Stormur

Stormur's picture
Joined:
27.05.2012
Role:
Member
Points:
365
Contributions:
36 translations, 142 thanks received, 17 translation requests fulfilled for 11 members, left 11 comments
Languages
Native
Italian
Fluent
English, French, German, Greek
Studied
Arabic, Chinese, Hungarian, Icelandic, Latin, Norwegian, Mongolian
Contact Me

36 translations posted by StormurDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
FinntrollAldhissla CSwedish → ItalianSwedish → Italian
Dimmu BorgirIl lago Råbjørn rispecchia le nebbie della dimora dei draug C,PNorwegian → ItalianNorwegian → Italian
FaunSette German → ItalianGerman → Italian
FaunEcate German → Italian
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
FaunUn vestito di piume German → Italian
22 thanks received
German → Italian
22 thanks received
RammsteinTu hai CGerman → ItalianGerman → Italian
HelrunarVino per Polifemo CGerman → ItalianGerman → Italian
EquilibriumLa maledizione del cantore German → ItalianGerman → Italian
EquilibriumIdromele German → ItalianGerman → Italian
EquilibriumLe sale di Vidar German → ItalianGerman → Italian
EquilibriumSangue nell'occhio German → Italian
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
NachtblutBevo sangue German → Italian
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
RammsteinNon ho voglia German → Italian
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
NachtblutCome Dio German → ItalianGerman → Italian
SidoPalle German → ItalianGerman → Italian
Funny van DannenLa cugina di Vladimir Putin German → Italian
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
Mark ForsterSiamo grandi German → Italian
6 thanks received
German → Italian
6 thanks received
Santa Pfotes großes WeihnachtsabenteuerCredere al Natale German → Italian3
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
RammsteinVoglio German → ItalianGerman → Italian
RammsteinIl sole German → Italian2
11 thanks received
German → Italian
11 thanks received
Sonata ArcticaLa forza del singolo CEnglish → Italian11English → Italian
RammsteinRosenrot German → Italian
5 thanks received
German → Italian
5 thanks received
Nina ZilliFür immer Italian → German1
16 thanks received
Italian → German
16 thanks received
Metal ChurchMale terre English → ItalianEnglish → Italian
S.T.S.Nonno German (Austrian/Bavarian) → Italian
thanked 1 time
German (Austrian/Bavarian) → Italian
thanked 1 time
Massive AttackUna preghiera per l'Inghilterra English → Italian
5
1 vote, 4 thanks received
English → Italian
5
1 vote, 4 thanks received
Biagio AntonacciVerrückt nach ihr Italian → German
5
1 vote, 47 thanks received
Italian → German
5
1 vote, 47 thanks received
Die Apokalyptischen ReiterCavalieri della tempesta English, German → ItalianEnglish, German → Italian
GoldfrappUna pausa dal mondo English → ItalianEnglish → Italian
GoldfrappUccellino English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
MuzsikásDio, dacci tutto il bene Hungarian → ItalianHungarian → Italian
Massive AttackPreghiera per la pioggia English → Italian
5
1 vote, 12 thanks received
English → Italian
5
1 vote, 12 thanks received
AgrypnieCadaveri obbedienti German → Italian
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
Iced EarthCavalcatore della tempesta English → ItalianEnglish → Italian
Die AtzenStrobo Pop German → Italian
10 thanks received
German → Italian
10 thanks received
AgrypnieSonno German → ItalianGerman → Italian