stary night

stary night's picture
Name:
フリーダ farida
Joined:
09.01.2017
Role:
Super Member
Points:
2607
Contributions:
221 translations, 5 transliterations, 465 thanks received, 22 translation requests fulfilled for 12 members, added 64 idioms, explained 120 idioms, left 130 comments
Languages
Native
Arabic (other varieties)
Fluent
Arabic
Studied
English
Contact Me

221 translations posted by stary night, 5 transliterations posted by stary nightDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Men Without Hatsرقص آمن English → Arabic
4 thanks received
English → Arabic
4 thanks received
Bob Dylanأسياد الحرب English → Arabic
2 thanks received
English → Arabic
2 thanks received
George Michaelصلاة من أجل الزمن English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Dean Lewisسبع دقائق English → ArabicEnglish → Arabic
Aurelio Voltaireتعالي أيتها الموت الجميل English → ArabicEnglish → Arabic
The Moody Bluesلعبة بسيطة English → ArabicEnglish → Arabic
Chubby Checkerمصرية English → ArabicEnglish → Arabic
The Art Companyسوزانا English → Arabic
2 thanks received
English → Arabic
2 thanks received
Within Temptationالمدينة الفاضلة English → ArabicEnglish → Arabic
Malvina Reynoldsماذا قد فعلوا بالمطر؟ English → ArabicEnglish → Arabic
Aurelio Voltaireأناستازيا English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Howard Jonesماهو الحب؟ English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
The Moody Bluesأشد أحلامك جموحا English → ArabicEnglish → Arabic
Paramoreالفتى المتفائل English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Princeحين تبكي الحمائم English → Arabic5
2 thanks received
English → Arabic
2 thanks received
Logic1-800-273-8255 English → Arabic1
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Cherمطر مطر English → ArabicEnglish → Arabic
The Moody Bluesرجل السوداوية English → ArabicEnglish → Arabic
Simply Redاستبقى السنوات English → ArabicEnglish → Arabic
The Weather Girlsأنها تمطر رجالا English → ArabicEnglish → Arabic
The Velvet Undergroundسأكون مرآة لك English → ArabicEnglish → Arabic
Karel Fialkaيا ماثيو English → ArabicEnglish → Arabic
Louis Tomlinsonكلانا English → ArabicEnglish → Arabic
The Chainsmokersالفتى المعتل English → Arabic2English → Arabic
Marshmelloأسعد English → Arabic
2 thanks received
English → Arabic
2 thanks received
Bobby McFerrinلا تحمل هما، كن مستبشرا English → Arabic
3 thanks received
English → Arabic
3 thanks received
Bob Segerأقلب الصفحة English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Eaglesفي ليلة من تلك الليالي English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Tina Arenaمقيدة English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Brandyأنه فتاي English → Arabic1English → Arabic
Bebe Rexhaأنا فوضوية English → Arabic
2 thanks received
English → Arabic
2 thanks received
Loreena McKennittسكليغ English → ArabicEnglish → Arabic
Aurelio Voltaireعازف الأوكورديون English → ArabicEnglish → Arabic
Aurelio Voltaireحملة صليبية English → ArabicEnglish → Arabic
Aurelio Voltaireالحفل التنكري English → ArabicEnglish → Arabic
ASWADتألقوا English → ArabicEnglish → Arabic
Ella Hendersonرجل المرآة English → ArabicEnglish → Arabic
En Vogueتمسكي English → ArabicEnglish → Arabic
Neil Youngقلب من ذهب English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
George Michaelأكبر سنا English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
James Arthurخواء English → ArabicEnglish → Arabic
Fool's Gardenشجرة ليمون English → ArabicEnglish → Arabic
Aurelio Voltaireالرب يرى English → ArabicEnglish → Arabic
Keaneلا شئ أسعى إليه English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Cherالسيدة السمراء English → ArabicEnglish → Arabic
English Folkحَدَاد English → Arabic
2 thanks received
English → Arabic
2 thanks received
10ccلست مغرما English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
George Michaelولي أمرك English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Christina Aguileraتغيير English → ArabicEnglish → Arabic
Marinaانا لست إنسانة آلية English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Within Temptationمنبوذون English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Lisa Stansfieldحول العالم English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Bon Joviأوج المجد English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Khalidمحفوظا English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Afrojackحياة أخرى English → Arabic
