St. Sol

St. Sol's picture
Joined
20.11.2016
Role
Editor
Points
10825
Badges
Top Phrase Explainer 2018Top Phraser 2018
Contribution
753 translations, thanked 788 times, solved 69 requests, helped 36 members, transcribed 19 songs, added 266 idioms, explained 764 idioms, left 288 comments
Gender

Male

From

between existential and astral planes

Drinking from the Lethe

About me

Unicuique secundum opera eius (Romans 2:6)

Languages
Native
Russian
Fluent
English
Studied
Spanish
Contact Me

753 translations posted by St. SolDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
KIT-II Know Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Valeriy BryusovMisty Nights Russian → EnglishRussian → English
Dead by AprilЗаменить Тебя English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
ColdplayПока не придет Царствие Небесное English → RussianEnglish → Russian
ColdplayБез паники English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Two FeetЕе Жизнь English → RussianEnglish → Russian
Alexander BlokI Shall Behold How Universe Will Die... Russian → EnglishRussian → English
Valeriy BryusovQuench, Relieve Our Suffering, Good Lord!.. Russian → EnglishRussian → English
Valeriy BryusovWith The Somber Dodder... Russian → EnglishRussian → English
Valeriy BryusovGloomy Dodder Russian → EnglishRussian → English
Konstantin BalmontA Seagull Russian → EnglishRussian → English
Konstantin BalmontI Hate The Roar Of Giant Cities... Russian → EnglishRussian → English
Konstantin BalmontBoth Love And Joy Exist, My Friend... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Konstantin BalmontTo The Queen Of Fays Russian → EnglishRussian → English
Konstantin BalmontFrom Nothing God Created Earth... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Konstantin BalmontLike The Night Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Alexander BlokFiddle Wails From Under Hill... Russian → EnglishRussian → English
Konstantin BalmontThe Flame Russian → EnglishRussian → English
Konstantin BalmontThe Native Scene Russian → EnglishRussian → English
Konstantin BalmontToo Late Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Konstantin BalmontWho? Russian → EnglishRussian → English
Konstantin BalmontThe Vales Of Dreams Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Konstantin BalmontAutumn (Look How Cowberry Ripens...) Russian → English5
5
1 vote, thanked 1 time
Russian → English
5
1 vote, thanked 1 time
Konstantin BalmontBroken Lines Russian → EnglishRussian → English
Konstantin BalmontI Don't Love Her - Not Anymore... Russian → EnglishRussian → English
Piknik (Russia)Let Yourself Be Picked Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Paddy and the RatsПьяный Матрос English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Paddy and the RatsСвобода English → Russian2
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Fyodor TyutchevOh, What A Wild Stupendous Canyon... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Fyodor TyutchevLook, How The West Turned Red And Blazed Up... Russian → EnglishRussian → English
Alexander BlokTo You Alone, The Only One... Russian → EnglishRussian → English
Alexander BlokTo The Vernal Feast Of Sunlight... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Ian AndersonТайный язык птиц English → RussianEnglish → Russian
Igor SeveryaninDroplets Russian → EnglishRussian → English
Alexander BarykinSweet Cherries Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Igor SeveryaninTheir Way of Life Russian → EnglishRussian → English
Maximilian VoloshinNow I Am Dead. I'm In Book Lines... Russian → EnglishRussian → English
Alexander BarykinClouds Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Alexander BarykinTwo Flowers Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
The Twilight Saga (OST)Полная Луна English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Igor SeveryaninIt's All For Your Soul's Eyes Russian → EnglishRussian → English
Sasha ChernyjThe Birth of Futurism Russian → EnglishRussian → English
Sasha ChernyjTwo Persuasions Russian → EnglishRussian → English
Sasha ChernyjThere Were Way Too Many Prosecutors!.. Russian → EnglishRussian → English
Piknik (Russia)Now Swear, Eat Raw Dirt! Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Igor SeveryaninNocturne (Coddling Night Sleep...) Russian → EnglishRussian → English
Piknik (Russia)Steps of the King Russian → EnglishRussian → English
Piknik (Russia)So Surprising Russian → EnglishRussian → English
NirvanaПриди Как Ты Есть English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Fyodor SologubYellow Stem Props Scarlet Poppy... Russian → EnglishRussian → English
