Spring

Spring's picture
Joined:
04.08.2007
Role:
Retired Moderator
Points:
3953
Contributions:
390 translations, 2558 thanks received, 11 translation requests fulfilled for 9 members, left 40 comments
Languages
Native
Croatian, Serbian, Bosnian
Fluent
English
Studied
German
Contact Me

390 translations posted by SpringDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
DjaniYou’ve Never Really Loved Me Serbian → English
1
1 vote, 2 thanks received
Serbian → English
1
1 vote, 2 thanks received
Hari Mata HariHappiness Bosnian → English
3
2 votes, thanked 1 time
Bosnian → English
3
2 votes, thanked 1 time
Toma ZdravkovićI've Reached The Bottom (Of Life) Serbian → English
1.5
2 votes, 14 thanks received
Serbian → English
1.5
2 votes, 14 thanks received
FridaFernando Swedish → English1
2.5
2 votes, 18 thanks received
Swedish → English
2.5
2 votes, 18 thanks received
ABBAFernando English → Serbian
3
1 vote, 12 thanks received
English → Serbian
3
1 vote, 12 thanks received
Antonija ŠolaStar Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Dara BubamaraYesterday I (I Still Love You Like I Used To) Serbian → EnglishSerbian → English
Bojan BjelicFor A While, For A Bit Serbian → EnglishSerbian → English
Neda UkradenLet's Meet Halfway Serbian → English
4
1 vote, 16 thanks received
Serbian → English
4
1 vote, 16 thanks received
SeverinaLola Croatian → English
8 thanks received
Croatian → English
8 thanks received
Putokazi Everything You Are Croatian → EnglishCroatian → English
Sinan SakićA Minute Or Two Bosnian → English
7 thanks received
Bosnian → English
7 thanks received
Milan StankovićCome On, Take Me With You Serbian → English
4
2 votes, 2 thanks received
Serbian → English
4
2 votes, 2 thanks received
Dejan MatićMy Desire Serbian → English
8 thanks received
Serbian → English
8 thanks received
Sergej ĆetkovićWake Me Up Montenegrin → English
2 thanks received
Montenegrin → English
2 thanks received
Marta SavićAngel Serbian → EnglishSerbian → English
Indira RadićHeroes Serbian → English
4 thanks received
Serbian → English
4 thanks received
Funky GIf You Want Me Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
Nina BadrićMy love Croatian → English
5 thanks received
Croatian → English
5 thanks received
Dado PolumentaEcstasy Montenegrin → English
thanked 1 time
Montenegrin → English
thanked 1 time
Boris NovkovićSleepy Rose Croatian → EnglishCroatian → English
Dino MerlinYou Did It To Me Bosnian → English1
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time
Aco PejovićBoy Serbian → EnglishSerbian → English
Elma SinanovicDepression Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Amadeus BandIf You Ask Me Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
Zoran VanevStari Orah Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Nataša BekvalacThree Hundred Degrees Serbian → English
3 thanks received
Serbian → English
3 thanks received
Pink MartiniAt Blue Dawn Croatian → English
70 thanks received
Croatian → English
70 thanks received
Marta SavićYou're Not Here Serbian → EnglishSerbian → English
DžejSlavija Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
Bijelo dugmeOn The Backseat Of My Car Bosnian → English
13 thanks received
Bosnian → English
13 thanks received
Marta SavićLove Hurts Serbian → EnglishSerbian → English
ColoniaTi da bu di bu da Croatian → English
4 thanks received
Croatian → English
4 thanks received
Davor EbnerHow to love Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Dragana MirkovićI Still Care About You Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
DeenKiss Me Bosnian → English
4 thanks received
Bosnian → English
4 thanks received
Ana NikolićChocolate Girl Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
Neda UkradenI'm Not Just Anyone Croatian → English
4
1 vote, 7 thanks received
Croatian → English
4
1 vote, 7 thanks received
Emir ĐulovićWont Hurt Bosnian → English
4 thanks received
Bosnian → English
4 thanks received
Elma SinanovicI Believe In Miracles Serbian → EnglishSerbian → English
Mia BorisavljevićIf Only My Heart Had Eyes Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
Mia BorisavljevićWomanizer Serbian → English
5
1 vote, 2 thanks received
Serbian → English
5
1 vote, 2 thanks received
Bojan BjelicLeave Me Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Mia BorisavljevićLightning Hits Stinging Nettle Serbian → EnglishSerbian → English
Osman HadžićEither Way Bosnian → English
2 thanks received
Bosnian → English
2 thanks received
Ivana SasicFreely Serbian → EnglishSerbian → English
Šako PolumentaHow Much I Loved You Serbian → English
3 thanks received
Serbian → English
3 thanks received
Dragana MirkovićDestiny Serbian → English
5 thanks received
Serbian → English
5 thanks received
DjavoliThe Wine Of Night Bosnian → English
