Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Stormwatch

Joined:
14.11.2021
Role:
Master
Points:
5754
Contributions:
535 translations, 1 transliteration, 357 songs, 121 thanks received, 35 translation requests fulfilled for 18 members, 22 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 93 comments, added 19 annotations
Languages
Native
Portuguese
Fluent
English
Beginner
French
Contact Me

535 translations posted by Stormwatch, 1 transliteration posted by StormwatchDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
BauhausBela Lugosi's Dead English → PortugueseEnglish → Portuguese
GloryhammerUniverse on Fire English → PortugueseEnglish → Portuguese
Gilberto GilRefloresta Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
CassianoColeção Portuguese → EnglishPortuguese → English
Iron MaidenLord of the Flies English → PortugueseEnglish → Portuguese
My Chemical RomancePlanetary (GO!) English → PortugueseEnglish → Portuguese
TihuanaEu Vi Gnomos Portuguese → EnglishPortuguese → English
TihuanaQue Ves Portuguese → EnglishPortuguese → English
Pink FloydHigh Hopes English → PortugueseEnglish → Portuguese
Iron MaidenSign Of The Cross English → PortugueseEnglish → Portuguese
Thurl RavenscroftYou're a Mean One Mr. Grinch English → PortugueseEnglish → Portuguese
DanaTotus Tuus English, Latin → PortugueseEnglish, Latin → Portuguese
DanaSomething's Cooking In The Kitchen English → PortugueseEnglish → Portuguese
Three Dog NightJoy to the World English → PortugueseEnglish → Portuguese
LaTourPeople Are Still Having Sex English → PortugueseEnglish → Portuguese
The Pointer SistersJust A Little Closer English → PortugueseEnglish → Portuguese
Alice CooperLove's A Loaded Gun English → PortugueseEnglish → Portuguese
AgentssCidade Industrial Portuguese → EnglishPortuguese → English
AgentssProfessor Digital Portuguese → EnglishPortuguese → English
AgentssAngra Portuguese → RomanianPortuguese → Romanian
AgentssAngra Portuguese → JapanesePortuguese → Japanese
AgentssAngra Portuguese → EnglishPortuguese → English
Roxy MusicAvalon English → PortugueseEnglish → Portuguese
HelixDeep Cuts The Knife English → PortugueseEnglish → Portuguese
MillencolinMr. Clean English → PortugueseEnglish → Portuguese
Spandau BalletGold English → PortugueseEnglish → Portuguese
Football Anthems Brazil Hino do Fortaleza Portuguese → EnglishPortuguese → English
Cristiano AraújoPor Que? Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Football Anthems Brazil Hino do Ceará Portuguese → EnglishPortuguese → English
Black SabbathThe Hand That Rocks The Cradle English → PortugueseEnglish → Portuguese
Japanese Children's Songs揺籃のうた (Yurikago no uta) Japanese → PortugueseJapanese → Portuguese
Japanese Children's Songs揺籃のうた (Yurikago no uta) Japanese → EnglishJapanese → English
Léo Canhoto & RobertinhoRock Bravo Chegou Para Matar Portuguese → EnglishPortuguese → English
PennywiseSame Old Story English → PortugueseEnglish → Portuguese
Jethro TullKelpie English → PortugueseEnglish → Portuguese
ShamanFor Tomorrow English → PortugueseEnglish → Portuguese
RPMNinfa Portuguese → EnglishPortuguese → English
DivinylsI Touch Myself English → PortugueseEnglish → Portuguese
RPMFlores Astrais Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
RPMEstação no Inferno Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
RPMJuvenília Portuguese → EnglishPortuguese → English
Roy OrbisonOnly the Lonely English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Roy OrbisonCrying English → PortugueseEnglish → Portuguese
Frank StalloneFar from over English → PortugueseEnglish → Portuguese
Blind GuardianSomewhere Far Beyond English → PortugueseEnglish → Portuguese
Bad ReligionInner Logic English → PortugueseEnglish → Portuguese
Van HalenFrom Afar English → PortugueseEnglish → Portuguese
Bad ReligionMarkovian Process English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
SemisonicClosing Time English → PortugueseEnglish → Portuguese
