stavrioan

stavrioan's picture
Joined:
22.03.2012
Role:
Super Member
Points:
1408
Contributions:
132 translations, 1 transliteration, 1438 thanks received, 7 translation requests fulfilled for 5 members, left 51 comments
Languages
Native
Greek
Fluent
English, French
Studied
Turkish
Contact Me

132 translations posted by stavrioan, 1 transliteration posted by stavrioanDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Sivert HoyemΓύρνα τον τροχόvideo English → Greek1
5 thanks received
English → Greek
5 thanks received
The RasmusΟκτώβρης και Απρίληςvideo English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Neneh CherryΓυναίκαvideo English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Norma JohnΚοτσύφιvideo English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
Jennifer LopezΞέχνα με και μην ξαναγυρίσειςvideo Spanish → Greek
10 thanks received
Spanish → Greek
10 thanks received
David BisbalΚρυμμένοι Spanish → GreekSpanish → Greek
Olga TañónΚρυμμένοιvideo Spanish → GreekSpanish → Greek
SkinRinascimentovideo English → ItalianEnglish → Italian
The Common LinnetsΓαλήνη μετά την καταιγίδαvideo English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Carl EspenΣιωπηλή καταιγίδαvideo English → GreekEnglish → Greek
Céline DionΈνα βράδυ ακόμαvideo French → Greek1
14 thanks received
French → Greek
14 thanks received
Tina ArenaΝα αγαπάς έως το αδύνατοvideo French → Greek
4 thanks received
French → Greek
4 thanks received
Blake SheltonΚάτω από το ίδιο φεγγάριvideo English → Greek
3 thanks received
English → Greek
3 thanks received
SantanaΕίσαι το είδος μουvideo English → Greek
13 thanks received
English → Greek
13 thanks received
Gina G.Σ' αγαπώvideo English → GreekEnglish → Greek
Candan ErçetinH απουσία σουvideo Turkish → Greek1
2 thanks received
Turkish → Greek
2 thanks received
Emilie AutumnΘλιμμένη Κυριακήvideo English → Greek3
5
1 vote, 3 thanks received
English → Greek
5
1 vote, 3 thanks received
Billie HolidayΘλιμμένη Κυριακήvideo English → Greek
10 thanks received
English → Greek
10 thanks received
Justin TimberlakeΈρωτας Σεξ Μαγείαvideo English → Greek
4 thanks received
English → Greek
4 thanks received
Fiona AppleΚοντέινερvideo English → GreekEnglish → Greek
4FunΑγάπησε ή φύγεvideo English → GreekEnglish → Greek
Dami ImΟ ήχος της σιωπήςvideo English → Greek2
11 thanks received
English → Greek
11 thanks received
Hovi StarΦτιαγμένοι από Άστραvideo English → Greek2
3 thanks received
English → Greek
3 thanks received
Laila SamuelsΕυχαρίστηση English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Oscar ZiaΆνθρωποςvideo English → Greek1
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Francesca MichielinΚανένα ίχνος αποχωρισμούvideo Italian → Greek1
8 thanks received
Italian → Greek
8 thanks received
SelenaΘα μπορούσα να ερωτευτώvideo English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Sivert HoyemΕσωτερική ματιάvideo English → Greek
5 thanks received
English → Greek
5 thanks received
Lara FabianΚάνε με δική σου απόψεvideo English → GreekEnglish → Greek
k.d. langΟι συνέπειες της πτώσηςvideo English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Club des BelugasTarrangovideo English → GreekEnglish → Greek
Jim BrickmanΑλλαγή καρδιάςvideo English → GreekEnglish → Greek
Colbie CaillatΕρωτευμένη ξανάvideo English → GreekEnglish → Greek
The CorrsΌνειραvideo English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
Charlotte PerrelliΕθισμένηvideo English → GreekEnglish → Greek
Rita GuerraΝόμιζα ότι θα μου άφηνες την καρδιά σουvideo English → GreekEnglish → Greek
Ace of BaseΜη φύγειςvideo English → GreekEnglish → Greek
Sivert HoyemΟ άνθρωπος που υπνοβατείvideo English → Greek
137 thanks received
English → Greek
137 thanks received
Kari RueslåttenΜάχη παντοτινήvideo English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Il VoloΘυμήσου μεvideo Spanish → Greek
7 thanks received
Spanish → Greek
7 thanks received
Marc AnthonyΘυμήσου με Spanish → Greek
thanked 1 time
Spanish → Greek
thanked 1 time
La Quinta EstaciónΘυμήσου μεvideo Spanish → Greek
3 thanks received
Spanish → Greek
3 thanks received
Natalia JiménezΠιστεύω σε μέναvideo Spanish → Greek1
5 thanks received
Spanish → Greek
5 thanks received
The CarpentersΑντίο στην αγάπη English → GreekEnglish → Greek
Kari RueslåttenΒροχερές μέρες εμπρόςvideo English → Greek1
5
1 vote
English → Greek
5
1 vote
Il VoloΜεγάλη αγάπηvideo Italian → Greek9
5
4 votes, 91 thanks received
Italian → Greek
5
4 votes, 91 thanks received
Delta GoodremΜόνο άνθρωποςvideo English → GreekEnglish → Greek
Berguzar KorelI have loved a manvideo Turkish → English2
5
1 vote, 9 thanks received
Turkish → English
5
1 vote, 9 thanks received
Berguzar KorelΕγώ έναν άντρα αγάπησαvideo Turkish → Greek
5
1 vote, 7 thanks received
Turkish → Greek
5
1 vote, 7 thanks received
