St. Sol

St. Sol's picture
Joined
20.11.2016
Role
Editor
Points
10915
Badges
Top Phrase Explainer 2018Top Phraser 2018
Contribution
753 translations, thanked 788 times, solved 69 requests, helped 36 members, transcribed 19 songs, added 282 idioms, explained 800 idioms, left 288 comments
Gender

Male

From

between existential and astral planes

Drinking from the Lethe

About me

Unicuique secundum opera eius (Romans 2:6)

Languages
Native
Russian
Fluent
English
Studied
Spanish
Contact Me

753 translations posted by St. SolDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Fyodor TyutchevTears Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Gemma HalidThe Knitted Jacket Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Arkadiy SevernyiA Bird-Cherry Tree Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Sergey YeseninYou Cried In Evening Silence... Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Sergey YeseninThe Birch Tree Russian → EnglishRussian → English
Sergey YeseninSpring Evening Russian → EnglishRussian → English
Alexander BlokThe Summer Evening Russian → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Russian → English
5
1 vote, thanked 1 time
Alexander BlokOh, How Insanely Vicious Gale... Russian → EnglishRussian → English
Alexander BlokOphelia's Song Russian → English4
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
Roy OrbisonТакая Прекрасная Любовь English → RussianEnglish → Russian
Zhanna AguzarovaA Marvelous Land Russian → EnglishRussian → English
Roy OrbisonЛишь Ты Один English → Russian3
5
1 vote, thanked 1 time
English → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Sergey YeseninSee You Later Russian → English2
5
1 vote, thanked 2 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 2 times
Serebryanaya SvadbaNo Letters From Me, No Old Postcards Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
R.E.M.Дай Мне Войти English → Russian3
5
1 vote, thanked 2 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Russian FolkIt's Not Wind That's Flexing Pine Boughs Russian → English2
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
R.E.M.Той, Которую Люблю English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Crocodile GenaA Blue Railcar Russian → English1
5
1 vote, thanked 5 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 5 times
Tom PettyНе Тормози Меня English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AkvariumMy Star Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Russian Children SongsThe Song of Winnie the Pooh Russian → English1
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
Russian Children SongsDeuce Russian → English1
5
1 vote, thanked 4 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 4 times
R.E.M.Подводное Течение English → Russian3
5
1 vote, thanked 2 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Alisa (Russia)Motherland Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Alisa (Russia)The Music Addict Russian → English3
5
1 vote, thanked 2 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 2 times
Nautilus PompiliusFallen Angel Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
SupertrampПреступление Века English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Fyodor TyutchevYou Neither Served The Lord Nor Russia's Glory... Russian → English3
thanked 5 times
Russian → English
thanked 5 times
Fyodor TyutchevNo, Russia Can't Be Understood Russian → English2
5
1 vote, thanked 2 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 2 times
Piknik (Russia)Song Without Words Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Tom PettyПрямо в Темноту English → Russian2
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Arkadiy SevernyiBirch Tree Sap Russian → EnglishRussian → English
Arkadiy SevernyiI Walk Alone - I Am So Sick Russian → EnglishRussian → English
Piknik (Russia)A Guillotine Cut And A Noose Cord Russian → EnglishRussian → English
Tom PettyМеж Двух Миров English → RussianEnglish → Russian
Billy JoelТакая, как ты есть English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Piknik (Russia)In The Ravaged Paradise Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Russian Children SongsThe Song of Tomcat Matroskin Russian → English4
5
1 vote, thanked 3 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 3 times
Piknik (Russia)Ichthyander Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Igor IvanovAdieu! Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
CazzetteОна хочет отправить меня на тот свет English → Russian
thanked 34 times
English → Russian
thanked 34 times
Tom PettyИзбавь Меня English → RussianEnglish → Russian
Igor IvanovClouds In The River Russian → EnglishRussian → English
AkvariumVoulez-Vous Coucher Avec Moi Russian → EnglishRussian → English
Alisa (Russia)Siberian Crane Russian → English2
5
1 vote, thanked 3 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 3 times
SamotsvetyWild Rosemary Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Mumiy TrollAmusements Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Tom PettyНе Тороплюсь English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AkvariumThe Plane Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Nautilus PompiliusRussian Rock Russian → English
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
Nautilus PompiliusHeaven and Grass Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Mark KnopflerМне нужно хоть что-то English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Jethro TullПсалом 43 English → RussianEnglish → Russian
Jethro TullБурлящий Поток English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Jethro TullМотыльки English → RussianEnglish → Russian
Jethro TullУдивляюсь Вслух English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Tom PettyСмени замки English → RussianEnglish → Russian
SpleanThe Pyramids Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Alisa (Russia)The Sixth Gamekeeper Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Tom PettyВзойти на Холм English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Tom PettyХорошо Быть Королём English → Russian5
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Simon and GarfunkelМиссис Робинсон English → Russian2
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Simon and GarfunkelСесилья English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Simon and GarfunkelЯ - Скала English → Russian2
5
1 vote, thanked 2 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
MetallicaПо ком звонит колокол English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Nautilus PompiliusClap-Clap Russian → English1
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
MetallicaПусть Придет Эльф Сна English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Simon and GarfunkelАпрель, Она Придет English → Russian2
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Simon and GarfunkelСамый Необычный Человек English → Russian2
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Simon and GarfunkelСердце в Нью-Йорке English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Simon and GarfunkelПодставки для книг English → RussianEnglish → Russian
Simon and GarfunkelУлица Бликер English → Russian2
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Piknik (Russia)On a Ray... Russian → EnglishRussian → English
Chris IsaakПорочная Игра English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Piknik (Russia)Fallen Angel - Son of Sin Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Piknik (Russia)That's My Shadow... Russian → EnglishRussian → English
Piknik (Russia)Nostradamus Suffered Much From People's Wrath Russian → EnglishRussian → English
EnyaОтзвук дождя English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
KrematoriySummer Russian → EnglishRussian → English
KrematoriyThe Warm Days of Summer Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Serebryanaya SvadbaThe Tragic Tango Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Serebryanaya SvadbaYet I'm Not Crying Russian → English4
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
KrematoriyThe Last Chance Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
EnyaВремя Лишь English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
EnyaОстров Тёмного Неба English → RussianEnglish → Russian
EnyaГул волн... English → RussianEnglish → Russian
Vakhtang KikabidzeMy Years Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
EnyaУпавшие угольки English → RussianEnglish → Russian
Jenny HvalКонцептуальный роман English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
EnyaАлмазы на воде English → RussianEnglish → Russian
KrematoriyTrash Russian → English2
5
1 vote, thanked 3 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 3 times
Piknik (Russia)Silent Movie Russian → EnglishRussian → English
Konstantin StupinHeroin Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Konstantin StupinSmoke Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
KrematoriyThe Cat (Sublimation) Russian → EnglishRussian → English
DDTThe Rock-and-Roll Muse Russian → EnglishRussian → English
SpacegoatСотри Солнце English → RussianEnglish → Russian
SpacegoatСуеверие English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
KrematoriyThe Hunting Dogs Russian → EnglishRussian → English
Muslim MagomaevRays of the Golden Sun Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time

Pages