Stormwatch
Joined:
14.11.2021
Role:
Super Member
Points:
1224
Contributions:
117 translations, 7 thanks received, left 10 comments, added 6 annotations
Languages
Native
Portuguese
Fluent
English
Studied
French
Contact Me
117 translations posted by StormwatchDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Barry Mann | Who Put the Bomp (in the Bomp, Bomp, Bomp) | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| The Rocky Horror Picture Show | Eddie | English → Portuguese | thanked 1 time | English → Portuguese thanked 1 time | ||
| The Alan Parsons Project | Let's Talk About Me | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Rush | Rivendell | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Rush | Closer to the Heart | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Rush | Bastille Day | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Rush | The Trees | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Jon Lajoie | Merry Christmas Exclamation Point | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Jon Lajoie | Pop Song | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Jon Lajoie | The Best Christmas Song | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Jon Lajoie | The Best Song | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Jon Lajoie | E=MC Vagina (Show Me Your Genitals 2) | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Jon Lajoie | Show Me Your Genitals | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Jon Lajoie | Please Use This Song | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Rush | Anthem | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Rush | 2112 | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| U2 | Pride (In the Name of Love) | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Tiamat | A Pocket Size Sun | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Tiamat | Whatever That Hurts | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| The Rocky Horror Picture Show | Don't Dream It, Be It | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| The Rocky Horror Picture Show | Dammit Janet | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| The Rocky Horror Picture Show | Science Fiction/Double Feature (Reprise) | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| The Rocky Horror Picture Show | Science Fiction/Double Feature | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| The Gone Jackals | Legacy | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Lemon Demon | Reaganomics | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| 2 Live Crew | Me So Horny | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Blind Guardian | Valhalla | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Battle Beast | Touch in the Night | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Jethro Tull | Jack Frost and the Hooded Crow | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Deep Purple | King of Dreams | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Meat Loaf | Bat Out of Hell | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Demon | Don't Break The Circle | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Myrath | Believer | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Myrath | Dance | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Ratos de Porão | F.M.I. | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Rush | Subdivisions | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Queensrÿche | I Don't Believe In Love | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Blind Guardian | Twilight Of The Gods | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Machinae Supremacy | Laser Speed Force | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Machinae Supremacy | Indiscriminate Murder is Counter-Productive | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Vanessa Williams | Save The Best For Last | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| The Darkest of the Hillside Thickets | My Tank | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| The Ramones | The Return of Jackie and Judy | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| The Ramones | Judy Is A Punk | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Running Wild | Ballad Of William Kidd | English → Portuguese | 1 | English → Portuguese | ||
| New Kids On The Block | Step by Step | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Deep Blue Something | Breakfast At Tiffany's | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Ratos de Porão | Aids, Pop, Repressão | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| The Mamas and The Papas | Dream a Little Dream of Me | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Os Cascavelletes | Estupro Com Carinho | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Os Cascavelletes | O Dotadão Deve Morrer | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Ratos de Porão | Crucificados pelo Sistema | Portuguese → English | 2 thanks received | Portuguese → English 2 thanks received | ||
| Queen | Teo Torriatte (Let Us Cling Together) [手を取り合って] | English, Japanese → Portuguese | English, Japanese → Portuguese | |||
| Moskwa TV | Tell Me, Tell Me | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| DragonForce | Symphony of the Night | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Neil Cicierega | Lenny Kravitz - Fly Away (lyrics) | English → Portuguese | thanked 1 time | English → Portuguese thanked 1 time | ||
| DragonForce | Ashes of the Dawn | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Information Society | White Roses | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Guns N' Roses | Don't Cry (Alternate Version) | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| The Ramones | Poison Heart | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Kidneythieves | Taxicab Messiah | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| The Alan Parsons Project | La Sagrada Família | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Information Society | What's On Your Mind (Pure Energy) | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Information Society | 300BPS N, 8, 1 (Terminal Mode Or ASCII Download) | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Information Society | Think | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Information Society | Peace & Love, Inc. | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Phil Collins | In the Air Tonight | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Nick Cave and the Bad Seeds | Where the Wild Roses Grow | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Meat Loaf | Blind As A Bat | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| The Ramones | Somebody Put Something in My Drink | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Opus (Austria) | The Opusition | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| The Mamas and The Papas | Dedicated to the One I Love | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Kansas | Carry On Wayward Son | English → Portuguese | thanked 1 time | English → Portuguese thanked 1 time | ||
| Dire Straits | Telegraph Road | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Elvis Presley | A Little Less Conversation | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| The Doors | The Crystal Ship | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| The Cult | Fire Woman | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Ryūichi Sakamoto | Forbidden Colours | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| U2 | Sunday Bloody Sunday (Rattle and Hum version) | English → Portuguese | thanked 1 time | English → Portuguese thanked 1 time | ||
| U2 | Elevation | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Graforréia Xilarmônica | Eu | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Pato Fu | Eu | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Engenheiros do Hawaii | Anoiteceu em Porto Alegre | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Engenheiros do Hawaii | A Violência Travestida Faz Seu Trottoir | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Engenheiros do Hawaii | Toda forma de poder | Portuguese → English | Portuguese → English | |||
| Alice Cooper | Hell Is Living Without You | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Jethro Tull | Roots To Branches | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Jethro Tull | Dun Ringill | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Jethro Tull | Dot Com | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Jethro Tull | Salamander | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| The Alan Parsons Project | Psychobabble | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Alphaville | In The Mood | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Alphaville | Parade | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Alphaville | And I Wonder | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Alphaville | Astral Body | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Alphaville | The Impossible Dream | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Alphaville | Guardian Angel | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| Garou | Je suis le même | French → Portuguese | French → Portuguese | |||
| Tom & Susan Wasinger | Ouroboros | English → Portuguese | English → Portuguese | |||
| The Cure | Disintegration | English → Portuguese | English → Portuguese |