NirvanaТупой English → RussianEnglish → Russian
Yevgeny BaratynskyHopelessness Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Igor SeveryaninPrelude (Shadows of Moonlight - Shadows of Sorrow...) Russian → EnglishRussian → English
Sasha ChernyjTo The Impatient Russian → English2
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Igor SeveryaninNocturne (Crescent Moon Strokes Willow Reed...) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Igor SeveryaninThe Sun And The Ocean Russian → EnglishRussian → English
Igor SeveryaninA Short Elegy Russian → EnglishRussian → English
Igor SeveryaninClassic Roses Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Alexander BlokThe Spring Breaks Ice Floes On The River... Russian → EnglishRussian → English
Alexander BlokOn A Dark Night Snowy Storm... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Alexander BlokDon't Trust Your Pathways To The Crowd... Russian → EnglishRussian → English
Alexander VertinskyOnly Once... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Alexander VertinskyClassic Roses Russian → EnglishRussian → English
AkvariumHymn to the Anchoret Russian → EnglishRussian → English
Alexander VertinskyOf All Who Are Tired Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Alexander VertinskyThe Black Dwarf Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Maximilian VoloshinBoth Day And Night Throw Sullen Voices... Russian → EnglishRussian → English
Alexander VertinskyYour Cold Fingers Smell of Incense Burn Russian → EnglishRussian → English
Alexander VertinskyJamais (Parrot Flaubert) Russian → EnglishRussian → English
Alexander SumarokovEpigram (The Robbers Cry...) Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Alexander BlokWhen I'm Exhausted By Day Wanders... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Fyodor TyutchevNot Yet Cooled From Summer Swelter... Russian → EnglishRussian → English
Fyodor TyutchevGod Did Not Let Us Second-Guess... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Alexander VertinskyChinese Watercolor Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Alexander BlokCity Sleeps In Misty Quiver... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Alexander VertinskyMy Star Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Afanasy FetStorm Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Maximilian VoloshinPick Up An Oar, Unmoor The Boat... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Maximilian VoloshinThe Deeper You Go Into Night Shells... Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Maximilian VoloshinWe Lost Ourselves In Gloom Of This Realm... Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Afanasy FetFogs Moved In From Thickets And Covered... Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Afanasy FetThe Mournful Barren Birch Tree... Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Two FeetСука Любовь English → Russian7
thanked 53 times
English → Russian
thanked 53 times
Nikolay RubtsovWe've Got No Right To Pile On... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Maximilian VoloshinSky In Finely Weaved Patterns... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Nikolay RubtsovThe Roadway Elegy Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Maximilian VoloshinThe Burning Feet, Road Dust Begrimes The Soul... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Fyodor TyutchevAs Mystery's Unsolved Temptation... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Maximilian VoloshinA Purple Leaf On Deep Pool's Bottom... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
FleurieВсё Ещё Твоя English → RussianEnglish → Russian
Yevgeny BaratynskyYou Always Are In Gold And Purple... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Maximilian VoloshinOh, How Keenly, Oh, How Vocal... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Piknik (Russia)From the Height There's No Place to Fall Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Afanasy FetDo Not Elude; I Do Not Plead... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Afanasy FetAs A Wavy Cloud, Dust Soars From Wind Gust... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Afanasy FetMarvelous Night Picture... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Maximilian VoloshinThe Old Letters Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Maximilian VoloshinSo Strange That The Meaning Of Being... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Nikolay GlazkovHere Comes The Endless Freight Train... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Nikolay GlazkovI Need A Second Realm... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time

Pages