2 thanks received
English → Arabic
2 thanks received
Jessie Jملكة English → ArabicEnglish → Arabic
Siaرجل الثلج English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Dua Lipaلا ألقي بالا English → Arabic
4 thanks received
English → Arabic
4 thanks received
Anne-Marieأصدقاء English → Arabic
3 thanks received
English → Arabic
3 thanks received
George Michaelحرية' 90 English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Jessie Wareحبي الأناني English → Arabic
3 thanks received
English → Arabic
3 thanks received
Lacuna Coilسقوط English → Arabic2
5
1 vote, 2 thanks received
English → Arabic
5
1 vote, 2 thanks received
Bob Dylanمثل حجرٍ يتدحرج English → Arabic1
3 thanks received
English → Arabic
3 thanks received
The Doorsغريبة الناس English → Arabic
5 thanks received
English → Arabic
5 thanks received
Oasisلا ترحلي English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Foreignerأريد أن اعرف ماهو الحب English → Arabic
5 thanks received
English → Arabic
5 thanks received
Will.I.Amإبتسمي مونالـــــيــــــــــزا English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Paloma Faithمذنبة English → Arabic
3 thanks received
English → Arabic
3 thanks received
Soul Asylumقطار شارد English → Arabic
2 thanks received
English → Arabic
2 thanks received
Julie Londonأبكي لي نهراً English → Arabic4
5
1 vote, 4 thanks received
English → Arabic
5
1 vote, 4 thanks received
The Beatlesحقول الفراولة الأبدية English → Arabic
4 thanks received
English → Arabic
4 thanks received
Wham!حافة الجنة English → Arabic
2 thanks received
English → Arabic
2 thanks received
Chris de Burghالمسافر English → Arabic
3 thanks received
English → Arabic
3 thanks received
Ray Petersonقولوا للورا إني أحبها English → Arabic
3 thanks received
English → Arabic
3 thanks received
Queenالكثير من الحب سوف يقتلك English → Arabic
2 thanks received
English → Arabic
2 thanks received
Suzanne Vegaلوكا English → Arabic
3 thanks received
English → Arabic
3 thanks received
Carly Simonأنت شديد الخيلاء English → Arabic
2 thanks received
English → Arabic
2 thanks received
Jane Zhangأنفض الهموم عن كاهلي English → Arabic
2 thanks received
English → Arabic
2 thanks received
Sade (UK)جندية الحب English → Arabic
4 thanks received
English → Arabic
4 thanks received
Elton Johnلازلت صامداً English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Queenحماقات مذياع English → Arabic2
5 thanks received
English → Arabic
5 thanks received
Supertrampفطور في أمريكا English → Arabic
2 thanks received
English → Arabic
2 thanks received
Alicia Keysكارما English → Arabic1
2 thanks received
English → Arabic
2 thanks received
Pinkإنتقام English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Miranda Lambertنسيانك English → Arabic
2 thanks received
English → Arabic
2 thanks received
Don Henleyجوهر المسألة English → Arabic
2 thanks received
English → Arabic
2 thanks received
The Carpentersقمة العالم English → Arabic1
5
1 vote, 2 thanks received
English → Arabic
5
1 vote, 2 thanks received
Matt Monroإن لم أغن أغنية أخرى English → Arabic2
2 thanks received
English → Arabic
2 thanks received
Kim Wildeمشهد من جسر English → Arabic
3 thanks received
English → Arabic
3 thanks received
Elvis Presleyأفكار الشك English → Arabic1
6 thanks received
English → Arabic
6 thanks received
Rockwellشخص ما يراقبني English → Arabic
2 thanks received
English → Arabic
2 thanks received
Suzanne Vegaمطعم توم English → Arabic1
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Abdel Halim HafezRoamer Arabic → English2
3 thanks received
Arabic → English
3 thanks received
BUCK-TICKيراعة Japanese → Arabic
thanked 1 time
Japanese → Arabic
thanked 1 time
Demis Roussosصديقي الريح English → Arabic3
5
1 vote, 4 thanks received
English → Arabic
5
1 vote, 4 thanks received
Jessica Riddleحتى الملائكة تسقط English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Culture Clubكارما المتقلبة English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Jordin Sparksوشم English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Demis Roussosنبيذ الصيف English → Arabic
3 thanks received
English → Arabic
3 thanks received
A Perfect Circleمستتر English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time

Pages