish
5
1 vote, 2 thanks received
Soraya ArnelasCaminaré/Je m'en irai French, Spanish → English
thanked 1 time
French, Spanish → English
thanked 1 time
TessUna flor en la tempestad Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
RozalénLa puerta violeta Spanish → SwedishSpanish → Swedish
Nodi TatishviliWaterfall English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
DoriansLonely Planet English → SwedishEnglish → Swedish
DoriansLonely Planet English → SpanishEnglish → Spanish
HaykoAnytime You Need English, Armenian → Spanish
thanked 1 time
English, Armenian → Spanish
thanked 1 time
Andre (Armenia)Without Your Love English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsThe Song of Iowa English → SpanishEnglish → Spanish
Tangerine KittyDumb Ways to Die English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Dionne WarwickHeartbreaker English → SpanishEnglish → Spanish
Charlotte CardinMeaningless English → Spanish1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
IramaLa genesi del tuo colore Italian → Spanish
5 thanks received
Italian → Spanish
5 thanks received
Ismael SerranoLa Primera Que Despierta Spanish → English
3 thanks received
Spanish → English
3 thanks received
Linas & SimonaWhat's happened to your love ? English → SpanishEnglish → Spanish
AivarasHappy You English → SpanishEnglish → Spanish
Sasha SonLove English → SpanishEnglish → Spanish
Niels BrinckBelieve Again English → SpanishEnglish → Spanish
Jade EwenIt's My Time English → SpanishEnglish → Spanish
Petr ElfimovEyes That Never Lie English → SpanishEnglish → Spanish

Pages