stay beautiful x

Name:
J
Joined:
08.09.2019
Role:
Super Member
Points:
1096
Contributions:
94 translations, 9 transliterations, 180 thanks received, 10 translation requests fulfilled for 5 members, left 4 comments
About me

Profile pic: picrew

筋少ちゃん and Manics fan who likes learning languages.

Right now I feel more confident to work with English, Japanese, and Portuguese.
But I'm actively studying more.

If you enjoy my translations, please consider buying me a coffee. ❤️

Feel free to ask anything x

Languages
Studied
English, Finnish, Italian, Japanese, Portuguese, Russian, Spanish, Welsh
Contact Me

94 translations posted by stay beautiful x, 9 transliterations posted by stay beautiful xDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
ToshI (Japan)Misty Love English, Japanese → EnglishEnglish, Japanese → English
Akiko Yanoどんなときも どんなときも どんなときも (Donna toki mo donna toki mo donna toki mo) Japanese → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Japanese → English
5
1 vote, thanked 1 time
PlaceboTry Better Next Time English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Kinniku Shōjo Tai / King-Show人間嫌いの歌 (Ningengirai No Uta) Japanese → EnglishJapanese → English
XTCEarn Enough For Us English → PortugueseEnglish → Portuguese
Ōtsuki Kenji天使 (Tenshi) Japanese → EnglishJapanese → English
Japanghosts English → PortugueseEnglish → Portuguese
SebadohSoul And Fire English → PortugueseEnglish → Portuguese
TokusatsuI wanna be your Muse Japanese → PortugueseJapanese → Portuguese
Akiko Yano昨日はもう (Kinou wa Mou) Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
TokusatsuHey! Buddy Japanese → EnglishJapanese → English
The CureThe Hanging Garden English → PortugueseEnglish → Portuguese
The CureThe Drowning Man English → PortugueseEnglish → Portuguese
The CureThe Holy Hour English → PortugueseEnglish → Portuguese
The CurePrimary English → PortugueseEnglish → Portuguese
The CureFaith English → PortugueseEnglish → Portuguese
The CureThree English → PortugueseEnglish → Portuguese
PlaceboSurrounded By Spies English → PortugueseEnglish → Portuguese
The CureM English → PortugueseEnglish → Portuguese
The CureSubway Song English → PortugueseEnglish → Portuguese
The CureAnother Day English → PortugueseEnglish → Portuguese
The CureSeventeen Seconds English → PortugueseEnglish → Portuguese
Depeche ModeSacred English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
The CureSecrets English → PortugueseEnglish → Portuguese
RushMystic Rhythms English → PortugueseEnglish → Portuguese
PlaceboBeautiful James English → PortugueseEnglish → Portuguese
Kinniku Shōjo Tai / King-Showノゾミのなくならない世界 (Nozomi no Nakunaranai Sekai) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Kinniku Shōjo Tai / King-Showおわかりいただけただろうか (Owakari Itadaketa Darou Ka) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
TokusatsuI wanna be your Muse Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
TokusatsuI wanna be your Muse Japanese → EnglishJapanese → English
TokusatsuMystery Night Japanese → EnglishJapanese → English
Akiko Yano津軽ツアー (Tsugaru tsuā) Japanese → Portuguese
thanked 1 time
Japanese → Portuguese
thanked 1 time
RadioheadFake Plastic Trees English → PortugueseEnglish → Portuguese
X JapanSilent Jealousy English, Japanese → EnglishEnglish, Japanese → English
Akiko Yano津軽ツアー (Tsugaru tsuā) Japanese → English1
2 thanks received
Japanese → English
2 thanks received
Akiko Yano在広東少年 (ZAI KUNTONG SHONEN) Japanese → Portuguese1
2 thanks received
Japanese → Portuguese
2 thanks received
Akiko Yano在広東少年 (ZAI KUNTONG SHONEN) Japanese → English1
2 thanks received
Japanese → English
2 thanks received
Akiko Yano電話線 (Denwasen) Japanese → English2
2 thanks received
Japanese → English
2 thanks received
Kinniku Shōjo Tai / King-ShowTrue Romance Japanese → EnglishJapanese → English
The CureIn Your House English → PortugueseEnglish → Portuguese
Kinniku Shōjo Tai / King-Show境目のない世界 (Sakaime No Nai Sekai) Japanese → EnglishJapanese → English
Kinniku Shōjo Tai / King-Showノゾミのなくならない世界 (Nozomi no Nakunaranai Sekai) Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Kinniku Shōjo Tai / King-Showおわかりいただけただろうか (Owakari Itadaketa Darou Ka) Japanese → EnglishJapanese → English
Kinniku Shōjo Tai / King-Show喝采よ!喝采よ! (Kassai yo! Kassai yo!) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
The CureUntitled English → PortugueseEnglish → Portuguese
Kinniku Shōjo Tai / King-Show詩人オウムの世界 (Shijin Aum no Sekai) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
PlaceboWithout You I'm Nothing English → PortugueseEnglish → Portuguese