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time
Snezana Babic SnekiOh, la la! Serbian → EnglishSerbian → English
Saša MatićYou Find Me One Serbian → English
3 thanks received
Serbian → English
3 thanks received
Seven UpWhen Love Is Not Meant To Be Serbian → EnglishSerbian → English
Elitni OdrediLove Hate Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Goga SekulićGet Lost Serbian → English
4
1 vote
Serbian → English
4
1 vote
Kadir NukićI Want You For Myself Serbian → EnglishSerbian → English
OsvajačiWith Whom Are You Waiting For Dawn Serbian → English
7 thanks received
Serbian → English
7 thanks received
Mia BorisavljevićWhere Are You Today, Where Are You Yesterday Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Halid BešlićMILJACKA Bosnian → English
35 thanks received
Bosnian → English
35 thanks received
Kultur ShockIstanbul Bosnian → English
5
1 vote, 21 thanks received
Bosnian → English
5
1 vote, 21 thanks received
Mia BorisavljevićChest to Chest Serbian → EnglishSerbian → English
Rada ManojlovićTen (Degrees) Below Zero Serbian → English1
5
1 vote, 6 thanks received
Serbian → English
5
1 vote, 6 thanks received
Dragan Kojić KebaI Had Serbian → English
4
1 vote
Serbian → English
4
1 vote
Goga SekulićSister Would Love To Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
ZemfiraForgive Me My Love Russian → English
14 thanks received
Russian → English
14 thanks received
Dženan LončarevićButterfly's Flight Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Nick DrakeMesto za mene English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
FK SarajevoSARAJEVO FC ANTHEM Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
JovanaI Still Love You Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Riblja čorbaRemain A Bitc* Till The End Serbian → English
23 thanks received
Serbian → English
23 thanks received
Kemal MalovčićOnly Pain Bosnian → English
3 thanks received
Bosnian → English
3 thanks received
ColoniaYou're Taking My Breath Away Croatian → English1
5
1 vote, 13 thanks received
Croatian → English
5
1 vote, 13 thanks received
Marta SavićI'm Better Than Her Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
ModelsAbsolutely Yours Serbian → English
6 thanks received
Serbian → English
6 thanks received
Seka AleksićLike That Glass Serbian → EnglishSerbian → English
Viki MiljkovićUnaw, Unaw Serbian → English
6 thanks received
Serbian → English
6 thanks received
Lepa BrenaI Dare You To Guess Serbian → English
32 thanks received
Serbian → English
32 thanks received
Mia BorisavljevićFirst Degree Insanity Serbian → EnglishSerbian → English
Željko JoksimovićI'm Not Letting Anyone Touch You Serbian → English
3
1 vote, 3 thanks received
Serbian → English
3
1 vote, 3 thanks received
Thompson (Marko Perković)Nine Villages Away Croatian → English
26 thanks received
Croatian → English
26 thanks received
Halid BešlićOh If You Would Bosnian → English
2 thanks received
Bosnian → English
2 thanks received
ElementalFrom Day To Day Croatian → English
9 thanks received
Croatian → English
9 thanks received
Dragana MirkovićAlone Serbian → English
9 thanks received
Serbian → English
9 thanks received
Jelena TomaševićIf You're Leaving Again Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
DžejTo Have And To Lose Serbian → English
6 thanks received
Serbian → English
6 thanks received
Unknown Artist (Croatian)Pod kopinom Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Marko StarcevicThe Only Love Bosnian → English
4 thanks received
Bosnian → English
4 thanks received
Haris DžinovićGive Me Wine, I Want A Revel Bosnian → English11
3 thanks received
Bosnian → English
3 thanks received
Vlado GeorgievFinding You Is The Purpose Of My Life Serbian → EnglishSerbian → English
Marta SavićYou're Counting, Counting Serbian → EnglishSerbian → English
Baki B3Blockage Serbian → EnglishSerbian → English
The CallingObeleženi English → SerbianEnglish → Serbian
Jasmin StavrosWoman Croatian → English
5
1 vote, 5 thanks received
Croatian → English
5
1 vote, 5 thanks received
Sanja MaletićFrom Time To Time Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
TykettoVečno mladi English → Serbian
4 thanks received
English → Serbian
4 thanks received
Thompson (Marko Perković)Pour Salt On My Wound Croatian → English
8 thanks received
Croatian → English
8 thanks received
The CallingNezaustavljivi English → SerbianEnglish → Serbian
Unknown Artist (Serbian)Leukemia Serbian → EnglishSerbian → English
Miroslav ŠkoroDon't Touch My Plain Croatian → English1
26 thanks received
Croatian → English
26 thanks received
Khan (Croatia)Maybe Love Croatian → EnglishCroatian → English
Tanja SavićA Minute of Love Serbian → English
7 thanks received
Serbian → English
7 thanks received

Pages