David BisbalΓια να με ερωτευτείςvideo Spanish → Greek
3 thanks received
Spanish → Greek
3 thanks received
XandriaΠαντοτινά κοιμώμενοςvideo English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Sergej ĆetkovićΟ κόσμος μουvideo Serbian → Greek
3 thanks received
Serbian → Greek
3 thanks received
EKOΚόκκινο English → GreekEnglish → Greek
Linus SvenningΑδέρφιαvideo Swedish → Greek
9 thanks received
Swedish → Greek
9 thanks received
Natasha St-PierΈχω μόνο την ψυχή μουvideo French → Greek
5 thanks received
French → Greek
5 thanks received
Within TemptationΠαράδεισος (Τι θα γίνει μ' εμάς;)video English → Greek
7 thanks received
English → Greek
7 thanks received
DaughtryΠεριμένοντας το Σούπερμανvideo English → Greek
6 thanks received
English → Greek
6 thanks received
Kari RueslåttenΓιατί τόσο μόνος;video English → GreekEnglish → Greek
MadonnaΠρέπει να μ' αγαπάςvideo English → Greek2
5
1 vote, 2 thanks received
English → Greek
5
1 vote, 2 thanks received
Gloria EstefanΤυλιγμένηvideo English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Faith HillΕκεί θα είσαιvideo English → Greek
5 thanks received
English → Greek
5 thanks received
Ricky MartinΠροσωπικό συναίσθημαvideo English → Greek
5 thanks received
English → Greek
5 thanks received
Leona LewisΑιμορραγώντας αγάπηvideo English → Greek1
36 thanks received
English → Greek
36 thanks received
Diana RossΞέρεις πού παςvideo English → Greek
5 thanks received
English → Greek
5 thanks received
Des'reeΖωήvideo English → GreekEnglish → Greek
Bill MedleyΠέρασα τον (ωραιότερο) καιρό της ζωής μουvideo English → Greek1
5
1 vote, 45 thanks received
English → Greek
5
1 vote, 45 thanks received
Take ThatΆλλη μια ρωγμή στην καρδιά μουvideo English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Backstreet BoysΈτσι το θέλωvideo English → Greek
10 thanks received
English → Greek
10 thanks received
Kathleen BattleΕραστέςvideo English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Matt MonroΗ μουσική έπαιζεvideo English → Greek
14 thanks received
English → Greek
14 thanks received
YanniΌλα είναι αγάπηvideo English → Greek
8 thanks received
English → Greek
8 thanks received
Céline DionΈνας κόσμος για να πιστέψεις σ' αυτόνvideo English → Greek3
5
1 vote, thanked 1 time
English → Greek
5
1 vote, thanked 1 time
Sarah BrightmanΜόνο έναν ωκεανό μακρυάvideo English → GreekEnglish → Greek
Josh GrobanΈχεις αγαπηθεί (Μην τα παρατάς)video English → Greek1
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Delta GoodremΣχεδόν εδώvideo English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Céline DionΜετά με κοιτάζεις εσύvideo English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
Bette MidlerΗ μία αληθινή μου φίληvideo English → Greek1
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Bette MidlerΟ άνεμος κάτω από τα φτερά μουvideo English → Greek
8 thanks received
English → Greek
8 thanks received
EnyaΠροσκυνητήςvideo English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
EnyaΜόνο ο χρόνοςvideo English → Greek2
5
1 vote, 70 thanks received
English → Greek
5
1 vote, 70 thanks received
Spice GirlsΆσε την αγάπη να σε καθοδηγήσειvideo English → Greek
3 thanks received
English → Greek
3 thanks received
Melanie CΑγαπώντας σεvideo English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Greta SalómeΣτη σιωπήvideo English → GreekEnglish → Greek
Greta SalómeΑυτές οι τελευταίες μέρες του καλοκαιριούvideo English → GreekEnglish → Greek
Greta SalómeΠοτέ μη με αφήσειςvideo Icelandic → GreekIcelandic → Greek
Greta SalómeΧίλια ακόμα αντίοvideo English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Adam LambertΑπόηχοςvideo English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
NightwishΟνειρεύεσαι ποτέ;video English → Greek
24 thanks received
English → Greek
24 thanks received
Melanie CΚάψεvideo English → GreekEnglish → Greek
Melanie CΑδύναμηvideo English → GreekEnglish → Greek
Melanie CΤον γνωρίζω τόσο καλάvideo English → Greek
3 thanks received
English → Greek
3 thanks received
Melanie CΑστέρι του Βορρά English → Greek
3 thanks received
English → Greek
3 thanks received
AnoukΠουλιάvideo English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Gianluca BezzinaΑύριοvideo English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
HeilsarmeeΕσύ κι εγώ English → GreekEnglish → Greek
CascadaΛαμπροίvideo English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
TakasaΕσύ κι εγώvideo English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Zlata OgnevichΒαρύτηταvideo English → Greek1
4 thanks received
English → Greek
4 thanks received
Emmelie de ForestΜόνο δάκρυαvideo English → Greek1
5
1 vote, 77 thanks received
English → Greek
5
1 vote, 77 thanks received
Dina GaripovaΚι ανvideo English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received

Pages