Mickael CarreiraComeçar de Novo Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
The Hitchhiker's Guide To The Galaxy (OST)So Long, and Thanks For All The Fish English → PortugueseEnglish → Portuguese
MyrathTales of the Sands English, Arabic → TransliterationEnglish, Arabic → Transliteration
Andreas VollenweiderCor do Amor Portuguese → EnglishPortuguese → English
Meat LoafRock and Roll Dreams Come Through English → PortugueseEnglish → Portuguese
Nuno Rocha MoraisA caixa de costura Portuguese → EnglishPortuguese → English
Nuno Rocha MoraisA água corre... Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Nuno Rocha Morais31 de Dezembro Portuguese → EnglishPortuguese → English
Nuno Rocha Morais27 de novembro de 1912 Portuguese → EnglishPortuguese → English
Nuno Rocha Morais(Love again?) Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Nuno Rocha Morais(Inédito) Portuguese → EnglishPortuguese → English
Nuno Rocha Morais(Ao Dr. Alfredo de Sousa) Portuguese → EnglishPortuguese → English
Nuno Rocha Morais A Europa é um punho que se fecha... Portuguese → EnglishPortuguese → English
Nuno Rocha MoraisAproximam-se os tempos impossíveis... Portuguese → English
2 thanks received
Portuguese → English
2 thanks received
The CultWild Hearted Son English → PortugueseEnglish → Portuguese
Meat LoafIs Nothing Sacred English → PortugueseEnglish → Portuguese
Casseta & PlanetaNão Solte Pum No Elevador Portuguese → EnglishPortuguese → English
TrustAntisocial French → PortugueseFrench → Portuguese
Utah SaintsUtah Saints Take On The Theme From Mortal Kombat English → PortugueseEnglish → Portuguese
HansonMMMBop English → PortugueseEnglish → Portuguese
Counting CrowsMr.Jones English → PortugueseEnglish → Portuguese
Breaking BenjaminBlow Me Away English → PortugueseEnglish → Portuguese
Meat LoafLife Is a Lemon and I Want My Money Back English → PortugueseEnglish → Portuguese
U.D.R.O Evangelho Segundo Serguei Portuguese → EnglishPortuguese → English
Andy Williams(Where Do I Begin?) Love Story English → PortugueseEnglish → Portuguese
Alcymar MonteiroA Banda Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Winnie the Pooh (OST)Heffalumps and Woozles English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
ScorpionsDestin English, French → PortugueseEnglish, French → Portuguese
Judas PriestTurbo Lover English → PortugueseEnglish → Portuguese
Information SocietyThe Seeds Of Pain English → PortugueseEnglish → Portuguese
U.D.R.Dança do Pentagrama Invertido Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
U.D.R.Todos os Nossos Fãs São Gays Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Viper (Brazil)Coma Rage English → PortugueseEnglish → Portuguese
AngraHoly Land English → PortugueseEnglish → Portuguese
Gusttavo LimaVeneno Spanish, Portuguese → English
thanked 1 time
Spanish, Portuguese → English
thanked 1 time
AngraRebirth English → PortugueseEnglish → Portuguese
The Kira JusticeGritos de Fúria Portuguese → EnglishPortuguese → English
Freddie MercuryToo Much Love Will Kill You English → PortugueseEnglish → Portuguese
Santa EsmeraldaDon't Let Me Be Misunderstood English → PortugueseEnglish → Portuguese
Petra (USA)God Gave Rock And Roll To You English → PortugueseEnglish → Portuguese
ArgentGod Gave Rock And Roll To You English → PortugueseEnglish → Portuguese
The BuoysTimothy English → PortugueseEnglish → Portuguese
SabatonBack in Control English → PortugueseEnglish → Portuguese
AngraMetal Icarus English → PortugueseEnglish → Portuguese
AngraReaching Horizons English → PortugueseEnglish → Portuguese
AngraSpeed English → PortugueseEnglish → Portuguese
Outhere BrothersFuk U In The Ass English → PortugueseEnglish → Portuguese
RushFreewill English → PortugueseEnglish → Portuguese
RushClockwork Angels English → PortugueseEnglish → Portuguese
RushA Farewell to the Kings English → PortugueseEnglish → Portuguese
VixenLove is a Killer English → PortugueseEnglish → Portuguese

Pages