Kinniku Shōjo Tai / King-Showパリ・恋の都 (Paris・Koi No Miyako) Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Kinniku Shōjo Tai / King-Showパリ・恋の都 (Paris・Koi No Miyako) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Kinniku Shōjo Tai / King-Show人生は大車輪 (Jinsei wa daisharin) Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Taeko Ōnukiじゃじゃ馬娘 (Boisterous Woman) Japanese → Transliteration
3 thanks received
Japanese → Transliteration
3 thanks received
Ōtsuki KenjiOnly You Japanese → EnglishJapanese → English
Ōtsuki Kenjiあのさぁ (Ano saa) Japanese → EnglishJapanese → English
Ōtsuki Kenji恋人よ逃げよう世界はこわれたおもちゃだから! (Koibito yo nigeyou sekai wa kowareta omocha dakara!) Japanese → EnglishJapanese → English
David SylvianNostalgia English → PortugueseEnglish → Portuguese
Soda StereoEl cuerpo del delito Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Kinniku Shōjo Tai / King-Show踊るダメ人間 (Odoru dame ningen) Japanese → English
2 thanks received
Japanese → English
2 thanks received
PlaceboProtect Me From What I Want English → PortugueseEnglish → Portuguese
PlaceboI Know English → PortugueseEnglish → Portuguese
The CureIf Only Tonight We Could Sleep English → PortugueseEnglish → Portuguese
Kinniku Shōjo Tai / King-Show少女の王国 (Shoujo no Oukoku) Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
The CureTrust English → PortugueseEnglish → Portuguese
PrinceThe Most Beautiful Girl in the World English → PortugueseEnglish → Portuguese
The Alfee美しいシーズン (Utsukushii Season) Japanese → EnglishJapanese → English
The GloveRelax Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Kinniku Shōjo Tai / King-Show詩人オウムの世界 (Shijin Aum no Sekai) Japanese → English
2 thanks received
Japanese → English
2 thanks received
Kinniku Shōjo Tai / King-Showビッキー・ホリディの唄 (Vicky Holiday no Uta) Japanese → English
2 thanks received
Japanese → English
2 thanks received
Manic Street PreachersAustralia English → PortugueseEnglish → Portuguese
Kinniku Shōjo Tai / King-Show労働者M (Roudousha M) Japanese → English
2 thanks received
Japanese → English
2 thanks received
Kinniku Shōjo Tai / King-Show衝撃のアウトサイダー・アート (Shougeki no Outsider Art) Japanese → EnglishJapanese → English
The CureIn Between Days English → PortugueseEnglish → Portuguese
The CureAt Night English → PortugueseEnglish → Portuguese
Kinniku Shōjo Tai / King-Show生きてあげようかな (Ikite Ageyou Kana) Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
ToshI (Japan)Made In Heaven Japanese → EnglishJapanese → English
ToshI (Japan)さまよえる地球人 (Samayoeru Chikyuujin) Japanese → EnglishJapanese → English
Depeche ModeMartyr English → PortugueseEnglish → Portuguese
Kinniku Shōjo Tai / King-Showオカルト (Occult) Japanese → EnglishJapanese → English
Pet Shop BoysLove Comes Quickly English → PortugueseEnglish → Portuguese
Pet Shop BoysI Wouldn't Normally Do This Kind Of Thing English → PortugueseEnglish → Portuguese
The CureWailing Wall English → PortugueseEnglish → Portuguese
The CureAccuracy English → Portuguese1English → Portuguese
Takako MamiyaLove Trip Japanese → English
4 thanks received
Japanese → English
4 thanks received
The CureA Chain of Flowers English → PortugueseEnglish → Portuguese
Takako Mamiya渚でダンス (Nagisa de dansu) [Nagisa de dance] Japanese → English
19 thanks received
Japanese → English
19 thanks received
Manic Street PreachersNobody Loved You English → PortugueseEnglish → Portuguese
Noriyuki MakiharaName Of Love Japanese → EnglishJapanese → English
Akiko Yanoクマ (Kuma) Japanese → English3
7 thanks received
Japanese → English
7 thanks received
Akiko Yanoクマ (Kuma) Japanese → Transliteration
2 thanks received
Japanese → Transliteration
2 thanks received
XTCJump English → PortugueseEnglish → Portuguese
Takako Mamiyaたそがれは銀箔の… (Tasogare wa ginpaku no…) Japanese → English
13 thanks received
Japanese → English
13 thanks received
Takako Mamiyaたそがれは銀箔の… (Tasogare wa ginpaku no…) Japanese → Transliteration
8 thanks received
Japanese → Transliteration
8 thanks received
Takako Mamiyaチャイニーズ・レストラン [Chinese Restaurant] (Chainīzu resutoran) Japanese → English2
10 thanks received
Japanese → English
10 thanks received
The CureAll Cats Are Grey English → PortugueseEnglish → Portuguese
The Cure10:15 Saturday Night English → PortugueseEnglish → Portuguese
Manic Street PreachersYou Stole The Sun From My Heart English → PortugueseEnglish → Portuguese
Taeko Ōnukiじゃじゃ馬娘 (Boisterous Woman) Japanese → English
44 thanks received
Japanese → English
44 thanks received
Taeko Ōnuki海と少年 (Umi to Shounen) Japanese → English
12 thanks received
Japanese → English
12 thanks received
Manic Street PreachersShe is Suffering English → Portuguese
2 thanks received
English → Portuguese
2 thanks received